Yuda
1:1 Yuda, omuddu wa Yesu Kristo, muganda wa Yakobo, eri abo
batukuzibwa Katonda Kitaffe, ne bakuumibwa mu Yesu Kristo, era
okuyitibwa:
1:2 Okusaasira, n'emirembe n'okwagala mweyongerenga.
1:3 Abaagalwa, bwe nnafuba nnyo okubawandiikira ku bya bulijjo
obulokozi, kyanneetaagisa okubawandiikira, ne mbakubiriza ekyo
mulina okulwanirira n’amaanyi olw’okukkiriza okwaweebwayo edda
abatukuvu.
1:4 Kubanga waliwo abantu abaayingira mu butamanya, abaaliwo edda
abateereddwa okusalirwa omusango guno, abantu abatatya Katonda, abakyusa ekisa kya Katonda waffe
mu bugwenyufu, n'okwegaana Mukama Katonda omu yekka, ne Mukama waffe Yesu
Kristo.
1:5 Kale ndibajjukiza, newankubadde nga mwamanya bwe mutyo
nti Mukama bwe yalokola abantu okuva mu nsi y'e Misiri, .
oluvannyuma n’azikiriza abatakkiriza.
1:6 Ne bamalayika abatakuuma busika bwabwe obw’olubereberye, naye ne baleka obwabwe
okubeera, akuumye mu njegere ezitaggwaawo wansi w’ekizikiza eri
omusango ogw’olunaku olukulu.
1:7 Nga Sodomu ne Ggomola, n'ebibuga ebibyetoolodde bwe bityo;
ne beewaayo mu bwenzi, ne bagoberera omubiri omugwira, .
ziteekeddwawo ng’ekyokulabirako, nga zibonaabona olw’okwesasuza kw’omuliro ogutaggwaawo.
1:8 Bwe batyo n’abo abaloota abakyafu bayonoona omubiri, ne banyooma obufuzi;
era boogera ebibi ku bitiibwa.
1:9 Naye Mikayiri malayika omukulu, bwe yayomba ne Sitaani
ku mulambo gwa Musa, tewagumiikiriza kumuleetera kikondo
okulumiriza, naye n'agamba nti Mukama akunenye.
1:10 Naye abo boogera ebibi bye batamanyi: naye bye boogera
bamanyi mu butonde, ng’ensolo enkambwe, mu bintu ebyo bye byonoona
bokka.
1:11 Zibasanze bo! kubanga bagenze mu kkubo lya Kayini, ne badduka n'omululu
oluvannyuma lw’ensobi ya Balamu olw’empeera, n’azikirizibwa mu kuwakanya
Entobo.
1:12 Ebyo bye mabala mu mbaga zammwe ez’okwagala, bwe baalya nammwe;
okweriisa awatali kutya: ebire tebalina mazzi, basituliddwa
ebikwata ku mpewo; emiti ebibala byagyo ebikala, ebitabala bibala, ebifudde emirundi ebiri;
okusimbulwa n’emirandira;
1:13 Amayengo g’ennyanja agakulukuta, nga gafuumuuka ensonyi zaabwe; emmunyeenye ezitaayaaya, .
oyo aterekeddwa ekiddugavu eky’ekizikiza emirembe gyonna.
1:14 Era Enoka, ow’omusanvu okuva ku Adamu, n’alagula ku bano ng’agamba nti:
Laba, Mukama ajja n'abatukuvu be enkumi kkumi;
1:15 Okusalira bonna omusango, n'okumatiza bonna abatatya Katonda
bo ku bikolwa byabwe byonna ebitali bya Katonda bye baakola obutatya Katonda, ne
ku bigambo byabwe byonna ebikambwe aboonoonyi abatatya Katonda bye boogedde
ye.
1:16 Abo beemulugunya, abeemulugunya, abatambulira ku kwegomba kwabwe; ne
akamwa kaabwe kyogera ebigambo ebinene ebizimba, nga mulimu abantu
okwegomba olw’enkizo.
1:17 Naye, abaagalwa, mujjukire ebigambo ebyayogerwa edda ku...
abatume ba Mukama waffe Yesu Kristo;
1:18 Nga bwe baakugamba nti mu kiseera eky’enkomerero wandibaddewo abasekerezi, aba
balina okutambulira nga bagoberera okwegomba kwabwe okutali kwa Katonda.
1:19 Abo be beeyawula, abeeyawudde, abatalina Mwoyo.
1:20 Naye mmwe abaagalwa, mwezimba ku kukkiriza kwammwe okutukuvu ennyo, nga musaba
mu Mwoyo Omutukuvu, .
1:21 Mwekuume mu kwagala kwa Katonda, nga mulindirira okusaasira kwa Mukama waffe
Yesu Kristo okutuuka mu bulamu obutaggwaawo.
1:22 Era abamu musaasira, nga muleeta enjawulo.
1:23 N'abalala balokole n'okutya, nga mubaggya mu muliro; okukyawa n’eby’...
ekyambalo ekitunuuliddwa ennyama.
1:24 Kaakano eri oyo asobola okubakuuma obutagwa, n'okubayanjula
atalina kamogo mu maaso g'ekitiibwa kye n'essanyu erisukkiridde, .
1:25 Eri Katonda Omulokozi waffe ow’amagezi omu yekka, ekitiibwa n’obukulu, obufuzi n’
amaanyi, kati n’emirembe gyonna. Amiina.