Matayo
23:1 Awo Yesu n’ayogera eri ekibiina n’abayigirizwa be nti.
23:2 N’agamba nti Abawandiisi n’Abafalisaayo batudde mu ntebe ya Musa.
23:3 Kale byonna bye baba balagira, mukwate era mukolenga; naye
temukolanga bikolwa byabwe: kubanga boogera ne batakola.
23:4 Kubanga basiba emigugu emizito n’emizito egy’okusitulibwa, ne bagiteekako
ebibegabega by’abasajja; naye bo bennyini tebajja kubatambuza na kimu ku
engalo zaabwe.
23:5 Naye ebikolwa byabwe byonna babikola kulabibwa abantu: babigaziya
phylacteries, n'okugaziya ensalo z'engoye zaabwe, .
23:6 Era mwagalanga ebisenge eby’okungulu ku mbaga, n’entebe ennene mu...
amakuŋŋaaniro, .
23:7 Era n’okulamusa mu butale, n’okuyitibwa abantu, Labbi, Rabbi.
23:8 Naye temuyitibwa Labbi: kubanga Omuyigiriza wammwe ali omu, ye Kristo; ne byonna
muli ba luganda.
23:9 So temuyita muntu yenna ku nsi kitammwe: kubanga Kitammwe ali omu, .
ekiri mu ggulu.
23:10 So temuyitibwa bakama: kubanga Omuyigiriza wammwe y’omu ye Kristo.
23:11 Naye oyo asinga obukulu mu mmwe anaabanga muddu wammwe.
23:12 Era buli eyeegulumiza anaanyoomebwa; n’oyo ajja
mwetoowaze yennyini aligulumizibwa.
23:13 Naye zisanze mmwe abawandiisi n’Abafalisaayo bannanfuusi! kubanga musiba...
obwakabaka obw'omu ggulu okulwana n'abantu: kubanga temuyingira mu mmwe, so temuyingira
mukkirize abayingira bayingire.
23:14 Zisanze mmwe abawandiisi n’Abafalisaayo bannanfuusi! kubanga mulya bannamwandu'.
ennyumba, n'okwefuula okusaba okuwanvu: kye muva mufuna
okukolimirwa okusingako.
23:15 Zisanze mmwe abawandiisi n’Abafalisaayo bannanfuusi! kubanga mwetooloola ennyanja ne
ensi okufuula omuntu omu omukyufu, era bw’aba afuuliddwa, mumufuula emirundi ebiri
okusinga omwana wa geyena okusinga mmwe.
23:16 Zisanze mmwe, mmwe abakulembeze abazibe b’amaaso, abagamba nti Buli alayira
yeekaalu, si kintu; naye buli alayira zaabu wa
yeekaalu, abanja!
23:17 Mmwe abasirusiru n’abazibe b’amaaso: kubanga zaabu oba yeekaalu y’esinga obukulu
atukuza zaabu?
23:18 Era nti Buli alayira ekyoto, si kintu; naye oyo yenna
alayidde ekirabo ekiri ku kyo, alina omusango.
23:19 Mmwe abasirusiru n’abazibe b’amaaso: kubanga ekirabo oba ekyoto kye kisinga obukulu
atukuza ekirabo?
23:20 Kale alayira ekyoto, alayira ekyo ne bonna
ebintu ku byo.
23:21 Era buli alayira yeekaalu, alayira n’oyo
abeera mu kyo.
23:22 Era alayira eggulu, alayira entebe ya Katonda, era n’ayita
oyo atuddeko.
23:23 Zisanze mmwe abawandiisi n’Abafalisaayo bannanfuusi! kubanga musasula ekimu eky'ekkumi ku
mint ne anise ne cummin, era basuddewo ensonga ezisinga obuzito ez’...
amateeka, omusango, okusaasira, n'okukkiriza: bino byali musaanidde okubikola, so si kubikola
omulala muleke nga tegukoleddwa.
23:24 Mmwe abakulembeze abazibe b’amaaso, abatabula enseenene, ne bamira eŋŋamira.
23:25 Zisanze mmwe abawandiisi n’Abafalisaayo bannanfuusi! kubanga mulongoosa...
ebweru w’ekikompe ne ku ssowaani, naye munda mujjudde
okuggya ssente n’okuyitirizanga.
23:26 Ggwe Omufalisaayo omuzibe w’amaaso, sooka olongoose ebiri munda mu kikompe ne
essowaani, n’ebweru waabyo kubeerenga nnyonjo.
23:27 Zisanze mmwe abawandiisi n’Abafalisaayo bannanfuusi! kubanga mufaanana
entaana enjeru, ddala ezirabika obulungi ebweru, naye nga ziri munda
ejjudde amagumba g'abafu, n'obutali bulongoofu bwonna.
23:28 Era bwe mutyo bwe mutyo bwe mulabika ng’abatuukirivu eri abantu, naye munda muli
ejjudde obunnanfuusi n’obutali butuukirivu.
23:29 Zisanze mmwe abawandiisi n’Abafalisaayo bannanfuusi! kubanga mmwe muzimba
entaana za bannabbi, n'okuyooyoota entaana z'abatuukirivu;
23:30 Era mugambe nti Singa twali mu nnaku za bajjajjaffe, tetwandibadde
babadde bagabana nabo mu musaayi gwa bannabbi.
23:31 Noolwekyo mubeera bajulirwa gye muli, nti muli baana ba
abo abatta bannabbi.
23:32 Kale mujjuzaamu ekipimo kya bajjajjammwe.
23:33 Mmwe emisota, mmwe emirembe gy’emisota, muyinza mutya okuwona ekibonerezo kya
geyeena?
23:34 Noolwekyo, laba, ntumira bannabbi n’abagezigezi n’abawandiisi.
n'abamu ku bo mujja kutta ne mubakomerera; n'abamu ku bo mujja
mukube emiggo mu makuŋŋaaniro gammwe, era mubayigganyanga okuva mu kibuga ekimu okudda mu kirala.
23:35 Mujje ku mmwe omusaayi gwonna ogw’obutuukirivu oguyiibwa ku nsi, okuva
omusaayi gwa Abbeeri omutuukirivu okutuuka ku musaayi gwa Zaakaliya mutabani wa
Balakiya gwe mwatta wakati wa yeekaalu n'ekyoto.
23:36 Mazima mbagamba nti Ebintu bino byonna birituuka ku mulembe guno.
23:37 Ggwe Yerusaalemi, Yerusaalemi, ggwe atta bannabbi n’abakuba amayinja
ebiweerezeddwa gy'oli, emirundi emeka gye nnandyagadde okukuŋŋaanya abaana bo
wamu, ng'enkoko bw'ekuŋŋaanya enkoko zaayo wansi w'ebiwaawaatiro byayo, nammwe
teyandikoze!
23:38 Laba, ennyumba yo erekeddwa nga matongo.
23:39 Kubanga mbagamba nti, temujja kundaba okutuusa lwe muligamba nti,
Alina omukisa oyo ajja mu linnya lya Mukama.