Tobit 1:1 Ekitabo ky'ebigambo bya Tobiti, mutabani wa Tobiyeeri, mutabani wa Ananiya, omu... mutabani wa Adueri, mutabani wa Gabayeeri, ow'ezzadde lya Asayeeri, ow'ekika kya Nefutali; 1:2 Mu kiseera kya Enemesar kabaka w’Abaasuli n’atwalibwa mu buwambe wa Thisbe, eri ku mukono ogwa ddyo ogw’ekibuga ekyo, ekiyitibwa mu butuufu Nefusali mu Ggaliraaya waggulu wa Aseri. 1:3 Nze Tobiti natambulira ennaku zonna ez'obulamu bwange mu makubo ag'amazima era obwenkanya, ne nkola ebirabo bingi eri baganda bange, n’eggwanga lyange, abaa yajja nange e Nineeve, mu nsi y'Abasuuli. 1:4 Awo bwe nnali mu nsi yange, mu nsi ya Isiraeri nga ndi naye muto, ekika kyonna ekya Nefusali kitange kyagwa okuva mu nnyumba ya Yerusaalemi, eyalondebwa okuva mu bika byonna ebya Isiraeri, nti byonna ebika biweeyo ssaddaaka eyo, awali yeekaalu y’okubeera asinga Waggulu yatukuzibwa era n’azimbibwa okumala emirembe gyonna. 1:5 Kale ebika byonna ne bijeema wamu n'ennyumba ya kitange Nefutali, eyaweebwayo eri ente ennume Baali. 1:6 Naye nze nzekka nnagendanga emirundi mingi e Yerusaalemi ku mbaga, nga bwe kyateekebwawo eri abantu ba Isiraeri bonna mu kiragiro ekitaggwaawo, nga balina ebibala ebibereberye n'ebitundu ekkumi eby'ebibala, n'ebyo ebyasooka okusalibwa; ne naziwa bakabona abaana ba Alooni ku kyoto. 1:7 Ekitundu eky’ekkumi ekisooka eky’ebyo byonna ne mbiwa batabani ba Alooni, aba ne mpeereza e Yerusaalemi: ekitundu ekirala eky'ekkumi nakitunda, ne ŋŋenda, ne yagimala buli mwaka mu Yerusaalemi: 1:8 N'ekyokusatu ne nkiwa abo abasaanira, nga Debora wange maama wa taata yali andagidde, kubanga nnaleka nga mulekwa olwange taata. 1:9 Ate era bwe nnatuuka ku myaka gy’omusajja, ne nfumbirwa Ana wange ab’eŋŋanda zange, era ku ye nazaala Tobiya. 1:10 Awo bwe twatwalibwa mu buwambe e Nineeve, baganda bange bonna ne... abo abaali ab’eŋŋanda zange ne balya ku mugaati gw’ab’amawanga. 1:11 Naye ne nneekuuma nga sirya; 1:12 Kubanga najjukira Katonda n’omutima gwange gwonna. 1:13 Oyo Ali Waggulu Ennyo n’ampa ekisa n’ekisa mu maaso ga Enemesar, ne nfuna ye yali omugabi we. 1:14 Ne ŋŋenda e Media, ne nvaayo ne Gabayeeri muganda wa Gabriya, e Rages ekibuga kya Media ttalanta kkumi eza ffeeza. 1:15 Enemesaali bwe yafa, Sennakeribu mutabani we n’amusikira kabaka; eby’obugagga bye byali bitabuse, ne sisobola kugenda mu Media. 1:16 Awo mu biro bya Enemessari nawa baganda bange ebirabo bingi, ne mbawa omugaati gwange eri abalumwa enjala, . 1:17 N'engoye zange eri obwereere: era bwe nnalaba omuntu yenna ow'eggwanga lyange ng'afudde oba ng'asuuliddwa ku bbugwe w’e Nineeve, nnamuziika. 1:18 Kabaka Sennakeribu singa yatta omuntu yenna, bwe yatuuka n’adduka okuva e Buyudaaya, ne mbaziika mu kyama; kubanga mu busungu bwe yatta bangi; naye emirambo tegyazuulibwa, bwe gyanoonyezebwa kabaka. 1:19 Omu ku Baninive bwe yagenda n’anneemulugunya eri kabaka. nti naziziika ne nneekweka; okutegeera nti nnali nnoonyezebwa okuttibwa, neeggyayo olw’okutya. 1:20 Awo ebintu byange byonna ne bitwalibwa n’amaanyi, era nga tewali kintu kyonna yandeka, ku mabbali ga mukyala wange Ana ne mutabani wange Tobiya. 1:21 Ne wayitawo ennaku amakumi ataano mu ttaano nga batabani be babiri tebannatta ye, ne baddukira mu nsozi za Alarasi; ne Sarkedonus ye omwana n’afuga mu kifo kye; eyalonda okulabirira ebitabo bya kitaawe, era ku nsonga ze zonna, Akiakarus mutabani wa Anaeri muganda wange. 1:22 Akiakaro bwe yanneegayirira, ne nzirayo e Nineeve. Kati Achiacharus yali mukwasi w’okunywa, era omukuumi w’akabonero, era omuwanika, era omulabirizi wa ebibalo: Sarkedono n'amulonda okumuddirira: era ye yali wange mutabani wa muganda we.