Mark 3:1 N'ayingira nate mu kkuŋŋaaniro; era waaliwo omusajja awo eya... yalina omukono ogwakala. 3:2 Ne bamutunuulira oba anaamuwonya ku Ssabbiiti; ekyo bayinza okumulumiriza. 3:3 N'agamba omusajja eyalina omukono ogwakaze nti Yimirira. 3:4 N'abagamba nti Kikkirizibwa okukola ebirungi ku ssabbiiti oba okukola ebibi? okutaasa obulamu, oba okutta? Naye ne basirika. 3:5 Awo bwe yabatunuulira n’obusungu, n’anakuwala obukakanyavu bw'emitima gyabwe, n'agamba omusajja nti Golola ebibyo omukono. N'agigolola: omukono gwe ne guwona nga... lala. 3:6 Abafalisaayo ne bafuluma, amangu ago ne bateesa n’aba Abakerodiya okumulwanyisa, bwe bayinza okumuzikiriza. 3:7 Naye Yesu n’agenda n’abayigirizwa be ku nnyanja: n’omukulu abantu abaava e Ggaliraaya ne bamugoberera ne bava mu Buyudaaya; 3:8 N'okuva e Yerusaalemi, ne mu Idumaya, n'okuva emitala wa Yoludaani; era nabo ku Ttuulo ne Sidoni, ekibiina ekinene, bwe baawulira ekinene ebintu bye yakola, byajja gy’ali. 3:9 N’ayogera n’abayigirizwa be, emmeeri entono emulindirire olw'abantu abangi, baleme okumuyiwa. 3:10 Kubanga yali awonyezza bangi; ne bamunyigiriza okukwatako ye, bangi ng’abalina ebibonyoobonyo. 3:11 Emyoyo emibi bwe gyamulaba ne givuunama mu maaso ge ne gikaaba nti, “ ng'agamba nti Ggwe Mwana wa Katonda. 3:12 N’abalagira nnyo baleme kumumanyisa. 3:13 N’alinnya ku lusozi, n’ayita oyo gw’ayagala: era ne bajja gy’ali. 3:14 N’ateekawo kkumi na babiri, babeere naye, era asobole basindikire okubuulira, . 3:15 N'okuba n'obuyinza okuwonya endwadde, n'okugoba badayimooni. 3:16 Simooni n’atuuma Peetero; 3:17 Yakobo mutabani wa Zebbedaayo ne Yokaana muganda wa Yakobo; era ye yabatuuma Boanerges, kwe kugamba, Abaana b'okubwatuka; 3:18 Ne Andereya, ne Firipo, ne Bartolomaayo, ne Matayo, ne Tomasi, ne Yakobo mutabani wa Alufeeyo, ne Taddeyo, ne Simooni Omukanani; 3:19 Ne Yuda Isukalyoti, naye eyamulyamu olukwe: ne bagenda mu kifo enju. 3:20 Ekibiina ne kiddamu okukuŋŋaana ne batasobola nnyo nga bwe balya emigaati. 3:21 Mikwano gye bwe baawulira, ne bafuluma okumukwata: kubanga ne bagamba nti, “Atabuse.” 3:22 Abawandiisi abaaserengeta okuva e Yerusaalemi ne bagamba nti, “Alina Beerizebubu; n'omulangira wa badayimooni agoba dayimooni. 3:23 N'abayita gy'ali, n'abagamba mu ngero nti Kiyinza kitya Sitaani yagoba Sitaani? 3:24 Era obwakabaka bwe bwawulwamu, obwakabaka obwo tebuyinza kuyimirira. 3:25 Era ennyumba bwe yeeyawulamu, ennyumba eyo teyinza kuyimirira. 3:26 Sitaani bwe yeeyimuka, n’ayawukana, tayinza kuyimirira; naye erina enkomerero. 3:27 Tewali muntu ayinza kuyingira mu nnyumba y’omusajja ow’amaanyi, n’anyaga ebintu bye, okuggyako alisooka kusiba musajja wa maanyi; n’oluvannyuma n’ayonoona ennyumba ye. 3:28 Mazima mbagamba nti Ebibi byonna binasonyiyibwa abaana b’abantu; n'okuvvoola buli muntu gwe banaavvoola; 3:29 Naye oyo avvoola Omwoyo Omutukuvu tabangako okusonyiyibwa, naye ali mu kabi ak'okusalirwa omusango emirembe n'emirembe. 3:30 Kubanga baagamba nti, “Alina omwoyo omubi.” 3:31 Awo baganda be ne nnyina ne bajja, ne bayimiridde ebweru ne batuma gy’ali, ng’amuyita. 3:32 Ekibiina ne kituula okumwetooloola, ne bamugamba nti Laba, wo maama ne baganda bo ebweru bakunoonya. 3:33 N’abaddamu nti, “Maama wange oba baganda bange y’ani? 3:34 N’atunuulira abo abaatudde okumwetooloola, n’agamba nti, “Laba.” maama wange ne baganda bange! 3:35 Kubanga buli akola Katonda by’ayagala, oyo ye muganda wange era wange mwannyinaffe, ne maama.