1 Ntango ya ntango
11:1 Bongo Yisraele mobimba bayanganaki epai ya Davidi na Hebrone.
Tala, tozali mokuwa na yo mpe mosuni na yo.
11:2 Lisusu, na ntango ya kala, ntango Saulo azalaki mokonzi, yo nde ozalaki ye
leddest libanda mpe komema na Yisraele: mpe Yehova Nzambe na yo alobaki na ye
yo, Okoleisa bato ba ngai Yisalaele, mpe okozala mokonzi likolo lya ngai
bato Yisraele.
11:3 Yango wana mikóló nyonso ya Yisraele bayaki epai ya mokonzi na Hebrone; mpe Davidi
asalaki kondimana na bango na Hebrone liboso ya Yehova; mpe bapakolaki mafuta
Davidi mokonzi ya Yisraele, engebene liloba ya Yehova na nzela ya Samwele.
11:4 Mpe Davidi ná Yisraele mobimba bakendaki na Yerusaleme, oyo ezali Yebusi; esika oyo ba
Bayebusi bazalaki, bafandi ya mboka.
11:5 Bafandi ya Yebus balobaki na Davidi ete: “Okoya awa te.”
Nzokande Davidi azwaki ndako monene ya Siona, oyo ezali engumba ya Davidi.
11:6 Mpe Davidi alobaki ete: “Moto nyonso oyo akobɛta Bayebusi liboso akozala mokonzi mpe
kapitɛni ya kapitɛni. Bongo Yoabe mwana ya Zeruya amataki liboso, mpe azalaki mokonzi.
11:7 Mpe Davidi afandaki na ndako monene; yango wana babengaki yango engumba ya
David.
11:8 Mpe atongaki engumba zingazinga, banda na Milo zingazinga, mpe Yoabe
abongisaki eteni mosusu ya engumba.
11:9 Bongo Davidi akómaki monene mpe monene, mpo Yehova ya mampinga azalaki elongo na ye.
11:10 Bango bazali mpe bakonzi ya mibali ya nguya oyo Davidi azalaki na yango, oyo
bamilendisaki elongo na ye na bokonzi na ye, mpe elongo na Yisalaele mobimba, mpo na
bókómisa ye mokonzi, engebene liloba ya Yehova na ntina na Yisraele.
11:11 Mpe oyo ezali motango ya mibali ya nguya oyo Davidi azalaki na bango; Yasobeame, moto moko
Hakemoni, mokonzi ya bakapiteni: atombolaki likɔnga na ye
nkama misato oyo abomamaki na ye na mbala moko.
11:12 Mpe nsima na ye, Eleazare mwana ya Dodo, Moahohi, oyo azalaki moko ya
bato misato ya nguya.
11:13 Azalaki elongo na Davidi na Pasdamime, mpe kuna Bafilistia bayanganaki
elongo mpo na kobunda, epai wapi eteni moko ya mabele etondi na orge; mpe ba
bato bakimaki liboso ya Bafilistia.
11:14 Mpe bamipesaki na katikati ya eteni wana, mpe bapesaki yango.
mpe abomaki Bafilistia; mpe Yehova abikisaki bango na nzela ya monene
kosikolama.
11:15 Nzokande bakapiteni misato kati na bakapiteni ntuku misato bakitaki na libanga epai ya Davidi, na kati
libulu ya Adulama; mpe limpinga ya Bafilistia etyaki kaa na...
lobwaku ya Refaime.
11:16 Na ntango wana, Davidi azalaki na kati ya esika oyo batyaka bato, mpe basoda ya Bafilistia bazalaki na ntango wana
na Beteleme.
11:17 Mpe Davidi azalaki na mposa makasi mpe alobaki ete: “Soki moto amɛla ngai mai.”
ya libulu ya Beteleme, oyo ezali na ekuke!
11:18 Mpe bango misato babukaki mampinga ya Bafilistia, mpe bamekaki mai
libanda ya libulu ya Beteleme, oyo ezalaki pembeni ya ekuke, mpe azwaki yango, mpe
amemeli yango epai ya Davidi, kasi Davidi alingaki komɛla yango te, kasi asopaki yango
epai ya Yehova, .
