Sirach
45:1 N’aggyamu omusajja omusaasizi, eyafuna ekisa mu...
okulaba omubiri gwonna, ne Musa, omwagalwa wa Katonda n’abantu, abajjukirwa
alina omukisa.
45:2 Yamufuula ng’abatukuvu ab’ekitiibwa, n’amugulumiza, n’amufuula ow’ekitiibwa
abalabe baayimirira nga bamutya.
45:3 Olw’ebigambo bye yakomya ebyamagero, n’amuwa ekitiibwa mu
okulaba bakabaka, n’amuwa ekiragiro eri abantu be, era
yamulaga ekitundu ku kitiibwa kye.
45:4 Yamutukuza mu buteesigwa bwe n’obuwombeefu bwe, n’amulonda mu
bonna abasajja.
45:5 N’amuwuliza eddoboozi lye, n’amuleeta mu kire ekiddugavu, era
yamuwa ebiragiro mu maaso ge, n’etteeka ly’obulamu era
okumanya, alyoke ayigirize Yakobo endagaano ze, ne Isiraeri eyiye
ensala z’emisango.
45:6 Yagulumiza Alooni, omutukuvu nga ye, muganda we, ow’omu...
ekika kya Leevi.
45:7 Yakola naye endagaano ey’emirembe n’emirembe n’amuwa obwakabona
mu bantu; yamuyooyoota n'eby'okwewunda ebirabika obulungi, n'ayambala
ye ng’ayambadde ekyambalo eky’ekitiibwa.
45:8 Yamuteekako ekitiibwa ekituukiridde; n'amunyweza n'engoye ezigagga;
nga balina bbulawuzi, n'ekkanzu empanvu, n'ekkanzu.
45:9 N’amwetooloola amakomamawanga, n’ebide bingi ebya zaabu okwetooloola
nga, bw’agenda wabeerewo eddoboozi, era eddoboozi ne likola ekyo
bayinza okuwulirwa mu yeekaalu, okujjukira abaana be
abantu;
45:10 Nga balina ekyambalo ekitukuvu, nga kiriko zaabu, ne silika eya bbululu, ne kakobe, omulimu gwa
embroidere, nga eriko ekifuba eky’omusango, era nga kiriko Ulimu ne
Thummim;
45:11 N'olugoye olumyufu olukyusiddwa, omulimu gw'omukozi ow'amagezi, n'omuwendo ogw'omuwendo
amayinja agaayolebwa ng'envumbo, ne gateekebwa mu zaabu, omulimu gw'omuweesi w'amajolobero;
nga balina ekiwandiiko ekiyooleddwa okujjukira, oluvannyuma lw’omuwendo gw’ebika
wa Isiraeri.
45:12 N’ateeka engule eya zaabu ku mitanda, mwe mwayoleddwa Obutukuvu, an
eky’okwewunda eky’ekitiibwa, omulimu ogw’ebbeeyi, okwegomba kw’amaaso, obulungi era
lungi.
45:13 Mu maaso ge tewaali muntu ng’abo, so n’omugenyi yenna teyabateekangako
ku, naye abaana be bokka n’abaana b’abaana be emirembe gyonna.
45:14 Ssaddaaka zaabwe zinaazikirizibwanga buli lunaku emirundi ebiri buli lunaku.
45:15 Musa n’amutukuza, n’amufukako amafuta amatukuvu: bwe kyali
eyateekebwawo gy’ali n’endagaano ey’emirembe n’emirembe n’ezzadde lye, ebbanga eddene bwe lityo
nga eggulu bwe linaasigala, limuweereze, era
okutuukiriza omulimu gw’obwakabona, era owe omukisa abantu mu linnya lye.
45:16 Yamulonda mu bantu bonna abalamu okuwaayo ssaddaaka eri Mukama .
obubaane, n’akawoowo akawooma, olw’ekijjukizo, okutabagana olw’ekyo
abantu be.
45:17 Yamuwa ebiragiro bye, n’obuyinza mu mateeka ga
emisango, alyoke ayigirize Yakobo obujulirwa, n'okutegeeza Isiraeri
mu mateeka ge.
45:18 Abagwira ne bamwekobaana ne bamuvuma mu...
eddungu, n'abasajja abaali ku ludda lwa Dasani ne Abiloni, ne
ekibiina kya Core, n’obusungu n’obusungu.
45:19 Ekyo Mukama n’akiraba, ne kitamusanyusa ne mu busungu bwe
obusungu bwazikirizibwa: yabakolera ebyewuunyo, okuzikirizibwa
bo n’ennimi z’omuliro ez’omuliro.
45:20 Naye Alooni n’ayongera ekitiibwa, n’amuwa obusika, n’agabanya
gy’ali ebibala ebibereberye eby’ebibala; naddala yateekateekanga emigaati
mu bungi:
45:21 Kubanga balya ku ssaddaaka za Mukama Katonda ze yamuwa era
ensigo ye.
45:22 Naye mu nsi y’abantu teyalina busika, era teyalina
omugabo gwonna mu bantu: kubanga Mukama yennyini gwe mugabo gwe era
obusika.
45:23 Ow’okusatu mu kitiibwa ye Finees mutabani wa Eriyazaali, kubanga yalina obunyiikivu mu
okutya Mukama, n'ayimirira n'obuvumu obulungi obw'omutima: bwe
abantu ne baddizibwa emabega, ne batabagana ku lwa Isiraeri.
45:24 Awo endagaano ey’emirembe n’ekolebwa naye, abeerewo
omukulu w’ekifo ekitukuvu n’abantu be, era nti ye n’ebibe
ezzadde lirina okuba n’ekitiibwa ky’obusaserdooti emirembe gyonna:
45:25 Ng’endagaano eyakolebwa ne Dawudi mutabani wa Yese, ow’ekika kya
Yuda, obusika bwa kabaka bubeere eri ezzadde lye lyokka;
bwe kityo n’obusika bwa Alooni bwe bunaabanga eri ezzadde lye.
45:26 Katonda akuwe amagezi mu mutima gwo okusalira abantu be omusango mu butuukirivu;
ebirungi byabwe bireme kuggyibwawo, n'ekitiibwa kyabwe kibeerengawo
lubeerera.