Mark
13:1 Bwe yali ng'afuluma mu yeekaalu, omu ku bayigirizwa be n'amugamba nti;
Mukama, laba amayinja ga ngeri ki n’ebizimbe ki ebiri wano!
13:2 Yesu n'addamu n'amugamba nti Olaba ebizimbe bino ebinene?
tewajja kusigalawo jjinja limu ku eddala, eritasuulibwa
wansi.
13:3 Awo bwe yali ng’atudde ku lusozi lw’Emizeyituuni emitala wa yeekaalu, Peetero
Yakobo ne Yokaana ne Andereya ne bamubuuza mu kyama, .
13:4 Tubuulire, bino biribaawo ddi? era kiki ekinaaba akabonero nga byonna
ebyo birituukirira?
13:5 Awo Yesu n’abaddamu n’atandika okugamba nti, “Mwekuume waleme kulimba muntu yenna.”
ggwe:
13:6 Kubanga bangi balijja mu linnya lyange nga boogera nti Nze Kristo; era alibuzaabuza
ngi.
13:7 Era bwe munaawulira entalo n'olugambo lw'entalo, temweraliikirira.
kubanga ebintu ng’ebyo biteekwa okubaawo; naye enkomerero tennatuuka.
13:8 Kubanga eggwanga liriyeekera eggwanga, n’obwakabaka ku bwakabaka: era
musisi aliba mu bifo ebitali bimu, n'enjala eriba
n’ebizibu: zino ze ntandikwa y’ennaku.
13:9 Naye mwekuume: kubanga banaabawaayo mu nkuŋŋaana;
ne mu makuŋŋaaniro mulikubwa: ne muleetebwa mu maaso
abafuzi ne bakabaka ku lwange, okuba obujulirwa.
13:10 Enjiri eteekwa okusooka okufulumizibwa mu mawanga gonna.
13:11 Naye bwe banaabakulembera, ne babawaayo, temweraliikirira
nga bukyali bye munaayogera, so temuteekateeka: naye
buli ekinaaweebwa mu kiseera ekyo, mwogere: kubanga si bwe kiri
mmwe aboogera, naye Omwoyo Omutukuvu.
13:12 Kaakano ow’oluganda anaalyamu olukwe n’afa, ne kitaawe
omwana omulenzi; n'abaana baliyimuka ku bazadde baabwe, ne baleetawo
battibwe.
13:13 Mulikyayibwa abantu bonna ku lw'erinnya lyange: naye oyo alikyaye
mugumiikiriza okutuusa enkomerero, oyo alirokolebwa.
13:14 Naye bwe munaalaba eby'omuzizo eby'okuzikirizibwa, Danyeri bye yayogerako
nnabbi, ng'ayimiridde we kitasaana, (asoma
mutegeere,) kale abali mu Buyudaaya baddukire mu nsozi.
13:15 N’oyo ali waggulu ku nnyumba aleme kuserengeta mu nnyumba, wadde
muyingiremu, okuggya ekintu kyonna mu nnyumba ye;
13:16 Era oyo ali mu nnimiro aleme kudda mabega okutwala ebibye
ekyambalo.
13:17 Naye zisanze abo abali embuto n’abo abayonsa
ennaku!
13:18 Era musabe okudduka kwammwe kuleme kubeera mu kiseera eky’obutiti.
13:19 Kubanga mu nnaku ezo kulibaawo okubonaabona okutali kwava mu...
entandikwa y’ebitonde Katonda bye yatonda okutuusa mu kiseera kino, wadde
kijja kuba.
13:20 Era singa Mukama teyakendeezezza ku nnaku ezo, tewali nnyama yandibaddewo
awonye: naye ku lw'abalonde, be yalonda, abafunze
ennaku.
13:21 Awo omuntu yenna bw’abagamba nti Laba, Kristo y’ali; oba, laba, y’ali
awo; tomukkiriza:
13:22 Kubanga Kristo ab’obulimba ne bannabbi ab’obulimba balizuukira ne balaga obubonero
n’ebyewuunyo, okusendasenda, bwe kiba nga kisoboka, n’abalonde.
13:23 Naye mmwe mwegendereze: laba, mbagambye byonna.
13:24 Naye mu nnaku ezo, oluvannyuma lw’ekibonyoobonyo ekyo, enjuba erizikira;
n'omwezi teguliwa musana gwagwo, .
13:25 Era emmunyeenye ez’omu ggulu zirigwa, n’amaanyi agali mu ggulu
balikankanyizibwa.
13:26 Olwo baliraba Omwana w’Omuntu ng’ajja mu bire n’ekinene
amaanyi n’ekitiibwa.
13:27 Olwo n’atuma bamalayika be, n’akuŋŋaanya abalonde be
okuva ku mpewo ennya, okuva ku nkomerero y’ensi okutuuka ku
ekitundu eky’enkomerero eky’eggulu.
13:28 Kaakano muyige olugero olw'omutiini; Ettabi lye bwe likyali ligonvu, era
efulumya ebikoola, mumanyi ng'obudde obw'obutiti busembedde.
13:29 Kale bwe mutyo bwe munaalaba ebintu bino nga bituukirira, mumanye
nti kiri kumpi, ne ku nzigi.
13:30 Ddala mbagamba nti omulembe guno tegujja kuyitawo, okutuusa bonna
ebintu bino bikolebwe.
13:31 Eggulu n’ensi biriggwaawo: naye ebigambo byange tebiriggwaawo.
13:32 Naye ku lunaku olwo n’essaawa eyo tewali muntu yenna amanyi wadde bamalayika aba
bali mu ggulu, wadde Omwana, wabula Kitaffe.
13:33 Mwekuume, mutunule era musabe: kubanga temumanyi ddi ekiseera bwe kinaatuuka.
13:34 Kubanga Omwana w’omuntu ali ng’omuntu atambula ewala, eyava mu nnyumba ye.
n'awa abaddu be obuyinza, ne buli muntu omulimu gwe, era
yalagira omuggazi w’omulyango okutunula.
13:35 Kale mutunule: kubanga temumanyi nannyini nnyumba lw'alijja;
akawungeezi, oba mu ttumbi, oba enkoko nga zikoona, oba ku makya;
13:36 Aleme okujja amangu ago n’akusanga nga weebase.
13:37 Era bye mbagamba mbigamba bonna nti Mutunule.