Lukka
6:1 Awo olwatuuka ku ssabbiiti eyookubiri oluvannyuma lw'olubereberye, n'agenda
okuyita mu nnimiro za kasooli; abayigirizwa be ne banoga amatu g’eŋŋaano, ne
yalya ddala, ng’azisiiga mu ngalo.
6:2 Abafalisaayo abamu ne babagamba nti Lwaki mukola ebitabeerawo
kikkirizibwa okukola ku ssabbiiti?
6:3 Awo Yesu n'abaddamu n'abagamba nti Temusomye nnyo nga kino, kiki
Dawudi yakola bwe yalumwa enjala n'abo abaali naye;
6:4 Bwe yayingira mu nnyumba ya Katonda, n'addira emigaati egy'okulaga n'alya;
n'abawa n'abo abaali naye; ekitakkirizibwa kulya
naye ku bakabona bokka?
6:5 N'abagamba nti Omwana w'omuntu ye Mukama wa Ssabbiiti.
6:6 Awo olwatuuka ne ku ssabbiiti endala, n’ayingira mu...
ekkuŋŋaaniro ne bayigiriza: ne wabaawo omusajja omukono gwe ogwa ddyo nga gukala.
6:7 Abawandiisi n’Abafalisaayo ne bamutunuulira obanga anaawonya ku...
olunaku lwa ssabbiiti; balyoke bamuzuule omusango.
6:8 Naye Yesu n’ategeera ebirowoozo byabwe, n’agamba omusajja eyali akala
omukono, Golokoka, oyimirire wakati. N’asituka n’ayimirira
okugenda mu maaso.
6:9 Awo Yesu n'abagamba nti Nja kubabuuza ekintu kimu; Kikkirizibwa ku...
ennaku za ssabbiiti okukola ebirungi, oba okukola ebibi? okutaasa obulamu, oba okubusaanyaawo?
6:10 N’abatunuulira bonna, n’agamba omusajja nti, “Golola.”
fulumya omukono gwo. N'akola bw'atyo: omukono gwe ne guwona nga...
lala.
6:11 Ne bajjula eddalu; ne bawuliziganya buli omu ne munne kiki
bayinza okukola Yesu.
6:12 Awo olwatuuka mu nnaku ezo, n'agenda ku lusozi
okusaba, era n’agenda mu maaso ekiro kyonna ng’asaba Katonda.
6:13 Awo obudde bwe bwakya, n'ayita abayigirizwa be;
yalonda kkumi na babiri, era n'abatuuma amannya g'abatume;
6:14 Simooni, gwe yatuuma Peetero, ne Andereya muganda we, Yakobo ne
Yokaana, Firipo ne Bartolomayo, .
6:15 Matayo ne Tomasi, Yakobo mutabani wa Alufeeyo, ne Simooni ayitibwa Zelooti;
6:16 Ne Yuda muganda wa Yakobo, ne Yuda Isukalyoti, naye eyali...
omuwemuzi.
6:17 N’aserengeta nabo, n’ayimirira mu lusenyi, n’ekibiina kya...
abayigirizwa be, n’ekibiina ekinene eky’abantu okuva mu Buyudaaya yonna ne
Yerusaalemi, n'okuva ku lubalama lw'ennyanja Ttuulo ne Sidoni, abajja okuwulira
ye, n'okuwona endwadde zaabwe;
6:18 N'abo abatawaanyizibwa emyoyo emibi: ne bawona.
6:19 Ekibiina kyonna ne kinoonya okumukwatako: kubanga empisa ennungi ne zifuluma
ku ye, n’abawonya bonna.
6:20 N’ayimusa amaaso ge ku bayigirizwa be, n’agamba nti, “Mubeere n’omukisa.”
omwavu: kubanga obwakabaka bwa Katonda bwammwe.
6:21 Mulina omukisa abalumwa enjala kaakano: kubanga mujja kukkuta. Mulina omukisa
abakaaba kaakano: kubanga muliseka.
6:22 Mulina omukisa abantu bwe banaabakyawa, era bwe banaawukana
ggwe okuva mu kibiina kyabwe, ne mukuvuma, ne mugoba erinnya lyo
ng'ekibi, ku lw'Omwana w'omuntu.
6:23 Musanyuke ku lunaku olwo, mubuuke mu ssanyu: kubanga laba, empeera yammwe
abakulu mu ggulu: kubanga bwe batyo bajjajjaabwe bwe baakola eri
bannabbi.
6:24 Naye zisanze mmwe abagagga! kubanga mufunye okubudaabudibwa kwammwe.
6:25 Zisanze mmwe abajjula! kubanga mulilumwa enjala. Zisanze mmwe abaseka
kaakati! kubanga mulikungubaga ne mukaaba.
