Yoswa
22:1 Awo Yoswa n’ayita Abalewubeeni n’Abagaadi n’ekitundu ky’ekika
wa Manase, .
22:2 N'abagamba nti Mwakuuma byonna Musa omuddu wa Mukama
yabalagira, era mugondera eddoboozi lyange mu byonna bye nnabalagira;
22:3 Temuleka baganda bammwe ennaku zino ennyingi n’okutuusa leero, naye mulese
yakuuma ekiragiro kya Mukama Katonda wo.
22:4 Kaakano Mukama Katonda wammwe awadde baganda bammwe ekiwummulo nga ye
yabasuubiza: kale kaakano muddeyo, mutuuke mu weema zammwe, era
eri ensi ey'obusika bwammwe, Musa omuddu wa Mukama gye
yakuwadde ku luuyi olulala olwa Yoludaani.
22:5 Naye mwegendereze okutuukiriza ekiragiro n’amateeka, Musa bye by’ogamba
omuddu wa Mukama yakulagira okwagala Mukama Katonda wo, n'okwagala
mutambulire mu makubo ge gonna, n'okukwata ebiragiro bye, n'okunywerera ku
ye, n’okumuweereza n’omutima gwo gwonna n’omwoyo gwo gwonna.
22:6 Awo Yoswa n'abawa omukisa, n'abasindika: ne bagenda gye bali
weema.
22:7 Awo ekitundu ekimu eky’ekika kya Manase Musa yali awadde obuyinza
e Basani: naye ekitundu kyayo ekirala Yoswa n'awaayo mu bo
ab’oluganda ku luuyi luno olwa Yoludaani mu maserengeta. Awo Yoswa bwe yabasindika
era n'okutuuka ku weema zaabwe, n'abawa omukisa;
22:8 N'abagamba nti Muddeyo n'obugagga bungi mu weema zammwe;
n'ente nnyingi nnyo, ne ffeeza ne zaabu n'ekikomo;
n'ekyuma n'ebyambalo bingi nnyo: mugabane omunyago gwammwe
abalabe wamu ne baganda bammwe.
22:9 N’abaana ba Lewubeeni n’abaana ba Gaadi n’ekitundu ky’ekika kya
Manase n'akomawo, n'ava mu baana ba Isiraeri okuva mu
Siiro, eri mu nsi ya Kanani, okugenda mu nsi ya
Gireyaadi, okutuuka mu nsi gye baalina, gye baafunira;
ng'ekigambo kya Mukama bwe kiri mu mukono gwa Musa.
22:10 Bwe baatuuka ku nsalo za Yoludaani, eziri mu nsi ya
Kanani, abaana ba Lewubeeni n'abaana ba Gaadi n'ekitundu
ekika kya Manase baazimba eyo ekyoto ku mabbali ga Yoludaani, ekyoto ekinene eky’okulaba
ku.
22:11 Abaana ba Isirayiri ne bawulira nga boogera nti Laba, abaana ba Lewubeeni ne
abaana ba Gaadi n'ekitundu ky'ekika kya Manase bazimbye ekyoto
okutunula mu nsi ya Kanani, ku nsalo za Yoludaani, ku
okuyita kw’abaana ba Isirayiri.
22:12 Abaana ba Isirayiri bwe baawulira, ekibiina kyonna ekya...
abaana ba Isiraeri ne bakuŋŋaana e Siiro, okulinnya
okulwana nabo.
22:13 Abaana ba Isirayiri ne batuma eri abaana ba Lewubeeni n’aba...
abaana ba Gaadi, n'ekitundu ky'ekika kya Manase, mu nsi ya
Gireyaadi, Finekaasi mutabani wa Eriyazaali kabona;
22:14 Era wamu naye abalangira kkumi, ku buli nnyumba enkulu n’omulangira mu bonna
ebika bya Isiraeri; era buli omu yali mukulu w'ennyumba yaabwe
bakitaffe mu nkumi n’enkumi za Isiraeri.
22:15 Ne bajja eri abaana ba Lewubeeni ne mu baana ba Gaadi.
n'ekitundu ky'ekika kya Manase, n'okutuusa mu nsi ya Gireyaadi, nabo
n'ayogera nabo, ng'agamba nti,
22:16 Bw’atyo ekibiina kyonna ekya Mukama bwe kigamba nti, “Kino kibi ki.”
nti mweyamye Katonda wa Isiraeri, okukyuka leero
okuva mu kugoberera Mukama, mu kubazimbira ekyoto, nti mmwe
oyinza okujeemera Mukama leero?
22:17 Obutali butuukirivu bwa Peoli butono nnyo gye tuli, gye tutava
erongooseddwa okutuusa leero, wadde nga waaliwo kawumpuli mu kibiina
wa Mukama, .
22:18 Naye leero mulekere awo okugoberera Mukama? era kijja
mubeerenga, kubanga leero mujeemera Mukama, enkya aliba
obusungu eri ekibiina kyonna ekya Isiraeri.
