Mark
10:1 N’agolokoka okuva awo, n’ajja mu nsalo za Buyudaaya ng’ayita mu...
emitala wa Yoludaani: abantu ne badda gy'ali; era, nga ye
yali amanyidde, yaddamu okubayigiriza.
10:2 Abafalisaayo ne bajja gy’ali, ne bamubuuza nti, “Omusajja kikkirizibwa.”
yateeka mukazi we ebbali? okumukema.
10:3 N’abaddamu nti Musa yabalagira ki?
10:4 Ne bagamba nti, “Musa yakkiriza okuwandiika ebbaluwa y’okugattululwa n’okugiteeka.”
her away.
10:5 Yesu n’abaddamu nti, “Olw’obukakanyavu bw’omutima gwammwe
yakuwandiika ekiragiro kino.
10:6 Naye okuva ku ntandikwa y’obutonzi Katonda yabafuula omusajja n’omukazi.
10:7 Olw’ensonga eno omusajja anaalekanga kitaawe ne nnyina, n’anywerera ku
mukazi we;
10:8 Bombi baliba omubiri gumu: bwe batyo ne bataba babiri nate, wabula
omubiri gumu.
10:9 Kale Katonda bye yagatta, omuntu aleme okwawula.
10:10 Awo mu nnyumba abayigirizwa be ne bamubuuza nate ku nsonga eyo.
10:11 N'abagamba nti Buli anaagoba mukazi we n'awasa
omulala, amwenzi.
10:12 Omukazi bw'anaagoba bba, n'afumbirwa omulala;
ayenda.
10:13 Ne bamuleetera abaana abato abakwateko: era
abayigirizwa be ne banenya abo abaabaleeta.
10:14 Naye Yesu bwe yakiraba, n’atabuka nnyo, n’abagamba nti:
Muleke abaana abato okujja gye ndi, so tobagaana: kubanga ya
obwakabaka bwa Katonda bwe buli.
10:15 Mazima mbagamba nti Buli atakkiriza bwakabaka bwa Katonda nga
omwana omuto, taliyingiramu.
10:16 N’abasitula mu ngalo ze, n’abassaako emikono gye, n’abawa omukisa
bbo.
10:17 Awo bwe yafuluma mu kkubo, omu n’ajja ng’adduka, n’agenda
yafukamira gy’ali, n’amubuuza nti, “Omuyigiriza omulungi, nkole ntya.”
okusikira obulamu obutaggwaawo?
10:18 Yesu n’amugamba nti Lwaki onyita omulungi? tewali mulungi
naye omu, kwe kugamba, Katonda.
10:19 Omanyi ebiragiro nti Toyenda, Totta, Kola
tobba, Towa bujulirwa bwa bulimba, Tofera, Wa kitaawo ekitiibwa era
maama.
10:20 N’addamu n’amugamba nti, “Omuyigiriza, bino byonna mbirowoozezza.”
okuva mu buto bwange.
10:21 Awo Yesu bwe yamulaba n’amwagala, n’amugamba nti, “Ggwe ekintu kimu.”
abula: genda, otunda kyonna ky'olina, owe abaavu, .
era oliba n'obugagga mu ggulu: n'ojja, ositule omusaalaba, era
ngoberera.
10:22 N'anakuwala olw'ekigambo ekyo, n'agenda ng'anakuwavu: kubanga yalina ebingi
ebintu.
10:23 Awo Yesu n'atunula enjuyi zonna, n'agamba abayigirizwa be nti Kizibu nnyo
abalina obugagga baliyingira mu bwakabaka bwa Katonda!
10:24 Abayigirizwa ne beewuunya ebigambo bye. Naye Yesu n’addamu
nate, n'abagamba nti Abaana, nga kizibu nnyo eri abo abeesiga
mu bugagga okuyingira mu bwakabaka bwa Katonda!
10:25 Kyangu eŋŋamira okuyita mu liiso ly’empiso, okusinga a
omugagga okuyingira mu bwakabaka bwa Katonda.
10:26 Ne beewuunya nnyo, ne beebuuza bokka na bokka, nti Ani
olwo asobola okulokolebwa?
10:27 Yesu n’abatunuulira n’abagamba nti, “Eri abantu tekisoboka, naye si bwe kiri.”
ne Katonda: kubanga eri Katonda byonna bisoboka.
10:28 Awo Peetero n'atandika okumugamba nti Laba, byonna tubirekedde ne tulina
yakugoberera.
