Lukka
22:1 Awo embaga ey’emigaati egitazimbulukuka n’esembera, eyitibwa
Okuyitako.
22:2 Bakabona abakulu n’abawandiisi ne banoonya engeri gye bayinza okumutta; -a
baali batya abantu.
22:3 Awo Sitaani n’ayingira mu Yuda erinnya lye Isukalyoti, ng’ali mu muwendo gwa...
ekkumi n’ababiri.
22:4 N’agenda n’ayogera ne bakabona abakulu n’abaami;
engeri gy’ayinza okubalyamu olukwe.
22:5 Ne basanyuka ne bakola endagaano okumuwa ssente.
22:6 N’asuubiza, n’anoonya omukisa okumulyamu olukwe mu...
obutabaawo kw’abantu abangi.
22:7 Awo ne watuuka olunaku olw’emigaati egitazimbulukuka, embaga ey’Okuyitako lwe yali eteekwa okuttibwa.
22:8 N’atuma Peetero ne Yokaana nti, “Mugende mututegeke embaga ey’Okuyitako, eyo
tuyinza okulya.
22:9 Ne bamugamba nti Oyagala tutegeke wa?
22:10 N’abagamba nti Laba, bwe muyingira mu kibuga, eyo
omuntu anaakusisinkana, ng'asitudde ensuwa y'amazzi; mugoberere mu...
ennyumba mw’ayingira.
22:11 Era munaagamba omugagga w'ennyumba nti Omusomesa agamba
ggwe, Ekisenge ky'abagenyi kiri ludda wa, gye ndilya embaga ey'Okuyitako n'eyange
abayigirizwa?
22:12 Anaabalaga ekisenge ekinene eky’okungulu nga kiriko ebintu: omwo mwetegeke.
22:13 Ne bagenda, ne balaba nga bwe yabagamba: ne beetegekera
embaga ey’okuyitako.
22:14 Ekiseera bwe kyatuuka, n’atuula n’abatume ekkumi n’ababiri wamu
ye.
22:15 N’abagamba nti Njagala nnyo okulya embaga eno ey’Okuyitako
nammwe nga sinnabonaabona:
22:16 Kubanga mbagamba nti Sijja kuddamu kugirya okutuusa lwe kinaabaawo
okutuukirizibwa mu bwakabaka bwa Katonda.
22:17 N’addira ekikompe, n’amwebaza, n’agamba nti, “Mutwale kino mukigabanye.”
mu mmwe:
22:18 Kubanga mbagamba nti Sijja kunywa ku bibala by’emizabbibu, okutuusa nga...
obwakabaka bwa Katonda bulijja.
22:19 N’addira omugaati n’amwebaza, n’agumenya n’abawa.
ng'agamba nti Guno gwe mubiri gwange ogwaweebwa ku lwammwe: kino mukolenga okujjukira
ku nze.
22:20 Bwe kityo n’ekikompe oluvannyuma lw’okulya ekyeggulo, ng’agamba nti, “Ekikompe kino kye kipya.”
endagaano mu musaayi gwange, oguyiibwa ku lwammwe.
22:21 Naye, laba, omukono gw’oyo anlyamu olukwe guli nange ku mmeeza.
22:22 Era ddala Omwana w’Omuntu agenda nga bwe kyasalibwawo: naye zisanze ekyo
omusajja gw’alyamu olukwe!
22:23 Ne batandika okwebuuza bokka na bokka, ani ku bo oyo
alina okukola ekintu kino.
22:24 Era ne wabaawo okusika omuguwa mu bo, ani ku bo anaabangawo
yabalibwa ng’esinga obukulu.
22:25 N’abagamba nti Bakabaka b’amawanga bafuga
bbo; n’abo ababifuga bayitibwa abazirakisa.
22:26 Naye mmwe temujja kuba bwe mutyo: naye oyo asinga obukulu mu mmwe abeere nga
omuto; n'oyo omukulu, ng'oyo aweereza.
22:27 Kubanga asinga obukulu, atudde ku mmere oba aweereza? -li
si oyo atuula ku mmere? naye nze ndi mu mmwe ng'oyo aweereza.
22:28 Mmwe muli beeyongera nange mu kukemebwa kwange.
22:29 Era mbateekawo obwakabaka, nga Kitange bwe yandaga;
22:30 mulyoke mulye ne munywa ku mmeeza yange mu bwakabaka bwange, ne mutuula ku ntebe ez’obwakabaka
okulamula ebika ekkumi n'ebibiri ebya Isiraeri.
22:31 Mukama n’agamba nti, “Simooni, Simooni, laba, Sitaani ayagala okuba naawe.
alyoke abasekula ng'eŋŋaano;
22:32 Naye nkusabidde, okukkiriza kwo kuleme kuggwaawo: ne bw’olimala
okyuse, nyweza baganda bo.
22:33 N’amugamba nti Mukama wange, ndi mwetegefu okugenda naawe, bombi mu.”
okusibwa, n’okufa.
22:34 N’agamba nti, “Nkugamba, Peetero, enkoko tegenda kukaaba leero;
nga tannagaananga emirundi esatu nti onmanyi.
22:35 N’abagamba nti Bwe nnabasindika nga temulina nsawo na nsawo, na...
engatto, mwabulwa ekintu kyonna? Ne bagamba nti, “Tewali kintu kyonna.”
22:36 Awo n’abagamba nti, “Naye kaakano, alina ensawo, agitwale.
era n'omusulo gwe: n'oyo atalina kitala atunde ekikye
ekyambalo, n’ogula ekimu.
