Matayo
6:1 Mwekuumenga muleme kuwaayo sadaaka zammwe mu maaso g'abantu, mulyoke mubalabe.
bwe kitaba ekyo temulina mpeera ya Kitammwe ali mu ggulu.
6:2 Noolwekyo bw’okola esaddaaka yo, tofuuwa kkondeere mu maaso
ggwe, nga bannanfuusi bwe bakola mu makuŋŋaaniro ne mu nguudo, nti
bayinza okuba n’ekitiibwa ky’abantu. Mazima mbagamba nti Balina ebyabwe
empeera.
6:3 Naye bw’onoosaddaaka, omukono gwo ogwa kkono guleme kumanya omukono gwo ogwa ddyo kye guli
akola:
6:4 Ebirabo byo bibeere mu kyama: ne Kitaawo alaba mu kyama
yennyini alikuwa empeera mu lwatu.
6:5 Era bw'osaba, toliba nga bannanfuusi: kubanga bo
okwagala okusaba nga bayimiridde mu makuŋŋaaniro ne mu nsonda z’...
enguudo, balyoke balabe abantu. Mazima mbagamba nti Balina
empeera yaabwe.
6:6 Naye ggwe, bw’osaba, yingira mu kabokisi ko, era bw’omala
ggalawo oluggi lwo, saba Kitaawo ali mu kyama; ne Kitaawo
alaba mu kyama alikuwa empeera mu lwatu.
6:7 Naye bwe musaba, temuddiŋŋana bwereere, ng’amawanga bwe gakola: kubanga bo
mulowooze nti baliwulirwa olw’okwogera kwabwe okungi.
6:8 Kale temufaanana nabo: kubanga Kitammwe amanyi ebintu
mulina okwetaaga, nga temunnamusaba.
6:9 Kale musabe bwe muti: Kitaffe ali mu ggulu, .
Erinnya lyo litukuzibwe.
6:10 Obwakabaka bwo bujje. Ebyo by’oyagala bikolebwe mu nsi, nga bwe bikolebwa mu ggulu.
6:11 Tuwe leero emmere yaffe eya buli lunaku.
6:12 Era otusonyiwe ebbanja lyaffe, nga naffe bwe tusonyiwa abatubanja.
6:13 So totutwala mu kukemebwa, naye otuwonye mu bubi: Kubanga ggwe
obwakabaka, n'obuyinza, n'ekitiibwa, emirembe gyonna. Amiina.
6:14 Kubanga bwe munaasonyiwa abantu ebyonoono byabwe, ne Kitammwe ow’omu ggulu ajja kujja
basonyiwe:
6:15 Naye bwe mutasonyiwa bantu byonoono byabwe, ne Kitammwe tajja kusonyiwa
musonyiwe ebisobyo byammwe.
6:16 Era bwe musiiba, temubanga ba nnaku nga bannanfuusi.
kubanga bakyusakyusa amaaso gaabwe, balabike eri abantu nga basiiba.
Mazima mbagamba nti Balina empeera yaabwe.
6:17 Naye ggwe bw’osiiba, ssaako amafuta ku mutwe gwo, onaabe mu maaso go;
6:18 Oleme okulabika eri abantu ng’osiiba, wabula Kitamwo ali mu
mu kyama: ne Kitaawo alaba mu kyama, alikuwa empeera mu lwatu.
6:19 Temweterekeranga bya bugagga ku nsi, enseenene n’obusagwa gye bibeera
ayonoona, era ababbi gye bamenya ne babba;
6:20 Naye mweterekere eby’obugagga mu ggulu, awatali nsiri wadde
obusagwa bwonoona, era ababbi gye batamenya wadde okubba.
6:21 Kubanga eky’obugagga kyo gye kiri, n’omutima gwo gye gunaabeera.
6:22 Ekitangaala ky’omubiri lye liiso: n’olwekyo eriiso lyo bwe liba teririimu, lyo
omubiri gwonna gulijjula ekitangaala.
6:23 Naye eriiso lyo bwe liba ebbi, omubiri gwo gwonna gulijjula ekizikiza. Bwe
kale ekitangaala ekiri mu ggwe kibeere kizikiza, ekyo nga kinene nnyo
ekizikiza!
6:24 Tewali muntu ayinza kuweereza bakama babiri: kubanga alikyawa omu, n’ayagala
omulala; oba si ekyo alinywerera ku omu, n'anyooma omulala. Ye
tayinza kuweereza Katonda n’eby’obugagga.
6:25 Kyenvudde mbagamba nti Temulowoozanga ku bulamu bwammwe, kye munaakola
mulye, oba kye munaanywa; so newakubadde olw'omubiri gwammwe, kye munaateekanga
ku. Obulamu tebusinga ennyama, n'omubiri tebusinga ebyambalo?
6:26 Laba ebinyonyi eby'omu bbanga: kubanga tebisiga so tebikungula wadde
mukuŋŋaanye mu biyumba; naye Kitammwe ow’omu ggulu abaliisa. Si mmwe
okusinga nnyo bo?
6:27 Ani ku mmwe ayinza okwongera omukono gumu ku buwanvu bwe ng’alowooza?
6:28 Era lwaki mulowooza ku byambalo? Lowooza ku bimuli eby'omu ttale, .
engeri gye zikula; tebakola nnyo, so tebawuuta;
6:29 Naye mbagamba nti ne Sulemaani mu kitiibwa kye kyonna teyabaawo
esengekeddwa ng’emu ku zino.
6:30 Kale, Katonda bw’ayambaza bw’atyo omuddo ogw’omu ttale, oguliwo leero, era
enkya asuulibwa mu kyoto, taliddamu nnyo kubayambaza, mmwe
ow’okukkiriza okutono?
6:31 Noolwekyo temweraliikirira nga mugamba nti Tulirya ki? oba, Tulikola ki
okunywa? oba nti Tuliyambaza ki?
6:32 (Kubanga ebyo byonna ab’amawanga bye banoonya:) olw’abammwe ab’omu ggulu
Kitange akimanyi nti ebintu bino byonna mwetaaga.
6:33 Naye musooke munoonye obwakabaka bwa Katonda n’obutuukirivu bwe; ne byonna
ebintu ebyo mulibwongerwako.
6:34 Kale temulowoozanga ku nkya: kubanga enkya ejja kutwala
okulowooza ku bintu byakyo. Obubi bumala olunaku
ku ekyo.