Mark
11:1 Awo bwe baasemberera Yerusaalemi, e Besufage ne Bessaniya, ku...
olusozi lw'Emizeyituuni, atuma abayigirizwa be babiri;
11:2 N'abagamba nti Mugende mu kyalo ekiri emitala wammwe: era
kasita muyingiddemu, munaasanga omwana gw'endogoyi ogusibiddwa
tewali muntu yenna yatuulangako; musumulule, mumuleete.
11:3 Omuntu yenna bw'abagamba nti Lwaki mukola kino? mugamba nti Mukama alina
obwetaavu bwe; era amangu ago alimusindika wano.
11:4 Ne bagenda, ne basanga omwana gw’endogoyi ng’asibiddwa ku mulyango ebweru
ekifo amakubo abiri we gaasisinkaniranga; ne bamusumulula.
11:5 Abamu ku abo abaali bayimiridde awo ne babagamba nti, “Musumulula ki?”
omwana gw’endogoyi?
11:6 Ne babagamba nga Yesu bwe yalagira: ne babakkiriza
okugenda.
11:7 Ne baleeta omwana gw’endogoyi eri Yesu, ne bamwambaza ebyambalo byabwe; ne
yamutuulako.
11:8 Bangi ne bayanjuluza ebyambalo byabwe mu kkubo: abalala ne batema amatabi
okuva ku miti, n’azisuula mu kkubo.
11:9 Awo abaali bakulembedde n’abo abaagoberera ne bakaaba nti, “
Kosana; Alina omukisa oyo ajja mu linnya lya Mukama;
11:10 Bwebazibwe obwakabaka bwa jjajjaffe Dawudi, obujja mu linnya lya
Mukama: Kosana mu waggulu ennyo.
11:11 Awo Yesu n'ayingira mu Yerusaalemi ne mu yeekaalu, bwe yamala
yatunuulira ebintu byonna, era kaakano akawungeezi kaali katuuse, ye
n’agenda e Bessaniya n’abo ekkumi n’ababiri.
11:12 Enkeera bwe baava e Besaniya, enjala n’emuluma.
11:13 Awo bwe yalaba omutiini ewala nga guliko ebikoola, n’ajja, singa asobola
funa ekintu kyonna ku kyo: era bwe yakituukako, teyasanga kintu kirala okuggyako
ebikoola; kubanga ekiseera ky'ettiini kyali tekinnatuuka.
11:14 Yesu n’addamu n’agamba nti, “Tewali muntu yenna alya bibala byo oluvannyuma lw’ennaku zino.”
lubeerera. Abayigirizwa be ne bakiwulira.
11:15 Ne batuuka e Yerusaalemi, Yesu n’ayingira mu yeekaalu n’atandika
agobe abatunda ne bagula mu yeekaalu, ne basuula
emmeeza z'abawanyisiganya ssente, n'entebe z'abatunda amayiba;
11:16 Era teyayagala muntu yenna kutwala kibya kyonna okuyita mu
yeekalu.
11:17 N’ayigiriza ng’abagamba nti, “Tekyawandiikibwa nti Ennyumba yange ejja kuba.”
eyitibwa amawanga gonna ennyumba ey’okusaba? naye mmwe mugifudde empuku ya
ababbi.
11:18 Abawandiisi ne bakabona abakulu ne bakiwulira, ne banoonya engeri gye bayinza okukikola
muzikirize: kubanga baamutya, kubanga abantu bonna beewuunya
ku njigiriza ye.
11:19 Obudde bwe bwawungeera, n’afuluma ekibuga.
11:20 Awo ku makya, bwe baali bayitawo, ne balaba omutiini nga gukaze
okuva ku bikoola.
11:21 Peetero bwe yajjukiza n’amugamba nti, “Omuyigiriza, laba ettiini
omuti gwe wakolimira gukala.
11:22 Yesu n’abaddamu nti, “Mukkirize Katonda.”
11:23 Kubanga mazima mbagamba nti buli aligamba olusozi luno nti,
Weewale, osuulibwe mu nnyanja; era tajja kubuusabuusa mu
omutima gwe, naye alikkiriza ng'ebyo by'ayogera birijja
okuyita; aliba n'ebyo byonna by'ayogera.
11:24 Noolwekyo mbagamba nti Byonna bye mwagala, bwe musaba;
mukkirize nga mubifuna, era mujja kubifuna.
11:25 Era bwe muyimirira nga musaba, musonyiwe, bwe muba mulina ekizibu ku muntu yenna: ekyo
ne Kitammwe ali mu ggulu abasonyiwe ebyonoono byammwe.
11:26 Naye bwe mutasonyiwa, ne Kitammwe ali mu ggulu tasonyiwa
musonyiwe ebisobyo byammwe.
11:27 Ne bakomawo e Yerusaalemi, bwe yali atambula mu yeekaalu.
awo bakabona abakulu n’abawandiisi n’abakadde ne bajja gy’ali;
11:28 Mumubuuze nti, “Okola ebintu bino mu buyinza ki? era ani
yakuwa obuyinza buno okukola ebintu bino?
11:29 Yesu n’abaddamu nti, “Nange nja kubasaba omu.”
kibuuzo, era onzimbe, nange nja kubabuulira obuyinza bwe nkola
ebintu bino.
11:30 Okubatiza kwa Yokaana, kwava mu ggulu oba kwa bantu? nziramu.
11:31 Ne beebuuzaganya bokka nti, “Bwe tunaagamba nti Tuva mu ggulu;
aligamba nti Kale lwaki temwamukkiriza?
11:32 Naye bwe tunaagamba nti, “Bya bantu; ne batya abantu: kubanga abantu bonna baali babalibwa
Yokaana, nti ddala yali nnabbi.
11:33 Ne baddamu ne bagamba Yesu nti Tetusobola kutegeera. Era Yesu
n'addamu n'abagamba nti Era sibabuulira buyinza bwe nkola
ebintu bino.