10:29 Yesu n’addamu n’agamba nti, “Ddala mbagamba nti Tewali muntu oyo
alese ennyumba, oba baganda be, oba bannyina, oba kitaawe, oba nnyina, oba mukyala;
oba abaana, oba ensi, ku lwange, n'enjiri;
10:30 Naye mu kiseera kino alifuna emirundi kikumi, amayumba n’...
ab’oluganda, ne bannyinaffe, ne bamaama, n’abaana, n’ettaka, ne
okuyigganyizibwa; ne mu nsi ejja obulamu obutaggwaawo.
10:31 Naye bangi abasooka baliba basembayo; n’ekisembayo ekisooka.
10:32 Baali mu kkubo nga bambuka e Yerusaalemi; Yesu n’agenda mu maaso
bo: ne beewuunya; era bwe baali bagoberera, ne batya. Ne
n’addira ekkumi n’ababiri, n’atandika okubabuulira ebintu ebyandibadde
kimutuukako, .
10:33 Nga bagamba nti Laba, tugenda e Yerusaalemi; n'Omwana w'omuntu aliba
ne baweebwa bakabona abakulu n'abawandiisi; era bajja
mumusalire omusango gw'okufa, era balimuwaayo eri ab'amawanga.
10:34 Balimujerega, ne bamukuba emiggo, ne bamufuuwa amalusu;
era alimutta: era ku lunaku olwokusatu alizuukira.
10:35 Yakobo ne Yokaana batabani ba Zebbedaayo ne bajja gy’ali, nga bagamba nti, “Omuyigiriza!
twagala otukolere kyonna kye tunaayagala.
10:36 N’abagamba nti, “Kiki kye mwagala mbakolere?”
10:37 Ne bamugamba nti Tuwe tutuule, omu ku ddyo wo
omukono, n'omulala ku mukono gwo ogwa kkono, mu kitiibwa kyo.
10:38 Naye Yesu n'abagamba nti Temumanyi kye musaba: muyinza okunywa ku...
ekikopo kye nnywa? era obatizibwa n’okubatizibwa kwe kubatizibwa
ne?
10:39 Ne bamugamba nti Tusobola. Awo Yesu n'abagamba nti, “Mulijja.”
mazima nnywa ku kikompe kye nnywa; era n’okubatiza kwe ndi
bwe mubatizibwa nammwe mulibatizibwa;
10:40 Naye okutuula ku mukono gwange ogwa ddyo ne ku mukono gwange ogwa kkono si kyange okuwaayo; naye
kinaaweebwa abo be kitegekebwa.
10:41 Awo ekkumi bwe baawulira, ne batandika okutabuka nnyo Yakobo
ne Yokaana.
10:42 Naye Yesu n’abayita gy’ali, n’abagamba nti, “Mumanyi nga bo.”
ezibalirirwa okufuga ab’amawanga zikola obwakabaka
bbo; n’abakulu baabwe babafunira obuyinza.
10:43 Naye bwe kityo bwe kitaliba mu mmwe: naye buli ayagala okuba omukulu mu mmwe;
anaabeera omuweereza wammwe:
10:44 Era buli ayagala okubeera omukulu mu mmwe, anaabanga muddu wa bonna.
10:45 Kubanga n’Omwana w’Omuntu teyajja kuweereza, wabula okuweereza;
n’okuwaayo obulamu bwe okuba ekinunulo olw’abangi.
10:46 Ne batuuka e Yeriko: era bwe yali ng’ava e Yeriko n’ebibye
abayigirizwa n’abantu bangi nnyo, Bartimayo omuzibe w’amaaso, mutabani wa
Timaeus, yatuula ku mabbali g’oluguudo olukulu ng’asabiriza.
10:47 Awo bwe yawulira nti ye Yesu Omunazaaleesi, n’atandika okuleekaana nti:
era ogambe nti Yesu, omwana wa Dawudi, onsaasire.
10:48 Bangi ne bamulagira okusirika: naye n'akaaba nti
n'okusingawo, Ggwe omwana wa Dawudi, onsaasire.
10:49 Yesu n’ayimirira, n’alagira amuyite. Era bayita aba...
omuzibe w'amaaso, ng'amugamba nti Gubudaabudibwa, golokoka; akuyita.
10:50 Ye n’asuula ekyambalo kye, n’asituka n’ajja eri Yesu.
10:51 Yesu n’addamu n’amugamba nti, “Kiki ky’oyagala nkole.”
eri ggwe? Omuzibe w’amaaso n’amugamba nti Mukama wange, ndyoke nfune ebyange
okulaba.
10:52 Yesu n’amugamba nti Genda; okukkiriza kwo kukuwonye. Ne
amangu ago n’alaba, n’agoberera Yesu mu kkubo.