Zeffaniya 1:1 Ekigambo kya Mukama ekyajjira Zeffaniya mutabani wa Kusi mutabani wa Gedaliya, mutabani wa Amaliya, mutabani wa Hizukiya, mu nnaku za Yosiya mutabani wa Amoni, kabaka wa Yuda. 1:2 Ndimalawo ddala ebintu byonna okuva mu nsi, bw'ayogera Mukama. 1:3 Ndimalawo omuntu n’ensolo; Ndimalawo ebinyonyi eby'omu ggulu, . n'ebyennyanja eby'omu nnyanja, n'ebyesittaza wamu n'ababi: era Ndimalawo omuntu okuva mu nsi, bw'ayogera Mukama. 1:4 Era ndigolola omukono gwange ku Yuda ne ku bonna abatuuze mu Yerusaalemi; era ndimalawo ensigalira ya Baali ekifo kino, n'erinnya ly'Abakemarimu ne bakabona; 1:5 N'abo abasinza eggye ery'omu ggulu nga bali waggulu ku mayumba; ne bo abasinza n'abalayira Mukama, n'abalayira Malukamu; 1:6 N'abo abakyusiddwa okuva ku Mukama; n’abo abatalina ne banoonya Mukama, so ne bamubuuza. 1:7 Sirika mu maaso ga Mukama Katonda: kubanga olunaku lwa Mukama eri kumpi: kubanga Mukama ategese ssaddaaka, alagidde eyiye abagenyi. 1:8 Awo olulituuka ku lunaku lwa ssaddaaka ya Mukama, nze alibonereza abalangira, n'abaana ba kabaka, n'abo bonna abaliwo nga bambadde engoye ez’ekyewuunyo. 1:9 Ku lunaku lwe lumu ndibonereza abo bonna ababuuka ku mulyango; ezijjuza ennyumba za bakama baabwe effujjo n’obulimba. 1:10 Awo olulituuka ku lunaku olwo, bw'ayogera Mukama, nti walibaawo ebeere eddoboozi ly’okukaaba okuva ku mulyango gw’ebyennyanja, n’okuwowoggana okuva mu ekyokubiri, n’okugwa okunene okuva ku nsozi. 1:11 Muwowoggane, mmwe abatuuze b’e Makesi, kubanga abasuubuzi bonna batemeddwa wansi; bonna abasitula ffeeza basaliddwaawo. 1:12 Awo olulituuka mu kiseera ekyo, ndikenneenya Yerusaalemi n'emimuli, n'okubonereza abasajja abasenze ku biwujjo byabwe: nti bagambe mu mutima gwabwe nti Mukama talikola kirungi so talikola kibi. 1:13 N’olwekyo ebintu byabwe birifuuka munyago, n’amayumba gaabwe a okuzikirizibwa: era balizimba ennyumba, naye tebazituulamu; era nabo anaasimba ennimiro z'emizabbibu, naye nga tanywa mwenge gwazo. 1:14 Olunaku olukulu olwa Mukama luli kumpi, luli kumpi, era lwangu nnyo, akawungeezi eddoboozi ly'olunaku lwa Mukama: omusajja ow'amaanyi alikaabira eyo mu ngeri ey’obukambwe. 1:15 Olunaku olwo lunaku lwa busungu, lunaku lwa kubonaabona na kubonaabona, lunaku lwa... okusaanawo n’okuzikirizibwa, olunaku olw’ekizikiza n’ekizikiza, olunaku lwa ebire n’ekizikiza ekinene, . 1:16 Olunaku olw’ekkondeere n’okuleekaana eri ebibuga ebiriko bbugwe n’okulwanyisa eminara egya waggulu. 1:17 Era ndireeta ennaku ku bantu, batambulire ng’abazibe b’amaaso; kubanga baayonoona Mukama: n'omusaayi gwabwe guliba ne bayiwa ng’enfuufu, n’ennyama yaabwe ng’obusa. 1:18 Effeeza waabwe newakubadde zaabu waabwe tebiriyinza kubawonya mu... olunaku olw'obusungu bwa Mukama; naye ensi yonna eriryibwa omuliro ogw'obuggya bwe: kubanga aliggyawo mangu byonna abo ababeera mu nsi.