1 Ntango ya ntango
29:1 Lisusu Davidi mokonzi alobaki na lisangá mobimba ete: “Salomo na ngai.”
mwana mobali, oyo ye moko Nzambe aponi, azali naino elenge mpe na boboto, mpe mosala
ezali monene: mpo ndako ya mokonzi ezali mpo na moto te, kasi mpo na Yawe Nzambe.
29:2 Sikoyo nabongisi na makasi na ngai nyonso wolo mpo na ndako ya Nzambe na ngai
mpo biloko bikosalema na wolo, mpe palata mpo na biloko ya palata, mpe
motako mpo na biloko ya motako, ebende mpo na biloko ya ebende, mpe nzete mpo na biloko
biloko ya mabaya; mabanga ya onix, mpe mabanga oyo esengeli kotyama, mabanga oyo ezali kongɛnga, .
mpe ya langi ndenge na ndenge, mpe ya ndenge nyonso ya mabanga ya motuya, mpe ya marbre
mabanga na ebele.
29:3 Lisusu, lokola natye bolingo na ngai na ndako ya Nzambe na ngai, nazali na yango
ya bolamu na ngai moko, ya wolo mpe ya palata, oyo napesi na
ndako ya Nzambe na ngai, likolo mpe likolo ya nyonso oyo nabongisaki mpo na mosantu
ndako,
29:4 Ata talanta nkóto misato ya wolo, ya wolo ya Ofire, mpe nsambo
nkóto ya talanta ya palata oyo epɛtolami, mpo na kozipa bifelo ya bandako
withal:
29:5 Wolo mpo na biloko ya wolo, mpe palata mpo na biloko ya palata, mpe
mpo ete misala ya ndenge nyonso esalema na maboko ya bato ya mayele. Mpe nani
bongo andimi kobulisa mosala na ye lelo mpo na Yawe?
29:6 Bongo bakonzi ya batata mpe bankumu ya mabota ya Yisraele, mpe
bakapiteni ya bankoto mpe ya bankama, elongo na bakonzi ya mokonzi
mosala, oyo epesami na bolingi, .
29:7 Mpe apesaki mpo na mosala ya ndako ya Nzambe ya wolo nkóto mitano
talanta mpe drame nkóto zomi, mpe ya palata talanta nkóto zomi, mpe
ya motako talanta nkóto zomi na mwambe, mpe talanta nkóto nkama moko ya
libende.
29:8 Mpe bato oyo bazwaki mabanga ya ntalo elongo na bango, bapesaki yango na esika ya motuya
ya ndako ya Yehova, na lobɔkɔ ya Yehiele Mogershone.
29:9 Bongo bato basepelaki, mpo ete bapesaki likabo na bolingo na bango moko, mpo na...
motema ya kokoka bapesaki Yehova na motema moko: mpe Davidi mokonzi
basepelaki mpe na esengo monene.
29:10 Yango wana Davidi apambolaki Yehova liboso ya lisangá mobimba, mpe Davidi
alobaki ete: “Yehova Nzambe ya Yisraele tata na biso, apambolama libela na libela.”
29:11 Ee Yehova, ezali ya yo monene, mpe nguya, mpe nkembo, mpe
elonga, mpe nkembo: mpo na biloko nyonso oyo ezali na likoló mpe na mabele
ezali ya yo; Bokonzi ezali ya yo, Ee Yehova, mpe otombwami lokola motó
likolo ya nionso.
29:12 Bomengo mpe lokumu euti na yo, mpe ozali mokonzi likolo ya bato nyonso; mpe na
loboko la yo ezali nguya mpe nguya; mpe na loboko la yo ezali mpo na kosala monene, .
mpe kopesa makasi epai ya banso.
29:13 Na yango, Nzambe na biso, tozali kopesa yo matɔndi mpe tozali kosanzola nkombo na yo ya nkembo.
29:14 Kasi ngai nazali nani, mpe bato na ngai ezali nini, mpo tókoka kopesa yango
na bolingi nsima ya lolenge oyo? mpo makambo manso mauti na yo, mpe ya yo moko
topesi yo.
