Lukka
8:1 Awo olwatuuka oluvannyuma n'atambula mu buli kibuga era
ekyalo, nga babuulira n'okubuulira amawulire amalungi ag'obwakabaka bwa Katonda;
n'abo ekkumi n'ababiri baali wamu naye;
8:2 N’abakazi abamu, abaawonyezebwa emyoyo emibi era
obunafu, Maliyamu eyayitibwa Magudaleene, mwe mwava dayimooni musanvu;
8:3 Ne Yowana mukazi wa Kuza omuwanika wa Kerode, ne Susana n'abangi
abalala, abaamuweerezanga ku by'obugagga byabwe.
8:4 Abantu bangi bwe baakuŋŋaana ne bava mu
buli kibuga, yayogera mu lugero nti:
8:5 Omusizi n’afuluma okusiga ensigo ze: era bwe yali asiga, ezimu ne zigwa mu kkubo
oludda; ne kinyigirizibwa, ennyonyi ez’omu bbanga ne zigirya.
8:6 Abamu ne bagwa ku lwazi; era amangu ddala bwe kyamera, ne kikala
away, kubanga teyaliimu bunnyogovu.
8:7 Abamu ne bagwa mu maggwa; amaggwa ne gamera wamu ne gazirika
kiri.
8:8 Endala ne zigwa ku ttaka eddungi, ne zimera ne zibala ebibala
emirundi kikumi. Bwe yamala okwogera ebyo, n’akaaba nti, “Alina.”
amatu okuwulira, awulire.
8:9 Abayigirizwa be ne bamubuuza nti, “Olugero luno luyinza kuba ki?
8:10 N’agamba nti, “Mmwe muweereddwa okumanya ebyama by’obwakabaka.”
wa Katonda: naye eri abalala mu ngero; bwe balaba baleme kulaba, era
okuwulira bayinza obutategeera.
8:11 Kaakano olugero luno luno: Ensigo kye kigambo kya Katonda.
8:12 Abo abali ku mabbali g’ekkubo be bawulira; awo sitaani n’ajja, era
aggyawo ekigambo mu mitima gyabwe, baleme okukkiriza era
okulokolebwa.
8:13 Abo abali ku lwazi be bo, bwe bawulira, ne bakkiriza ekigambo nabo
essanyu; era bino tebirina kikolo, ekikkiriza okumala akaseera, era mu kiseera kya
okukemebwa kugwa.
8:14 N'ebyo ebyagwa mu maggwa bye byo, bwe byawulira, .
mugende, ne muzirika olw’okweraliikirira n’obugagga n’amasanyu olw’ebyo
obulamu, era tereeta bibala mu butuukirivu.
8:15 Naye abo abali mu mutima omwesimbu era omulungi be bali ku ttaka eddungi.
nga muwulidde ekigambo, mukikuume, era mubala ebibala n'obugumiikiriza.
8:16 Tewali muntu yenna bw’akoleeza ettaala, agibikkako ekibya oba
akiteeka wansi w'ekitanda; naye n'akiteeka ku kikondo ky'ettaala, ekyo aba
okuyingira oyinza okulaba ekitangaala.
8:17 Kubanga tewali kintu kya kyama ekitalabika; wadde n’omu
ekintu ekikwese, ekitalimanyika era ekitalijja kujja.
8:18 Kale mwegendereze engeri gye muwulirangamu: kubanga buli alina aliba gy’ali
okuwa; n'oyo atalina, aliggyibwako n'ekyo
alabika alina.
8:19 Awo nnyina ne baganda be ne bajja gy’ali, ne batasobola kumujja
eri bannamawulire.
8:20 Abamu ne bamugamba nti Nnyoko ne baganda bo
yimirira ebweru, nga oyagala okukulaba.
8:21 N’abaddamu nti, “Maama wange ne baganda bange be bano.”
abawulira ekigambo kya Katonda ne bakikola.
8:22 Awo olwatuuka ku lunaku olumu, n’alinnya eryato n’erye
abayigirizwa: n'abagamba nti Ka tusomoke emitala wa
ennyanja. Ne batongoza ne bagenda mu maaso.
8:23 Naye bwe baali basaabala n’agwa, omuyaga ne gukka
ku nnyanja; ne zijjula amazzi, ne zigwa mu kabi.
8:24 Ne bajja gy’ali, ne bamuzuukusa nga bagamba nti, “Omuyigiriza, mukama, tuzikirira.”
Awo n'agolokoka n'aboggolera empewo n'obusungu bw'amazzi: era
ne bikoma, ne wabaawo obukkakkamu.
8:25 N’abagamba nti Okukkiriza kwammwe kuli ludda wa? Era nga batya
ne yeebuuza, nga buli omu ayogera munne nti, “Ono musajja wa ngeri ki! kubanga ye
alagira n'empewo n'amazzi, ne bamugondera.
8:26 Ne batuuka mu nsi y’Abagadare, emitala w’amayanja
Ggaliraaya.
8:27 Bwe yagenda ku lukalu, ne wamusisinkana okuva mu kibuga
omuntu, eyalina dayimooni okumala ebbanga eddene, nga tayambadde ngoye, so teyabeeramu
ennyumba yonna, wabula mu ntaana.
8:28 Bwe yalaba Yesu n’akaaba, n’agwa wansi mu maaso ge, n’a
eddoboozi ery'omwanguka ne ligamba nti Nkukwatako ki, Yesu, Omwana wa Katonda
ekisinga okuba waggulu? Nkwegayirira, tonbonyaabonya.
