Tobit
3:1 Awo nnaku ne nkaaba, ne nsaba nga ŋŋamba nti:
3:2 Ayi Mukama, oli mutuukirivu, n’ebikolwa byo byonna n’amakubo go gonna bisaasira era
amazima, era osalira omusango mu mazima era mu bwenkanya emirembe gyonna.
3:3 Munzijukire, ontunuulire, temunbonereza olw’ebibi byange n’obutamanya bwange, .
n'ebibi bya bajjajjange abaayonoona mu maaso go.
3:4 Kubanga tebaagondera biragiro byo: ky'ovudde otuwonya
olw'omunyago, n'okutwalibwa mu buwambe, n'okufa, n'olugero lwa
kivume eri amawanga gonna ge tusaasaanyiziddwa.
3:5 Kaakano emisango gyo mingi era gya mazima: nkole nange nga bwe ndi
ebibi n'ebya bajjajjange: kubanga tetukwata biragiro byo so newaakubadde
batambudde mu mazima mu maaso go.
3:6 Kale kaakano nkole nange nga bw’olaba, era olagire wange
omwoyo gunzigyibwako, ndyoke nsaanuuke, nfuuke ensi;
kubanga kya muganyulo gye ndi okufa okusinga okubeera omulamu, kubanga nnina
nawulira ebivumo eby'obulimba, ne nnakuwala nnyo: n'olwekyo ndagira nze
kaakano muyinza okununulibwa okuva mu nnaku eno, ne mugenda mu mirembe n’emirembe
ekifo: tokyusa maaso go okuva gye ndi.
3:7 Awo olwatuuka ku lunaku lwe lumu, mu Ekubatane ekibuga ky’e Media Saala
muwala wa Lagueri naye yavumibwa abazaana ba kitaawe;
3:8 Kubanga yali afumbiddwa abaami musanvu, Asmodeyo be
omwoyo omubi gwali gusse, nga tebannasula naye. Ggwe tokikola
bagamba nti otegedde ng'onyiga babba bo? wali olina
edda abaami musanvu, so tewatuumibwa linnya lya muntu yenna ku bo.
3:9 Lwaki otukuba ku lwabwe? bwe baba nga bafudde, genda mu makubo go
bo, tuleme kukulabako wadde omwana omulenzi oba omuwala.
3:10 Bwe yawulira ebyo, n’anakuwala nnyo, n’alowooza
okubeera nga yeenyiganyiga; n'agamba nti Nze muwala wange yekka
kitange, era bwe ndikola bwe ntyo, kinaaba kivume gy’ali, era nja kukikola
muleete obukadde bwe n’ennaku mu ntaana.
3:11 Awo n’asaba ng’ayolekera eddirisa, n’agamba nti, “Olina omukisa, Ayi Mukama wange.”
Katonda, n’erinnya lyo ettukuvu era ery’ekitiibwa lya mukisa era lya kitiibwa
emirembe gyonna: ebikolwa byo byonna bikutendereze emirembe gyonna.
3:12 Kaakano, Ayi Mukama, ntunudde amaaso gange n’amaaso gange eri ggwe;
3:13 Era ogambe nti Nggye mu nsi, nneme nate okuwulira ekivume.
3:14 Omanyi, Mukama wange, nga ndi mulongoofu okuva mu kibi kyonna n’omuntu.
3:15 Era nti siyonoonangako linnya lyange, wadde erinnya lya kitange, mu...
ensi ey'obusibe bwange: Nze muwala wa kitange omu yekka, so sirina
ye omwana yenna okubeera omusika we, wadde ow’oluganda olw’okumpi, wadde omwana wa
owe mulamu, gwe nnyinza okwekuuma okuba omukazi: babba bange omusanvu be bali
yafa dda; era lwaki nnandibadde mulamu? naye bwe kiba nga tekikusanyusa nti nze
afudde, alagire okunfaako, n’okunsaasira, .
ne siddamu kuwulira kuvumibwa.
3:16 Awo okusaba kwabwe bombi ne kuwulirwa mu maaso g’obukulu bw’abakulu
Katonda.
3:17 Lafayiri n’asindikibwa okubawonya bombi, kwe kugamba, okugoba
obweru bw’amaaso ga Tobiti, n’okuwa Saala muwala wa Lagueri olw’a
mukazi wa Tobiya mutabani wa Tobiti; n’okusiba Asmodeus omwoyo omubi;
kubanga yali wa Tobiya olw’obusika. Ekyo kyennyini kye kimu
ekiseera kyatuuka Tobiti awaka, n'ayingira mu nnyumba ye, ne Saala muwala
wa Lagueri yakka okuva mu kisenge kye eky’okungulu.