22:37 Kubanga mbagamba nti ebyo ebyawandiikibwa bikyalina okutuukirira
mu nze, N'abalibwa mu basobya: olw'ebintu
ebikwata ku nze birina enkomerero.
22:38 Ne boogera nti Mukama waffe, laba ebitala bibiri. N'abagamba nti .
Kimala.
22:39 N’afuluma, n’agenda, nga bwe yali amanyidde, ku lusozi lw’Emizeyituuni; ne
abayigirizwa be nabo ne bamugoberera.
22:40 Bwe yatuuka mu kifo ekyo, n’abagamba nti Musabe muleme kuyingira
mu kukemebwa.
22:41 Awo n’abavaako ng’alinga ejjinja, n’afukamira wansi;
n’asaba, .
22:42 N’agamba nti Kitange, bw’oba oyagala, nzigyako ekikopo kino.
naye si kye njagala, wabula kyo, kikolebwe.
22:43 Malayika n’amulabikira okuva mu ggulu ng’amunyweza.
22:44 Awo bwe yali mu bulumi n’asaba nnyo: n’entuuyo ze ne zimufaanana
gaali amatondo amanene ag’omusaayi nga gagwa wansi ku ttaka.
22:45 Awo bwe yazuukuka okuva mu kusaba, n’atuuka eri abayigirizwa be, n’asanga
beebaka olw'ennaku, .
22:46 N’abagamba nti Lwaki mwebaka? mugolokoke musabe, muleme kuyingira
okukemebwa.
22:47 Bwe yali ng’akyayogera, laba ekibiina ky’abantu n’oyo eyayitibwa
Yuda, omu ku kkumi n’ababiri, n’abakulembera, n’asemberera Yesu
munywegera.
22:48 Naye Yesu n’amugamba nti, “Yuda, olyamu olukwe Omwana w’omuntu n’a
okunyweegera?
22:49 Abo abaali bamwetoolodde bwe baalaba ebyali bigenda okuddirira, ne bagamba nti
ye, Mukama, tunaakuba n'ekitala?
22:50 Omu ku bo n’akuba omuddu wa kabona asinga obukulu n’amutemako
okutu okwa ddyo.
22:51 Yesu n’addamu n’agamba nti, “Mukkirize bwe mutyo.” N'akwata ku kutu kwe, .
n’amuwonya.
22:52 Awo Yesu n’agamba bakabona abakulu n’abaami ba yeekaalu nti
abakadde, abazze gy'ali nti Muveeyo ng'ogenda mubbi, .
nga balina ebitala n’emiggo?
22:53 Bwe nnabeeranga nammwe buli lunaku mu yeekaalu, temwagolola mikono
ku nze: naye kino kye kiseera kyo, n'amaanyi g'ekizikiza.
22:54 Awo ne bamukwata, ne bamukulembera, ne bamuyingiza mu kabona asinga obukulu
enju. Peetero n’agoberera ewala.
22:55 Awo bwe baamala okukuma omuliro wakati mu kisenge ne bakuma
wansi wamu, Peetero n’atuula wakati mu bo.
22:56 Naye omuzaana omu n’amulaba ng’atudde kumpi n’omuliro, era ng’anyiikivu
n'amutunuulira n'agamba nti, “Omusajja ono naye yali naye.”
22:57 N’amwegaana ng’agamba nti, “Omukazi, simumanyi.”
22:58 Oluvannyuma lw’akaseera katono omulala n’amulaba n’agamba nti Naawe oli wa.”
bbo. Peetero n'agamba nti, “Musajja, si nze.”
22:59 Awo essaawa nga emu oluvannyuma lw’omulala n’akakasa n’obuvumu;
ng'agamba nti Mazima ne munnaffe yali naye: kubanga Mugaliraaya.
22:60 Peetero n’agamba nti, “Musajja wattu, simanyi ky’oyogera.” Era amangu ago, nga...
naye n’ayogera, enkoko n’ewuuma.
22:61 Mukama n’akyuka n’atunuulira Peetero. Peetero n’ajjukira...
ekigambo kya Mukama, nga bwe yali amugambye nti Enkoko tennakaaba, ggwe
ajja kungaana emirundi esatu.
22:62 Peetero n’afuluma, n’akaaba nnyo.
22:63 Abasajja abaali bakutte Yesu ne bamujerega ne bamukuba.
22:64 Bwe baamala okumusiba amaaso, ne bamukuba mu maaso, ne...
yamubuuza nti Lagula, ani eyakukuba?
22:65 N’ebirala bingi ne bamuvuma.
22:66 Awo obudde bwe bwakya, abakadde b’abantu n’abaami
bakabona n'abawandiisi ne bakuŋŋaana ne bamutwala mu lukiiko lwabwe;
ng’agamba nti,
22:67 Ggwe Kristo? tubuulire. N'abagamba nti Bwe mba mbagamba, mmwe
tebajja kukkiriza:
22:68 Era nange bwe mbabuuza, temujja kunziramu wadde okundeka okugenda.
22:69 Olwo Omwana w’omuntu alituula ku mukono ogwa ddyo ogw’amaanyi ga
Katonda.
22:70 Bonna ne bagamba nti Kale ggwe Omwana wa Katonda? N'abagamba nti .
Mugamba nti nze.
22:71 Ne bagamba nti, “Kiki kye twetaaga obujulirwa obulala? kubanga ffe kennyini tulina
yawulira ku kamwa ke.