Lukka
5:1 Awo olwatuuka abantu bwe baamunyiga okuwulira...
ekigambo kya Katonda, n’ayimirira ku mabbali g’ennyanja e Genesaleti, .
5:2 N’alaba amaato abiri nga gayimiridde ku mabbali g’ennyanja: naye abavubi ne bavaayo
ku bo, era nga banaaza obutimba bwabwe.
5:3 N’ayingira mu lyato erimu erya Simooni, n’amusaba
nti yandigobye katono okuva mu nsi. N’atuula wansi, n’a...
yayigiriza abantu okuva mu mmeeri.
5:4 Awo bwe yamala okwogera, n’agamba Simooni nti, “Fuula mu...
buziba, era muleke wansi obutimba bwammwe olw’amazzi.
5:5 Simooni n’addamu n’amugamba nti, “Omuyigiriza, tukoze ekiro kyonna.
era tebalina kye batwala: naye ku kigambo kyo ndikkakkanya
akatimba.
5:6 Bwe baamala okukola ebyo, ne bazingiramu ebyennyanja bingi nnyo.
ne buleeki yaabwe ey’akatimba.
5:7 Ne bakola akabonero eri bannaabwe abaali mu lyato eddala.
nti bajje babayambe. Ne bajja, ne bajjuza byombi
emmeeri, bwe zityo ne zitandika okubbira.
5:8 Simooni Peetero bwe yakiraba, n’afukamira ku maviivi ga Yesu ng’agamba nti, “Mugende.”
okuva gyendi; kubanga ndi muntu mwonoonyi, Ayi Mukama.
5:9 Kubanga yeewuunya nnyo n’abo bonna abaali naye olw’omuyaga ogw’amaanyi
ebyennyanja bye baali batutte:
5:10 Era ne Yakobo ne Yokaana, batabani ba Zebbedaayo, abaaliwo
akolagana ne Simooni. Yesu n'agamba Simooni nti Totya; okuva
okuva kati olikwata abantu.
5:11 Awo bwe baamala okuleeta amaato gaabwe ku lukalu, ne baleka byonna, era
yamugoberera.
5:12 Awo olwatuuka bwe yali mu kibuga ekimu, laba omusajja ajjudde
ebigenge: bwe yalaba Yesu n'avuunama mu maaso ge, n'amwegayirira ng'agamba nti:
Mukama, bw’oba oyagala, oyinza okunlongoosa.
5:13 N'agolola omukono gwe n'amukwatako ng'agamba nti Njagala: beera ggwe
buyonjo. Amangwago ebigenge ne bimuvaako.
5:14 N’alagira obutabuulira muntu yenna: naye genda weeyolebe eri...
kabona, era oweeyo olw’okutukuzibwa kwo, nga Musa bwe yalagira, olw’a
obujulizi gye bali.
5:15 Naye erinnya lye ne lyeyongera okubuna
ebibiina byakuŋŋaana okuwulira, n'okuwonyezebwa ye
obunafu.
5:16 N’agenda mu ddungu n’asaba.
5:17 Awo olwatuuka ku lunaku lumu, bwe yali ng’ayigiriza, n’atuukayo
baali Bafalisaayo n'abasawo b'amateeka nga batudde awo, abaava mu
buli kibuga eky'e Ggaliraaya ne mu Buyudaaya ne mu Yerusaalemi: n'obuyinza bw'ensi
Mukama yaliwo okubawonya.
5:18 Awo, laba, abasajja ne baleeta mu kitanda omusajja eyali asannyalala.
ne banoonya engeri y’okumuyingiza, n’okumuteeka mu maaso ge.
5:19 Awo bwe batasobola kuzuula kkubo lye bayinza okumuyingiza kubanga
ku kibiina, ne bagenda waggulu ku nnyumba, ne bamuyisa wansi
ttaayi n’akasolya ke wakati mu maaso ga Yesu.
5:20 Awo bwe yalaba okukkiriza kwabwe, n’amugamba nti, “Musajja, ebibi byo biri.”
akusonyiyibwa.
5:21 Abawandiisi n’Abafalisaayo ne batandika okukubaganya ebirowoozo nga bagamba nti, “Ono y’ani.”
ayogera ebivvoola? Ani ayinza okusonyiwa ebibi, wabula Katonda yekka?
5:22 Naye Yesu bwe yategeera ebirowoozo byabwe, n’abaddamu nti, “
Mulowooza ki mu mitima gyammwe?
5:23 Oba kyangu, okugamba nti Ebibi byo bisonyiyibwa; oba okugamba nti Golokoka
n’okutambula?
5:24 Naye mulyoke mutegeere nti Omwana w’Omuntu alina obuyinza ku nsi
sonyiwa ebibi, (n'agamba omulwadde w'okusannyalala nti) Nkugamba nti .
Golokoka ositule ekitanda kyo, oyingire mu nnyumba yo.
5:25 Amangwago n’agolokoka mu maaso gaabwe, n’asitula ekyo kye yali agalamidde.
n'agenda mu nnyumba ye, ng'atendereza Katonda.
5:26 Bonna ne beewuunya, ne bagulumiza Katonda, ne bajjula
okutya, ng'ogamba nti Tulabye ebintu ebyewuunyisa leero.
5:27 Ebyo bwe byaggwa n’afuluma, n’alaba omusolooza w’omusolo erinnya lye Leevi.
ng'atudde ku musolo: n'amugamba nti Ngoberere.
5:28 N’aleka byonna, n’asituka n’amugoberera.
5:29 Leevi n’amukolera ekijjulo ekinene mu nnyumba ye, ne wabaawo ekijjulo ekinene
ekibiina ky’abasolooza omusolo n’abalala abaali batuula nabo.
5:30 Naye abawandiisi baabwe n’Abafalisaayo ne beemulugunya ku bayigirizwa be nga bagamba nti.
Lwaki mulya ne munywa wamu n'abasolooza omusolo n'aboonoonyi?
5:31 Yesu n’abaddamu nti, “Abalamu tebeetaaga a
omusawo; naye abalwadde.
5:32 Saajja kuyita batuukirivu, wabula aboonoonyi okwenenya.
5:33 Ne bamugamba nti Lwaki abayigirizwa ba Yokaana basiiba emirundi mingi, era...
okusaba, n'abayigirizwa b'Abafalisaayo bwe batyo; naye ebibyo birye
n’okunywa?
5:34 N’abagamba nti Musobola okufuula abaana ab’omu kisenge ky’abagole
okusiiba, ng’omugole omusajja ali nabo?
5:35 Naye ennaku zijja kujja, omugole omusajja lw’aliggyibwako
bo, olwo ne basiiba mu nnaku ezo.
5:36 Era n’abagamba olugero; Tewali muntu assa kitundu kya kipya
ekyambalo ku kikadde; bwe kiba nga si bwe kiri, olwo byombi ebipya bikola obupangisa, era
ekitundu ekyaggyibwa mu kipya tekikkiriziganya na kikadde.
5:37 Tewali n’omu assa wayini omuggya mu bidomola ebikadde; bwe kitaba ekyo omwenge omupya gujja
bakutuse amacupa, ne gayiwa, n'amacupa galizikirizibwa.
5:38 Naye omwenge omuggya guteekwa okuteekebwa mu bidomola ebipya; era byombi bikuumibwa.
5:39 Tewali muntu yenna bw’anywa omwenge omukadde, amangu ago ayagala omuggya: kubanga ye
agamba nti Omukadde asinga.