8:29 (Kubanga yali alagidde omwoyo omubi okuva mu musajja. Kubanga
emirundi mingi kyali kimukutte: n'asibibwa n'enjegere ne mu
emiguwa egy’okusiba; n'amenya emiguwa, n'agobebwa Sitaani mu
eddungu.)
8:30 Yesu n’amubuuza nti, “Erinnya lyo lye ani? N'agamba nti: “Ekibinja;
kubanga badayimooni bangi baamuyingizibwamu.
8:31 Ne bamwegayirira aleme kubalagira kufuluma mu...
buziba.
8:32 Waaliwo ekisibo ky’embizzi ennyingi nga zirya ku lusozi: era
ne bamwegayirira abakkirize bayingire mu zo. Era ye
yababonyaabonyezebwa.
8:33 Awo badayimooni ne bava mu musajja ne bayingira mu mbizzi: ne...
ekisibo kyadduka n’amaanyi nga kikka mu kifo ekiwanvu ne kiyingira mu nnyanja, ne kiziyira.
8:34 Abazirundira bwe baalaba ebyali bikoleddwa, ne badduka ne bagenda ne babuulira
it mu kibuga ne mu ggwanga.
8:35 Awo ne bafuluma okulaba ekikoleddwa; n'ajja eri Yesu, n'asanga
omusajja, emisambwa gye gyava, ng’atudde ku bigere bya
Yesu, ng'ayambadde, era ng'ali mu birowoozo bye ebituufu: ne batya.
8:36 N’abo abaakilaba ne bababuulira engeri gye yalimu
sitaani zaawona.
8:37 Awo ekibiina kyonna eky’omu nsi y’Abagadale okwetooloola
yamwegayirira aveeko; kubanga baakwatibwa n'okutya okungi;
n'alinnya mu lyato, n'akomawo nate.
8:38 Awo omusajja emisambwa gye gyava n’amwegayirira
ayinza okuba naye: naye Yesu n'amusindika ng'agamba nti,
8:39 Ddayo mu nnyumba yo, olage ebintu ebikulu Katonda by’akoze
ggwe. N'agenda n'abuulira mu kibuga kyonna engeri gye
ebintu ebikulu Yesu bye yali amukoze.
8:40 Awo olwatuuka Yesu bwe yakomawo, abantu ne basanyuka
ne bamusembeza: kubanga bonna baali bamulindirira.
8:41 Awo, laba, ne wajja omusajja erinnya lye Yayiro, era yali mufuzi wa...
ekkuŋŋaaniro: n'agwa wansi ku bigere bya Yesu, n'amwegayirira
yandiyingidde mu nnyumba ye:
8:42 Kubanga yalina omwana omu omuwala omu yekka, ow’emyaka ng’ekkumi n’ebiri, n’agalamira a
okufa. Naye bwe yali agenda abantu ne bamuyiwa.
8:43 N’omukazi eyalina omusaayi gwe yali amaze emyaka kkumi n’ebiri
okuwangaala kwe ku basawo, era teyasobola kuwonyezebwa ku muntu yenna, .
8:44 N’ajja emabega we, n’akwata ku nsalo y’ekyambalo kye: era amangu ago
ensonga ye ey’omusaayi yasibye.
8:45 Yesu n’ayogera nti Ani yankwatako? Bonna bwe beegaana, Peetero nabo nti
baali naye ne bagamba nti, “Omuyigiriza, ekibiina kikunyiga ne bakunyiga;
n'ogamba nti Ani yankwatako?
8:46 Yesu n’agamba nti, “Waliwo ankwatako: kubanga ntegedde nti empisa ennungi bwe ziri.”
agenze mu nze.
8:47 Omukazi bwe yalaba nga takwese, n’ajja ng’akankana, era
ng’agwa wansi mu maaso ge, n’amutegeeza mu maaso g’abantu bonna kubanga
ensonga ki gye yali amukwatako, n’engeri gye yawona amangu ago.
8:48 N'amugamba nti Muwala wange, gubudaabudibwa bulungi: okukkiriza kwo kukoze
ggwe oli mulamu; genda mu mirembe.
8:49 Bwe yali ng’akyayogera, n’ava eri omufuzi w’ekkuŋŋaaniro
ennyumba, ng'amugamba nti Muwala wo afudde; obuzibu so si Mukama.
8:50 Naye Yesu bwe yakiwulira, n’amuddamu nti, “Totya: kkiriza.”
yekka, era aliwona.
8:51 Bwe yayingira mu nnyumba, teyakkiriza muntu yenna kuyingira, okuggyako
Peetero, ne Yakobo, ne Yokaana, ne kitaawe ne nnyina w’omuwala.
8:52 Bonna ne bakaaba ne bamukaabira: naye n’agamba nti Tokaaba; tafudde, .
naye yeebase.
8:53 Ne bamusekerera, nga bamanyi nti yali afudde.
8:54 N’abaggyayo bonna, n’amukwata ku mukono, n’akoowoola ng’agamba nti, “
Omukozi w’awaka, situka.
8:55 Omwoyo gwe ne gukomawo, n’agolokoka amangu ago: n’alagira
okumuwa ennyama.
8:56 Bazadde be ne bawuniikirira: naye n’abalagira babeere
temubuulira muntu kyakolebwa.