Lukka
9:1 Awo n’ayita abayigirizwa be ekkumi n’ababiri, n’abawa obuyinza era
obuyinza ku sitaani zonna, n’okuwonya endwadde.
9:2 N’abatuma okubuulira obwakabaka bwa Katonda n’okuwonya abalwadde.
9:3 N'abagamba nti Temutwala kintu kyonna ku lugendo lwammwe wadde emiggo;
newakubadde emigaati newakubadde effeeza; era tebalina kkanzu bbiri buli emu.
9:4 Ennyumba yonna gye muyingiramu, mubeera eyo, era muveeyo.
9:5 Era buli atabasembeza, bwe munaava mu kibuga ekyo, mukankana
ggyamu enfuufu yennyini okuva ku bigere byammwe okuba obujulirwa.
9:6 Ne bagenda ne bayita mu bibuga nga babuulira Enjiri, era
okuwona buli wamu.
9:7 Awo Kerode omuduumizi n’awulira byonna bye yakola, n’abeera
nga basobeddwa, kubanga abamu kyayogerwako nti Yokaana yazuukira
abafu;
9:8 Abamu ne bagamba nti Eriya yali alabiseeko; ate ku balala, oyo ow’edda
bannabbi yazuukira nate.
9:9 Kerode n’agamba nti, “Yokaana mmutemyeko omutwe: naye ani gwe mpulira.”
ebintu ng’ebyo? N’ayagala nnyo okumulaba.
9:10 Abatume bwe baakomawo ne bamubuulira byonna bye baalina
okumala. N'abatwala, n'agenda mu kifo eky'omu ddungu
ow’ekibuga ekiyitibwa Besusaida.
9:11 Abantu bwe baamanya, ne bamugoberera: n'abasembeza;
n'ayogera nabo ku bwakabaka bwa Katonda, n'awonya abali mu bwetaavu
wa kuwona.
9:12 Awo olunaku bwe lwatandika okuggwaawo, awo ekkumi n’ababiri ne bajja ne bagamba nti
ye nti, Mugobe ekibiina, bagende mu bibuga ne
ensi okwetooloola, musule, mufune emmere: kubanga tuli wano mu a
ekifo eky’eddungu.
9:13 Naye n’abagamba nti, “Mubawe okulya.” Ne boogera nti Tetulina
okusinga emigaati etaano n'ebyennyanja bibiri; okujjako tugende tugula ennyama
ku lw’abantu bano bonna.
9:14 Kubanga baali basajja nga enkumi ttaano. N'agamba abayigirizwa be nti;
Batuule wansi nga ba fifties mu company.
9:15 Ne bakola bwe batyo, ne babatuuza bonna.
9:16 Awo n’addira emigaati etaano n’ebyennyanja ebibiri, n’atunula waggulu
eggulu, n’abawa omukisa, n’amenya, n’awa abayigirizwa bateeke
mu maaso g’ekibiina ky’abantu.
9:17 Ne balya, bonna ne bakkuta: ne bakuŋŋaanyizibwa
ebitundutundu ebyasigala gye bali ebisero kkumi na bibiri.
9:18 Awo olwatuuka, bwe yali yekka ng’asaba, abayigirizwa be ne babeera wamu
ye: n'ababuuza nti, “Abantu bagamba nti ndi ani?
9:19 Ne baddamu ne bagamba nti Yokaana Omubatiza; naye abamu bagamba nti Eriya; n’ebirala
mugambe nti omu ku bannabbi ab’edda azuukidde.
9:20 N’abagamba nti Naye mmwe mugamba nti ndi ani? Peetero n’addamu n’agamba nti, “Omu...
Kristo wa Katonda.
9:21 N’abalagira nnyo, n’abagamba nti ekyo tebakibuulira muntu yenna
ekintu;
9:22 N’agamba nti, “Omwana w’omuntu ateekwa okubonaabona n’okugaanibwa.”
abakadde ne bakabona abakulu n'abawandiisi, era battibwe, ne bazuukizibwa
olunaku olwokusatu.
9:23 N’abagamba bonna nti, “Omuntu yenna bw’ayagala okungoberera, yeegaane.”
ye kennyini, n’asitula omusaalaba gwe buli lunaku, n’angoberera.
9:24 Kubanga buli ayagala okuwonya obulamu bwe alibufiirwa: naye buli alifiirwa
obulamu bwe ku lwange, oyo y’alibuwonya.
9:25 Omuntu afunamu ki, singa afuna ensi yonna, n’afiirwa
ye kennyini, oba okusuulibwa?
9:26 Kubanga buli ankwatirwa ensonyi n’ebigambo byange, anaakwatibwa ensonyi
Omwana w'omuntu aswadde, bw'alijja mu kitiibwa kye ne mu kitiibwa kye
Owa Kitaffe, n’ogwa bamalayika abatukuvu.
9:27 Naye mazima mbagamba nti, waliwo abayimiridde wano, abatajja
okuwooma okufa, okutuusa lwe balaba obwakabaka bwa Katonda.
9:28 Awo olwatuuka ennaku nga munaana oluvannyuma lw’ebigambo ebyo, n’atwala
Peetero ne Yokaana ne Yakobo, ne bambuka ku lusozi okusaba.
9:29 Awo bwe yali asaba, emisono gy’amaaso ge ne gakyuka, era n’akyuka
engoye zaali njeru era nga zimasamasa.
9:30 Awo, laba, abasajja babiri be baali Musa ne Eriya ne boogera naye.
9:31 N’alabikira mu kitiibwa, n’ayogera ku kufa kwe kw’alina
okutuukiriza mu Yerusaalemi.