29:15 Mpo tozali bapaya liboso na yo, mpe bapaya, lokola bato nyonso na biso
ba tata: mikolo na biso na mabele ezali lokola elili, mpe ezali te
kowumela.
29:16 Ee Yehova Nzambe na biso, ebombelo oyo nyonso oyo tobongisaki mpo na kotonga yo
ndako mpo nkombo ya yo mosantu euti na loboko la yo, mpe ezali nyonso ya yo.
29:17 Nayebi mpe, Nzambe na ngai, ete omekaka motema mpe osepelaka na yango
kozala sembo. Mpo na ngai, na sembo ya motema na ngai nazali na yango
na bolingo na ye moko apesaki biloko oyo nyonso: mpe sikoyo namoni na esengo ya yo
bato, baye bazali awa, mpo na kopesa yo na bolingi.
29:18 Ee Yehova Nzambe ya Abrahama, ya Yisaka, mpe ya Yisraele, bankɔkɔ na biso, bomba likambo oyo
ntango inso o makanisi ma motema ma bato ba yo, mpe
bobongisa motema na bango mpo na yo.
29:19 Pesá mwana na ngai Salomo motema ya kokoka, mpo na kotosa mibeko na yo.
matatoli na yo, mpe mibeko na yo, mpe kosala makambo maye manso, mpe na
botonga ndako ya mokonzi, oyo napesi bibongiseli mpo na yango.
29:20 Mpe Davidi alobaki na liyangani mobimba ete: “Sikoyo, bópambola Yehova Nzambe na bino.” Mpe
lisangá mobimba bapambolaki Yehova Nzambe ya bankɔkɔ na bango, mpe bafukamaki
bakitisaki mitó na bango, mpe basambelaki Yehova mpe mokonzi.
29:21 Mpe bapesaki Yehova mbeka, mpe batumbaki
makabo mpo na Yehova, na mokolo oyo elandi nsima ya mokolo yango, nkóto moko
bangɔmbɛ-mibali, mpate-mobali nkóto moko, mpe bana-mpate nkóto moko, elongo na masanga na bango
makabo, mpe bambeka ebele mpo na Yisraele mobimba.
29:22 Mpe balyaki mpe bamɛlaki liboso ya Yehova na mokolo wana na esengo monene.
Mpe bakómisaki Salomo mwana ya Davidi mokonzi mpo na mbala ya mibale, mpe
apakolaki ye mafuta mpo na Yehova mpo azala guvɛrnɛrɛ monene, mpe Sadoke azala guvɛrnɛrɛ
nganga-nzambe.
29:23 Bongo Salomo afandaki na kiti ya bokonzi ya Yehova lokola mokonzi na esika ya Davidi ya ye
tata, mpe azwaki bomengo; mpe Yisraele mobimba batosaki ye.
29:24 Mpe bankumu nyonso, mpe mibali ya nguya, mpe bana nyonso ya mibali ndenge moko
mokonzi Davidi, bamipesaki na Salomo mokonzi.
29:25 Mpe Yehova akumisaki Salomo na miso ya Yisraele mobimba.
mpe apesaki ye nkembo ya bokonzi oyo ezalaki na mokonzi moko te
liboso na ye na Yisraele.
29:26 Bongo Davidi mwana ya Yese ayangelaki Yisraele mobimba.
29:27 Mpe ntango oyo ayangelaki Yisraele ezalaki mbula ntuku minei; mbula nsambo
ayangelaki na Hebrone, mpe ayangelaki mbula ntuku misato na misato
Yelusaleme.
29:28 Mpe akufaki na bobange ya malamu, atondi na mikolo, na bomengo mpe na lokumu
Salomo mwana na ye ayangelaki na esika na ye.
29:29 Makambo ya Davidi mokonzi, ya liboso tii na nsuka, talá, ekomami
na mokanda ya Samwele momoni, mpe na mokanda ya mosakoli Natane.
mpe na mokanda ya Gade momoni, .
29:30 Na bokonzi na ye nyonso mpe na makasi na ye, mpe na bantango oyo elekaki ye, mpe
likoló na Yisraele, mpe likoló na makonzi nyonso ya mikili.