11:19 Mpe alobaki ete: “Nzambe na ngai apekisa ngai nasala likambo oyo
komela makila ya mibali oyo batie bomoyi na bango na likama? mpo na
na likama ya bomoi na bango bamemaki yango. Yango wana alingaki te
mela yango. Makambo yango esalaki bato misato oyo baleki nguya.
11:20 Mpe Abisai ndeko ya Yoabe, azalaki mokonzi ya bato misato
atombolaki likɔnga na ye na nkama misato, abomaki bango, mpe azalaki na nkombo na kati
misato yango.
11:21 Kati na bango misato, azalaki na lokumu koleka bango mibale; mpo azalaki na bango
kapiteni: nzokande akokisaki te na misato ya liboso.
11:22 Benaya mwana ya Yehoyada, mwana ya mobali moko ya mpiko ya Kabezeele, oyo
asalaki misala mingi; abomaki bato mibale ya Moaba lokola nkosi: mpe akitaki
mpe abomaki nkosi na libulu na mokolo ya mbula-mpɛmbɛ.
11:23 Mpe abomaki Moezipito mobali moko ya molai monene, molai ya mapeko mitano; mpe
na lobɔkɔ ya Moezipito ezalaki na likɔnga lokola likonzí ya mosali-biloko; mpe akendaki
akitaki epai na ye na lingenda, mpe alongolaki likɔnga na oyo ya Moezipito
loboko, mpe abomaki ye na likɔnga na ye moko.
11:24 Makambo wana Benaya mwana ya Yehoyada asalaki, mpe azwaki nkombo na kati ya bato
bato misato ya nguya.
11:25 Tala, azalaki na lokumu na kati ya bato ntuku misato, kasi akokisaki te
misato ya liboso: mpe Davidi atyaki ye mokambi ya bakɛngɛli na ye.
11:26 Lisusu mibali ya mpiko ya mampinga ezalaki: Asaele ndeko ya Yoabe.
Elhanane mwana ya Dodo ya Beteleme,
11:27 Shamote Moharore, Heleze Mopeloni, .
11:28 Ira mwana ya Ikese Moteko, Abiesere Moantote;
11:29 Sibekai Mohushate, Ilai Moahohi,
11:30 Maharai Monetofa, Helede mwana ya Baana Monetofa;
11:31 Itai mwana ya Ribai ya Gibea, oyo etali bana ya
Benyamina, Benaya Mopiraton, .
11:32 Hurai ya bibale ya Gaas, Abiele Moarbate;
11:33 Azmavete Mobaharume, Eliyaba Moshaalbon, .
11:34 Bana ya Hashem Mogizone, Yonatane mwana ya Shage Moharari;
11:35 Ahiame mwana ya Sakare Moharari, Elifale mwana ya Ure.
11:36 Hefere Momekerati, Ahiya Mopeloni, .
11:37 Hezero Mokaramele, Naarai mwana ya Ezebai,
11:38 Yoele ndeko ya Natane, Mibere mwana ya Hageri.
11:39 Zeleke Moamona, Naharai Moberote, momemi bibundeli ya Yoabe
mwana ya Zeruya, .
11:40 Ira Moitri, Garebe Moitri, .
11:41 Uria Mohite, Zabade mwana ya Ahlai.
11:42 Adina mwana ya Shiza Molubeni, kapitɛni ya Barubene, mpe
ntuku misato elongo na ye, .
11:43 Hanane mwana ya Maaka, mpe Yoshafate Momitine.
11:44 Uzia Moastrate, Shama ná Yehiele bana ya Hotane
Aroerite, 1999.
11:45 Yediaele mwana ya Shimiri, mpe Yoha ndeko na ye, Motizi.
11:46 Eliele Momahavi, Yeribai, Yoshavia, bana ya Elenaame, mpe
Itima Momoabe, .
11:47 Eliele, na Obede, na Yasiele Momesoba.