Yoswa
24:1 Yoswa n’akuŋŋaanya ebika byonna ebya Isirayiri e Sekemu, n’ayita
abakadde ba Isiraeri, n’olw’emitwe gyabwe, n’olw’abalamuzi baabwe, n’olw
abaserikale baabwe; ne beeyanjula mu maaso ga Katonda.
24:2 Yoswa n'agamba abantu bonna nti Bw'ati bw'ayogera Mukama Katonda wa Isiraeri nti;
Bakitammwe baabeeranga ku luuyi olulala olw’amataba mu biseera eby’edda, wadde
Teera, kitaawe wa Ibulayimu, era kitaawe wa Nakoli: ne baweereza
bakatonda abalala.
24:3 Ne ntwala jjajjaawo Ibulayimu okuva emitala w’amataba ne nkulembera
ye mu nsi yonna eya Kanani, n'ayongera ezzadde lye, n'awaayo
ye Isaaka.
24:4 Ne mmuwa Isaaka Yakobo ne Esawu: ne mmuwa Esawu olusozi Seyiri;
okugifuna; naye Yakobo n'abaana be ne baserengeta e Misiri.
24:5 Ne ntuma ne Musa ne Alooni, ne nbonyaabonya Misiri, ng’ekyo bwe kyali
kye nnakola mu bo: oluvannyuma ne mbaggyayo.
24:6 Ne nzigya bajjajjammwe mu Misiri: ne mutuuka ku nnyanja; ne
Abamisiri ne bagoberera bajjajjammwe n'amagaali n'abeebagala embalaasi okutuuka
ennyanja Emmyufu.
24:7 Awo bwe bakaabirira Mukama, n’ateeka ekizikiza wakati wammwe n’aba
Abamisiri, n’abaleetera ennyanja, n’ababikka; n’ebyo
amaaso galabye bye nkoze mu Misiri: ne mutuula mu ddungu
sizoni empanvu.
24:8 Ne mbaleeta mu nsi y’Abamoli abaabeeranga ku...
oluuyi olulala olwa Yoludaani; ne balwana nammwe: ne mbawaayo mu mmwe
omukono, mulyoke mufuke ensi yaabwe; ne mbazikiriza okuva edda
ggwe.
24:9 Awo Balaki mutabani wa Zipoli, kabaka wa Mowaabu n’asituka n’alwana
Isiraeri, n'atuma n'ayita Balamu mutabani wa Beyoli okukukolimira.
24:10 Naye nze ssaawuliriza Balamu; kyeyava yabawa omukisa n'okutuusa kati: bwe kityo
Nakuwonya okuva mu mukono gwe.
24:11 Awo ne musomoka Yoludaani ne mutuuka e Yeriko: n’abasajja b’e Yeriko
ne balwanyisa mmwe, Abamoli, n’Abaperezi, n’aba
Abakanani, n’Abakiiti, n’Abagirigaasi, n’Abakiivi, n’Abakiiti
Abayebusi; ne mbawaayo mu mukono gwo.
24:12 Awo ne ntuma ensowera mu maaso gammwe, eyazigoba mu maaso gammwe;
ne bakabaka bombi ab'Abamoli; naye si n'ekitala kyo, newakubadde n'ekitala kyo
okuvunnama.
24:13 Era mbawadde ensi gye mutakoledde, n’ebibuga
bye temwazimba, ne mubeera mu byo; wa nnimiro z’emizabbibu ne
ennimiro z’emizeyituuni ze mwasimba temuzirya.
24:14 Kale nno mutye Mukama, mumuweereze mu bwesimbu ne mu mazima.
ne muggyawo bakatonda bajjajjammwe be baaweerezanga ku luuyi olulala olwa
amataba, ne mu Misiri; era muweerezanga Mukama.
24:15 Era bwe kibalabye nga kibi gye muli okuweereza Mukama, mulonde leero ani
mujja kuweereza; oba bakatonda bajjajjammwe be baaweerezanga abaali ku
oluuyi olulala olw’amataba, oba bakatonda b’Abamoli, mu nsi yaabwe
mmwe mubeera: naye nze n'ennyumba yange, tujja kuweereza Mukama.
