Mark
4:1 N'atandika nate okuyigiriza ku lubalama lw'ennyanja: ne bakuŋŋaana
ye ekibiina ekinene, n’ayingira mu lyato, n’atuula mu
enyanja; ekibiina kyonna ne kibeera ku lubalama lw'ennyanja ku lukalu.
4:2 N'abayigiriza ebintu bingi mu ngero, n'abagamba mu ngero ze
enjigiriza, .
4:3 Wuliriza; Laba, omusizi n'afuluma okusiga.
4:4 Awo olwatuuka bwe yali asiga, abamu ne bagwa ku mabbali g’ekkubo, ne...
ennyonyi ez’omu bbanga ne zijja ne zigirya.
4:5 Abamu ne bagwa ku ttaka ery'amayinja, awatali ttaka ddene; ne
amangu ago ne kimera, kubanga tekyalina buziba bwa ttaka;
4:6 Naye enjuba bwe yavaayo n’eyokya; era olw’okuba tekyalina kikolo, kyali
yakala n’agenda.
4:7 Abamu ne bagwa mu maggwa, amaggwa ne gakula, ne gazinyiga, ne...
tekyabala bibala.
4:8 Endala ne zigwa ku ttaka eddungi, ne zibala ebibala ne bimera ne...
okweyongera; n'azaala, abamu amakumi asatu, n'abalala nkaaga, n'abalala an
kikumi.
4:9 N'abagamba nti Alina amatu okuwulira, awulire.
4:10 Awo bwe yali yekka, abaali bamwetoolodde n'abo ekkumi n'ababiri ne bamusaba
ye olugero.
4:11 N’abagamba nti, “Mmwe muweereddwa okumanya ekyama ky’...
obwakabaka bwa Katonda: naye eri abali ebweru, ebyo byonna biri
ebikolebwa mu ngero:
4:12 Bwe balaba balyoke balabe, ne batategeera; era bwe bawulira bayinza okuwulira, .
n’obutategeera; baleme okukyuka ekiseera kyonna, n’abaabwe
ebibi birina okusonyiyibwa.
4:13 N'abagamba nti Temumanyi lugero luno? era kale mujja mutya
omanyi engero zonna?
4:14 Omusizi asiga ekigambo.
4:15 Bano be bali ku mabbali g’ekkubo, ekigambo we kyasimbibwa; naye ddi
bawulidde nti, Sitaani ajja mangu, n'aggyawo ekigambo ekyo
yasimbibwa mu mitima gyabwe.
4:16 Era zino ze zisimbibwa ku ttaka ery’amayinja; ani, ddi
bawulidde ekigambo, amangu ago ne bakikkiriza n’essanyu;
4:17 Era tebalina mirandira mu bo bennyini, era bwe batyo ne bagumira okumala akaseera: oluvannyuma, .
okubonaabona oba okuyigganyizibwa bwe kubaawo olw'ekigambo, amangu ago
banyiize.
4:18 Era zino ze zisiigibwa mu maggwa; nga okuwulira ekigambo, .
4:19 N’okweraliikirira kw’ensi eno, n’obulimba bw’obugagga, n’oku...
okwegomba kw’ebintu ebirala okuyingira, kuziyira ekigambo, ne kifuuka
obutabala bibala.
4:20 Era zino ze zisimbibwa ku ttaka eddungi; nga okuwulira ekigambo, .
ne mugifunira, ne mubala ebibala, ebirala amakumi asatu, ebirala nkaaga, ne
abamu kikumi.
4:21 N’abagamba nti, “Ettaala ereeteddwa okuteekebwa wansi w’ekibbo, oba...
wansi w’ekitanda? n'obutateekebwa ku kikondo ky'ettaala?
4:22 Kubanga tewali kintu kikwekeddwa ekitalabika; era tewali n’omu
ekintu kyakuumibwa nga kyama, naye nti kijja kujja ebweru w’eggwanga.
4:23 Omuntu yenna bw’alina amatu okuwulira, awulire.
4:24 N’abagamba nti, “Mwekuume bye muwulira;
mete, kiripimibwa gye muli: era mmwe abawulira baliba n'okusingawo
okuwa.
4:25 Kubanga alina, aliweebwa: n'atalina, aliweebwa
alitwalibwa n'ekyo ky'alina.
4:26 N’agamba nti, “Obwakabaka bwa Katonda bwe buli, ng’omuntu bw’asuula ensigo.”
ettaka;
4:27 Ne yeebaka, n'ezuukuka ekiro n'emisana, ensigo n'emera ne
okukula, tamanyi ngeri.
4:28 Kubanga ensi ebala ebibala byayo; okusooka ekyuma, oluvannyuma
okutu, oluvannyuma lw’ekyo kasooli omujjuvu mu kutu.
4:29 Naye ebibala bwe bibala, amangu ago n’ateekamu
sickle, kubanga amakungula gatuuse.
4:30 N’agamba nti, “Obwakabaka bwa Katonda tunaageraageranya ki? oba ne kiki
okugeraageranya tujja kukigeraageranya?
4:31 Kiba ng’empeke ya mukene, bwe yasimbibwa mu nsi, .
kitono okusinga ensigo zonna eziri mu nsi;
4:32 Naye bwe gusimbibwa, gukula ne gusinga omuddo gwonna.
n'akuba amatabi amanene; ebinyonyi eby’omu bbanga bisobole okusula
wansi w’ekisiikirize kyakyo.
4:33 Era n’engero nnyingi ng’ezo n’abagamba ekigambo nga bwe baali
okusobola okukiwulira.
4:34 Naye teyayogera nabo awatali lugero: era bwe baali bokka, .
yannyonnyola abayigirizwa be ebintu byonna.
4:35 Ku lunaku olwo, akawungeezi bwe kaatuuka n’abagamba nti Ka tugende
okuyita ku ludda olulala.
4:36 Bwe baamala okugoba ekibiina, ne bamutwala nga bwe yali
mu mmeeri. Era waaliwo n’amaato amalala amatono.
4:37 Omuyaga ogw’amaanyi ne guvaayo, amayengo ne gakuba mu lyato.
bwe kityo kati kyali kijjudde.
4:38 Yali mu mabbali g’eryato ng’asula ku mutto: ne bo
muzuukuse, omugambe nti Musomesa, tofaayo nga tuzikirira?
4:39 N’agolokoka n’aboggolera empewo, n’agamba ennyanja nti, “Mirembe gibeere.”
naye. Omuyaga ne gukoma, ne wabaawo obukkakkamu bungi.
4:40 N’abagamba nti Lwaki mutya nnyo? kitya nti temulina
okukkiriza?
4:41 Ne batya nnyo, ne bagambagana nti Omuntu atya
kino, n'empewo n'ennyanja bimugondera?