9:32 Naye Peetero n’abo abaali naye ne bazitowa otulo, era ddi
baali bazuukuse, ne balaba ekitiibwa kye, n’abasajja ababiri abaali bayimiridde nabo
ye.
9:33 Awo olwatuuka bwe baali bamuvaako, Peetero n'agamba Yesu nti;
Omusomesa, kirungi gye tuli okubeera wano: tuzimbe weema ssatu;
omu ku ggwe, n'omulala ku Musa, n'omulala ku Eriya: nga tamanyi ky'ali
agamba.
9:34 Bwe yali ayogera bw’atyo, ekire ne kijja ne kibasiikiriza: ne bo
batya nga bwe bayingira mu kire.
9:35 Eddoboozi ne liva mu kire nga ligamba nti Ono ye Mwana wange omwagalwa;
muwulire.
9:36 Eddoboozi bwe lyayitawo, Yesu n’asangibwa yekka. Era ne bakikuuma
okusemberera, ne batabuulira muntu mu nnaku ezo ekintu kyonna ku ebyo bye baalina
okulaba.
9:37 Awo olwatuuka enkeera, bwe baaserengeta okuva
olusozi, abantu bangi baamusisinkana.
9:38 Awo, laba, omusajja ow’ekibiina n’aleekaana nti, “Omuyigiriza, nkwegayiridde.”
ggwe, laba omwana wange: kubanga ye mwana wange omu yekka.
9:39 Awo, laba, omwoyo gumukwata, n’akaaba amangu ago; era kiyuza
oyo afuumuuka nate, n'okumunyiga tayinza kumuvaako.
9:40 Ne nneegayirira abayigirizwa bo bamugobe; ne batasobola.
9:41 Awo Yesu n’addamu n’agamba nti, “Mmwe omulembe ogutakkiriza era omukyamu, gutuuse wa.”
ndiba nammwe, ne mbabonyaabonyezebwa? Leeta omwana wo wano.
9:42 Awo bwe yali akyajja, Omulyolyomi n’amusuula wansi, n’amusikambula. Ne
Yesu yanenya omwoyo omubi, n'awonya omwana, n'azaala
ye nate eri kitaawe.
9:43 Bonna ne beewuunya amaanyi ga Katonda amangi. Naye nga bo...
buli muntu yeewuunya byonna Yesu bye yakola, n'agamba ebibye
abayigirizwa, .
9:44 Ebigambo bino mubinywerere mu matu gammwe: kubanga Omwana w'omuntu alibeerawo
okuweebwayo mu mikono gy’abantu.
9:45 Naye ekigambo ekyo tebaakitegeera, ne kibakweka nti
tebaakitegeera: ne batya okumubuuza ekigambo ekyo.
9:46 Awo ne wabaawo okukubaganya ebirowoozo mu bo nti ani ku bo anaabeeranga
ekisinga obukulu.
9:47 Awo Yesu bwe yategeera ekirowoozo ky’omutima gwabwe, n’addira omwana n’asitula
ye ku ye, .
9:48 N'abagamba nti Buli anaasembeza omwana ono mu linnya lyange
ansembeza: era buli ansembeza ayaniriza oyo eyantuma.
kubanga omuto mu mmwe mwenna aliba mukulu.
9:49 Yokaana n’addamu n’agamba nti, “Omuyigiriza, twalaba omu ng’agoba dayimooni mu ggwe.”
erinnya; ne tumugaana, kubanga tagoberera naffe.
9:50 Yesu n’amugamba nti, “Tomugaana, kubanga oyo atatuwakanya.”
kiri ku lwaffe.
9:51 Awo olwatuuka ekiseera bwe kyatuuka okusembebwa
n’ayimirira, n’anyweza amaaso ge okugenda e Yerusaalemi, .
9:52 N’atuma ababaka mu maaso ge: ne bagenda, ne bayingira mu a
ekyalo ky’Abasamaliya, okumutegekera.
9:53 Ne batamusembeza, kubanga amaaso ge gaali ng’ayagala okugenda
okutuuka e Yerusaalemi.
9:54 Abayigirizwa be Yakobo ne Yokaana bwe baalaba ekyo, ne bagamba nti, “Mukama waffe, awoto.”
ggwe gwe tulagira omuliro okukka okuva mu ggulu ne gubwokya;
wadde nga Eriya bwe yakola?
9:55 Naye Yesu n’akyuka n’abanenya n’agamba nti Temumanyi ngeri ki
omwoyo gwe muli gwa.
9:56 Kubanga Omwana w’omuntu tazze kuzikiriza bulamu bwa bantu, wabula okubalokola.
Ne bagenda ku kyalo ekirala.
9:57 Awo olwatuuka, bwe baali bagenda mu kkubo, waliwo omusajja n’ayogera
gy’ali, Mukama, ndikugoberera buli gy’onoogendanga.”
9:58 Yesu n’amugamba nti, “Ebibe birina ebinnya, n’ebinyonyi eby’omu bbanga birina.”
ebisu; naye Omwana w'omuntu talina w'ateeka mutwe gwe.
9:59 N’agamba omulala nti, “Ngoberere.” Naye n’agamba nti, “Mukama wange, sooke onzikirize.”
okugenda okuziika taata.
9:60 Yesu n’amugamba nti, “Abafu baziike abafu baabwe: naye ggwe genda o
okubuulira obwakabaka bwa Katonda.
9:61 Omulala n’agamba nti, “Mukama wange, ndikugoberera; naye kansooke ngende bite
basiibule, abali awaka ewange.
9:62 Yesu n’amugamba nti, “Tewali muntu yenna assa omukono gwe ku nnima, n’...
okutunula emabega, asaanira obwakabaka bwa Katonda.