1 Esdras, oyo azali
2:1 Na mbula ya liboso ya Sirise mokonzi ya Baperse, liloba ya...
Nkolo akokaki kokokisama, ete alakaki na monoko ya Jeremy;
2:2 Nkolo atombolaki elimo ya Sirise mokonzi ya Baperse, mpe ye
asakolaki na nzela ya bokonzi na ye mobimba, mpe lisusu na mokanda, .
2:3 Alobi ete: “Talá oyo Siruse mokonzi ya Baperse alobi; Nkolo ya Yisalaele, oyo
Nkolo oyo eleki likoló, akómisi ngai mokonzi ya mokili mobimba, .
2:4 Mpe apesaki ngai mitindo ete natongela ye ndako na Yelusaleme na kati ya Bayuda.
2:5 Na yango, soki moto moko kati na bino azali na kati ya bato na ye, tiká Nkolo.
kutu Nkolo na ye, zala elongo na ye, mpe tika ye amata na Yelusaleme oyo ezali na kati
Yudea, mpe botonga ndako ya Nkolo ya Yisraele, mpo ye azali Nkolo
oyo afandi na Yelusaleme.
2:6 Moto nyonso oyo afandi na bisika oyo ezali pembenipembeni, tika ete básalisa ye, baoyo, ngai
loba, bango nde bazalani na ye, na wolo mpe na palata.
2:7 Na makabo, na bampunda, na bangɔmbɛ, mpe na biloko mosusu, oyo ezali na
etiamaki na ndai, mpo ya tempelo ya Nkolo na Yelusaleme.
2:8 Bongo mokonzi ya mabota ya Yudea mpe ya libota ya Benyamina
atɛlɛmaki; banganga-nzambe mpe, mpe Balevi, mpe bato nyonso oyo makanisi na bango
Nkolo akendeki komata, mpe kotonga ndako mpo na Nkolo na
Yelusaleme, .
2:9 Baoyo bafandaki zingazinga na bango, mpe bazalaki kosalisa bango na makambo nyonso
palata mpe wolo, na bampunda mpe bangɔmbɛ, mpe na makabo mingi mpenza ya ofele
ya motango monene oyo makanisi na bango elamusamaki mpo na yango.
2:10 Mokonzi Sirise abimisaki mpe bambɛki mosantu, oyo Nabukadonosor azalaki na yango
amemaki mosika na Yerusaleme, mpe atɛlɛmisaki na tempelo na ye ya bikeko.
2:11 Nzokande, ntango Sirise, mokonzi ya Baperse, abimisaki bango, abikisaki bango
bango epai ya Mithridate mobateli na ye ya mosolo:
2:12 Mpe na nzela na ye, bapesaki bango na Sanabasar, guvɛrnɛrɛ ya Yudea.
2:13 Mpe oyo ezalaki motango mwa bango; Kopo ya wolo nkóto moko, mpe nkóto moko
ya palata, bitunga ya mpaka ya palata ntuku mibale na libwa, bambɛki ya wolo ntuku misato, mpe ya
palata nkóto mibale na nkama minei na zomi, mpe bambɛki mosusu nkóto moko.
2:14 Bongo bambɛki nyonso ya wolo mpe ya palata, oyo ememamaki, ezalaki
nkoto mitano na nkama minei na tuku misato na libwa.
2:15 Bango bazongisamaki na Sanabassare, elongo na bango ya...
bokangami, longwa na Babilone kino na Yelusaleme.
2:16 Kasi na ntango ya Artezezezese mokonzi ya Baperse Beleme, mpe
Mithridate, na Tabellius, na Rathume, na Beeltethme, na Semellius
secrétaire, elongo na basusu oyo bazalaki na commission elongo na bango, kofanda
na Samalia mpe na bisika mosusu, akomelaki ye mpo na baoyo bafandaki
Yudea mpe Yelusaleme mikanda oyo elandi;
2:17 Epai ya mokonzi Artezezezese nkolo na biso, basaleli na yo, Ratume mokomi ya masolo, mpe
Semellius mokomeli, mpe bato mosusu ya likita na bango, mpe basambisi yango
ezali na Celosyria mpe na Phenice.
2:18 Nkolo mokonzi eyeba sikoyo ete Bayuda oyo balongwe na yo
biso, lokola toyei na Yelusaleme, mboka wana ya botomboki mpe ya mabe, totonga
bazando, mpe kobongisa bifelo na yango mpe kosala moboko
ya tempelo.
2:19 Nzokande soki engumba oyo mpe bifelo na yango etongami lisusu, bakosala yango te
baboyi kaka kopesa mpako, kasi batombokelaka mpe bakonzi.
2:20 Mpe lokola makambo matali Tempelo mazali sikawa na maboko, biso
bokanisa ete ebongi koboya likambo ya ndenge wana te, .
2:21 Kasi mpo na koloba na nkolo na biso mokonzi, na mokano ete, soki ezali ya yo
esengo ekoki kolukama na mikanda ya bankɔkɔ na yo.
2:22 Mpe okomona na kati ya mikanda ya ntango oyo ekomami mpo na makambo oyo
makambo, mpe bakososola ete engumba wana ezalaki botomboki, kotungisa
ezala bakonzi mpe bingumba:
2:23 Mpe ete Bayuda bazalaki batomboki, mpe batombolaki ntango nyonso bitumba kati na yango; mpo na
yango wana ata engumba oyo ekómaki mpamba.
2:24 Yango wana sikoyo tozali koyebisa yo, Ee nkolo mokonzi, ete soki ezali boye
engumba etongama lisusu, mpe bifelo na yango etongama sika, okouta
banda sikoyo bazali na nzela te mpo na kokɔta na Celosyria mpe na Fenise.
2:25 Bongo mokonzi akomeli lisusu Ratume mokomi ya masolo, mpo na...
Beeltethme, na Semellius mokomi, mpe na basusu oyo bazalaki na
etindami, mpe bafandi na Samaria mpe na Siri mpe na Fenise, nsima na yango
lolenge;
2:26 Natangi mokanda oyo botindelaki ngai
atindaki kosala boluki na molende, mpe ezwami ete engumba wana
azalaki banda ebandeli kosala mimeseno mpo na kobundisa bakonzi;
2:27 Mpe bato oyo bazalaki na kati na yango bamipesaki na botomboki mpe na etumba
bakonzi mpe bato ya nkanda bazalaki na Yelusaleme, oyo bazalaki koyangela mpe kosɛnga mpako na
Celosyria mpe Phenice.
2:28 Sikoyo napesi mitindo ete bápekisa bato wana bátonga
engumba, mpe bokeba mpo na kozwama ete esalema lisusu te kati na yango;
2:29 Mpe ete basali mabe wana bakende lisusu te mpo na kosilikisa
bakonzi, .
2:30 Bongo mokonzi Artezezezese mikanda na ye etangamaki, Ratume ná Semellius the
mokomeli, mpe basusu oyo bazalaki na mosala elongo na bango, kolongolaka na kati
mbangumbangu na Yelusaleme elongo na limpinga ya basoda ya mpunda mpe ebele ya
bato oyo bazalaki na molɔngɔ ya etumba, babandaki kopekisa batongi; mpe ndako yango
ya tempelo na Yelusaleme esilaki kino na mbula ya mibale ya bokonzi ya
Dalio mokonzi ya Baperse.