24:16 Abantu ne baddamu ne bagamba nti, “Katonda aleme okuleka
Mukama, okuweereza bakatonda abalala;
24:17 Kubanga Mukama Katonda waffe, ye yatuggya ne bajjajjaffe
ensi y'e Misiri, okuva mu nnyumba ey'obuddu, n'eyakola abakulu
obubonero mu maaso gaffe, n’atukuuma mu kkubo lyonna lye twagendamu, era
mu bantu bonna be twayitamu;
24:18 Mukama n’agoba abantu bonna, Abamoli mu maaso gaffe
abaabeeranga mu nsi: kyetuva tuweereza Mukama; kubanga ye
ye Katonda waffe.
24:19 Yoswa n'agamba abantu nti Temuyinza kuweereza Mukama;
Katonda omutukuvu; ye Katonda ow’obuggya; tajja kusonyiwa bibi byammwe
wadde ebibi byammwe.
24:20 Bwe munaaleka Mukama ne muweereza bakatonda abagwira, kale anaakyuka n’akola
mulumya, ne mukumalawo, oluvannyuma lw'okubakola ebirungi.
24:21 Abantu ne bagamba Yoswa nti Nedda; naye tujja kuweereza Mukama.
24:22 Yoswa n’agamba abantu nti, “Mmwe muli bajulirwa
nti mwalonze Mukama okumuweereza. Ne boogera nti Ffe tuli
abajulizi.
24:23 Kale nno, n’agamba nti, bakatonda bannaggwanga abali mu mmwe, .
omutima gwammwe gusembezenga eri Mukama Katonda wa Isiraeri.
24:24 Abantu ne bagamba Yoswa nti Tujja kuweereza Mukama Katonda waffe n’awe
eddoboozi tujja kugondera.
24:25 Awo Yoswa n’akola endagaano n’abantu ku lunaku olwo, n’abateeka a
etteeka n’etteeka mu Sekemu.
24:26 Yoswa n’awandiika ebigambo bino mu kitabo ky’amateeka ga Katonda, n’akwata a
ejjinja eddene, n'olisimba awo wansi w'omuvule ogwali kumpi n'Ekifo Ekitukuvu
wa Mukama.
24:27 Yoswa n’agamba abantu bonna nti Laba, ejjinja lino liriba a
mutujulire; kubanga ewulidde ebigambo bya Mukama byonna bye yayogera
yayogera naffe: kale kinaaba mujulirwa gye muli, muleme kwegaana
Katonda wo.
24:28 Awo Yoswa n’aleka abantu ne bagenda, buli muntu ne bagenda mu busika bwe.
24:29 Awo olwatuuka oluvannyuma lw’ebyo, Yoswa mutabani wa Nuuni,...
omuddu wa Mukama, yafa ng’alina emyaka kikumi mu kkumi.
24:30 Ne bamuziika ku nsalo y’obusika bwe e Timinasusera.
ekiri ku lusozi Efulayimu, ku luuyi olw'obukiikakkono olw'olusozi Gaasi.
24:31 Isiraeri n’aweereza Mukama ennaku zonna eza Yoswa n’ennaku zonna eza
abakadde abaawangaala nnyo Yoswa, era abaali bamanyi emirimu gya
Mukama, kye yali akoledde Isiraeri.
24:32 N'amagumba ga Yusufu abaana ba Isiraeri ge baggyamu
Misiri, n’abaziika e Sekemu, mu kitundu ky’ettaka Yakobo kye yagula
ku batabani ba Kamoli kitaawe wa Sekemu ku bitundu kikumi ebya
ffeeza: n'efuuka obusika bw'abaana ba Yusufu.
24:33 Eriyazaali mutabani wa Alooni n’afa; ne bamuziika ku lusozi nti
yali ya Finekaasi mutabani we, eyamuweebwa ku lusozi Efulayimu.