22:19 Naye ensi ey’obusika bwammwe bw’eba nga si nnongoofu, kale muyite
okutuuka mu nsi ey'obusika bwa Mukama, omuli Mukama
weema etuula, era etwale mu ffe: naye temujeemera
Mukama, so tetujeemera, mu kuzimba ekyoto ku mabbali ga
ekyoto kya Mukama Katonda waffe.
22:20 Akani mutabani wa Zera teyasobya mu kikolimo;
obusungu ne bugwa ku kibiina kyonna ekya Isiraeri? omusajja oyo n’abula
si ye yekka mu butali butuukirivu bwe.
22:21 Awo abaana ba Lewubeeni n’abaana ba Gaadi n’ekitundu ky’ekika
wa Manase n’addamu, n’agamba emitwe gy’enkumi n’enkumi
Isiraeri, .
22:22 Mukama Katonda wa bakatonda, Mukama Katonda wa bakatonda y’amanyi, ne Isirayiri y’amanyi
ajja kumanya; bwe kiba mu bujeemu, oba bwe kiba mu kusobya ku
Mukama, (totulokole leero,)
22:23 Nti twatuzimbira ekyoto okukyuka okuva ku Mukama, oba bwe tuba
muweeyo ekiweebwayo ekyokebwa oba ekiweebwayo eky’obutta, oba bwe muba nga muwaayo emirembe
ebiweebwayo ku byo, Mukama yennyini akyesazeeko;
22:24 Era bwe tuba nga tetusinga kukikola olw’okutya ekigambo kino, nga tugamba nti Mu
ekiseera ekijja abaana bammwe bayinza okwogera n’abaana baffe nga bagamba nti Kiki
mulina kye mukola ne Mukama Katonda wa Isiraeri?
22:25 Kubanga Mukama yafuula Yoludaani ensalo wakati waffe nammwe, mmwe abaana
ba Lewubeeni n'abaana ba Gaadi; temulina mugabo mu Mukama: bwe kityo bwe kiri
abaana bammwe muleke abaana baffe okutya Mukama.
22:26 Kye twava tugamba nti Kaakano ka twetegeke okutuzimbira ekyoto, so si lwa
ekiweebwayo ekyokebwa, newakubadde ssaddaaka;
22:27 Naye kibeere omujulirwa wakati waffe, nammwe, n’emirembe gyaffe
oluvannyuma lwaffe, tulyoke tukole okuweereza kwa Mukama mu maaso ge ne waffe
ebiweebwayo ebyokebwa, ne ssaddaaka zaffe, n'ebiweebwayo olw'emirembe;
abaana bammwe baleme kugamba abaana baffe mu kiseera ekijja nti Mulina
tewali mugabo mu Mukama.
22:28 Kye twava tugamba nti, bwe banaatugamba bwe batyo oba bwe banaatugamba
emirembe gyaffe mu biro ebijja, tulyoke tugambe nate nti Laba
ekyokulabirako eky'ekyoto kya Mukama, bajjajjaffe kye baakola, so si kya kwokebwa
ebiweebwayo, wadde ssaddaaka; naye mujulirwa wakati waffe naawe.
22:29 Katonda aleme okujeemera Mukama, ne tukyuka leero
okugoberera Mukama, okuzimba ekyoto eky'ebiweebwayo ebyokebwa, eky'emmere
ebiweebwayo oba ssaddaaka, ku mabbali g'ekyoto kya Mukama Katonda waffe nti
eri mu maaso ga weema ye.
22:30 Finekaasi kabona n’abakungu b’ekibiina ne...
emitwe gy'enkumi n'enkumi za Isiraeri abaali naye, ne bawulira ebigambo ebyo
nti abaana ba Lewubeeni n'abaana ba Gaadi n'abaana ba
Manase n’ayogera, ne kibasanyusa.
22:31 Finekaasi mutabani wa Eriyazaali kabona n’agamba abaana ba
Lewubeeni n'abaana ba Gaadi n'abaana ba Manase;
Leero tutegedde nga Mukama ali mu ffe, kubanga temulina
yakola ekibi kino eri Mukama: kaakano muwonye
abaana ba Isiraeri okuva mu mukono gwa Mukama.
22:32 Finekaasi mutabani wa Eriyazaali kabona n’abaami ne bakomawo
okuva mu baana ba Lewubeeni ne mu baana ba Gaadi, okuva mu
ensi ya Gireyaadi, okutuuka mu nsi ya Kanani, eri abaana ba Isiraeri, ne
yabaleetera ekigambo nate.
22:33 Ekintu ekyo ne kisanyusa abaana ba Isiraeri; n’abaana ba Isirayiri
yawa Katonda omukisa, era teyagenderera kugenda nabo mu lutalo, okutuuka
muzikirize ensi abaana ba Lewubeeni ne Gaadi mwe baabeeranga.
22:34 Abaana ba Lewubeeni n’abaana ba Gaadi ne batuuma ekyoto Ed.
kubanga kijja kuba mujulirwa wakati waffe nti Mukama ye Katonda.