Eby’Abaleevi
20:1 Mukama n'agamba Musa nti;
20:2 Nate, onoogamba abaana ba Isiraeri nti Buli muntu yenna ow’omu
abaana ba Isiraeri, oba bannaggwanga ababeera mu Isiraeri, nti
awa Moleki ku zzadde lye lyonna; mazima ajja kuttibwa: aba
abantu ab’omu nsi banaamukuba amayinja.
20:3 Era nditeeka amaaso gange eri omusajja oyo, ne mmuggyawo wakati
abantu be; kubanga awaddeyo ku zzadde lye eri Moleki, ayonoonye yange
ekifo ekitukuvu, n'okuvuma erinnya lyange ettukuvu.
20:4 Abantu b’omu nsi bwe bakola amakubo gonna, bakweke omusajja amaaso gaabwe, .
bw'anaawa Moleki ku zzadde lye, n'atamutta;
20:5 Olwo nditeeka amaaso gange eri omusajja oyo n’ab’omu maka ge, era
balimutemako, n’abo bonna abagenda nga bamalaaya okumugoberera, okukola
obwenzi ne Moleki, okuva mu bantu baabwe.
20:6 N'emmeeme ekyukira abo abalina emyoyo egyamanyi n'oluvannyuma
abalogo, okugenda obwenzi okubagoberera, nja n’okuteeka amaaso gange
emmeeme eyo, era alimuggya mu bantu be.
20:7 Kale mwetukuze, mubeere batukuvu: kubanga nze Mukama wammwe
Katonda.
20:8 Era munaakwatanga amateeka gange ne mugakola: Nze Mukama atukuza
ggwe.
20:9 Kubanga buli muntu akolimira kitaawe oba nnyina, talittibwa
okufa: akolimidde kitaawe oba nnyina; omusaayi gwe guliba
ku ye.
20:10 Omusajja eyenzi ne mukazi w’omusajja omulala ye
oyo ayenze ne muka munne, omwenzi era
omwenzi anaattibwanga.
20:11 Omusajja eyeebaka ne mukazi wa kitaawe aba abikkula ebibye
obwereere bwa kitaawe: bombi banattibwanga; byaabwe
omusaayi guliba ku bo.
20:12 Omusajja bw’anaasulanga ne muka mwana we, bombi banaabeeranga
battibwa: bakoze okutabulwa; omusaayi gwabwe guliba ku
bbo.
20:13 Omusajja bwe yeebaka n’abantu nga bwe yeebaka n’omukazi, bombi
bakoze eky'omuzizo: tebalittibwa; byaabwe
omusaayi guliba ku bo.
20:14 Omusajja bw'awasa omukazi ne nnyina, kiba kibi: baliba
eyokeddwa omuliro, ye nabo; waleme kubaawo bubi mu
ggwe.
20:15 Omuntu bw’anaagalamiranga n’ensolo, anaattibwanga: nammwe
alitta ensolo.
20:16 Omukazi bw’asemberera ensolo yonna, n’agalamira ku yo, ojja
mutte omukazi n'ensolo: tebalittibwa; byaabwe
omusaayi guliba ku bo.
20:17 Omusajja bw’anaawasanga mwannyina, ne muwala wa kitaawe oba owe
muwala wa maama, n'alaba obwereere bwe, n'alaba obwereere bwe; kiri
kintu kibi; era balizikirizibwa mu maaso gaabwe
abantu: abikkudde obwereere bwa mwannyina; ajja kwetikka ebibye
obutali butuukirivu.
20:18 Omusajja bw’anaagalamira n’omukazi alina obulwadde bwe, n’agenda
okubikkula obwereere bwe; azudde ensulo ye, era azudde
yabikkula ensulo y'omusaayi gwe: era bombi balizikirizibwa
okuva mu bantu baabwe.
20:19 So tobikkula bwereere bwa mwannyina wa nnyoko wadde obwa
mwannyina wa kitaawo: kubanga abikkula ab'eŋŋanda ze ez'okumpi: balizaala
obutali butuukirivu bwabwe.
20:20 Omusajja bw’anaasulanga ne mukazi wa kojja we, aba abikkula ebibye
obwereere bwa kojja: balitikka ekibi kyabwe; balifa nga tebalina baana.
20:21 Omusajja bw'anaawasa mukazi wa muganda we, kiba kintu ekitali kirongoofu: ye
abikkudde obwereere bwa muganda we; baliba nga tebalina baana.
20:22 Kale munaakwatanga amateeka gange gonna n’emisango gyange gyonna, ne mukola
bo: nti ensi gye mbaleeta okutuula omwo, ereme kubafuuwa
wabweru.
20:23 Era temutambuliranga mu mpisa z’eggwanga lye nnagoba
mu maaso gammwe: kubanga be baakola ebintu bino byonna, n'olwekyo nze
yabakyawa nnyo.
20:24 Naye mbagambye nti Mulisikira ensi yaabwe, nange ndibawa
kyammwe okukitwala, ensi ekulukuta amata n'omubisi gw'enjuki: Nze ndi
Mukama Katonda wammwe, abayawula ku bantu abalala.
20:25 Kale munaawukanya ensolo ennongoofu n’ezitali nnongoofu, era
wakati w'ebinyonyi ebitali birongoofu n'ebirongoofu: so temufuula mmeeme zammwe
ekyenyinyalwa ensolo, oba ebinyonyi, oba ekiramu kyonna eki
yeekulukuunya ku ttaka, lye nayawudde ku mmwe ng'etali nnongoofu.
20:26 Era munaabanga batukuvu gye ndi: kubanga nze Mukama ndi mutukuvu, era nnasazeeko
mmwe okuva mu bantu abalala, mulyoke mubeere bange.
20:27 Omusajja oba omukazi alina omwoyo ogumanyiddwa oba omulogo;
tebalittibwa: banaabakuba amayinja n'amayinja: baabwe
omusaayi guliba ku bo.