6:26 Zisanze mmwe, abantu bonna bwe banaabagamba obulungi! kubanga bwe batyo bwe baakola
bakitaffe eri bannabbi ab’obulimba.
6:27 Naye mbagamba mmwe abawulira nti Mwagale abalabe bammwe, mukolenga ebirungi abo
bakukyawa, .
6:28 Muwe omukisa abo abakolimira, era musabire abo abakukozesa obubi.
6:29 N'oyo akukuba ku ttama erimu waayo n'eddala;
n'oyo aggyako ekyambalo kyo togaana kutwala n'ekkanzu yo.
6:30 Muwe buli muntu akusaba; ne ku oyo aggyawo ebibyo
ebyamaguzi bibuuze si kuddamu.
6:31 Era nga bwe mwagala abantu okubakola, nammwe mubakolenga bwe batyo.
6:32 Kubanga bwe mwagala abo abaagala, mwebaza ki? ku lw’aboonoonyi nabo
okwagala abo ababaagala.
6:33 Era bwe mukola ebirungi eri abo abakola ebirungi, mwebaza ki? -a
aboonoonyi nabo bakola ne bwe batyo.
6:34 Era bwe muwola abo be musuubira okufuna, mwebaza ki?
kubanga aboonoonyi nabo bawola aboonoonyi, okuddamu okufuna ebyo.
6:35 Naye mwagalenga abalabe bammwe, mukolenga ebirungi, muwole nga temulina kye musuubira
neera; n'empeera yammwe eriba nnene, era muliba baana ba
Oyo Ali Waggulu: kubanga wa kisa eri abatasiima n'ababi.
6:36 Kale mubeere ba kisa, nga Kitammwe bw’asaasira.
6:37 Temusalira musango, so temusalirwa musango: temusalira musango, so temuliba
asaliddwa omusango: musonyiwe, nammwe mulisonyiyibwa;
6:38 Muwe, era muliweebwa; ekipimo ekirungi, ekinyigirizibwa wansi, era
nga bakankana wamu, era nga badduka, abantu baliwaayo mu kifuba kyo. A
n'ekipimo kye kimu kye mupimira nakyo kinaapimibwa gye muli
neera.
6:39 N’abagamba olugero nti, “Muzibe w’amaaso asobola okukulembera omuzibe w’amaaso? nja
bombi tebagwa mu mwala?
6:40 Omuyigirizwa tasinga mukama we, wabula buli muntu atuukiridde
aliba nga mukama we.
6:41 Era lwaki olaba akasero akali mu liiso lya muganda wo, naye
totegedde kikondo ekiri mu liiso lyo?
6:42 Oba oyinza otya okugamba muganda wo nti Ow’oluganda, ka nzigyeyo
ekikuta ekiri mu liiso lyo, nga ggwe kennyini tolaba kikondo ekyo
kiri mu liiso lyo? Ggwe munnanfuusi, sooka osuule ekikondo
eriiso lyo, n'olyoka olaba bulungi okuggyamu akawoowo ako
kiri mu liiso lya muganda wo.
6:43 Kubanga omuti omulungi tegubala bibala bivundu; era n'oyo ayonooneka teyakola
omuti gubala ebibala ebirungi.
6:44 Kubanga buli muti gumanyiddwa olw’ebibala byagwo. Kubanga abantu tebakola ku maggwa
bakuŋŋaanye ettiini, so temukuŋŋaanya mizabbibu mu kisaka ky’ekitooke.
6:45 Omuntu omulungi aggya ekyo mu tterekero eddungi ery’omutima gwe
ekirungi; n’omusajja omubi ng’ava mu tterekero ebbi ery’omu mutima gwe
aleeta ebibi: kubanga ku bungi bw'omutima gwe
akamwa kyogera.
6:46 Era lwaki mumpita Mukama waffe, Mukama waffe, ne mutakola bye njogera?
6:47 Buli ajja gye ndi n’awulira ebigambo byange n’abikola, njagala
mulage gw’afaanana:
6:48 Alinga omuntu eyazimba ennyumba, n’asima wansi, n’ateeka
omusingi ku lwazi: amataba bwe gaasituka, omugga ne gukuba
n'amaanyi ku nnyumba eyo, n'atasobola kugikankanya: kubanga yali etandikiddwawo omusingi
ku lwazi.
6:49 Naye oyo awulira n’atakola, alinga omuntu atalina a
omusingi gwazimba ennyumba ku nsi; omugga gwe gwakola ku ekyo
yakuba nnyo, era amangu ago n’egwa; n'amatongo g'ennyumba eyo yali
kilungi.