Yoswa
17:1 Era ne wabaawo akalulu ak'ekika kya Manase; kubanga ye yali omubereberye
wa Yusufu; kwe kugamba, Makiri omubereberye wa Manase, kitaawe wa
Gireyaadi: kubanga yali musajja mulwanyi, kyeyava yalina Gireyaadi ne Basani.
17:2 Abaana ba Manase abalala ne wabaawo ebingi
amaka; ku lw'abaana ba Abieza, n'abaana ba Kereki;
n'olw'abaana ba Asuliyeeri, n'olw'abaana ba Sekemu, ne ku lwa
abaana ba Keferi, n'abaana ba Semida: bano be baali
abaana ba Manase mutabani wa Yusufu ng'enda zaabwe bwe zaali.
17:3 Naye Zerofekadi mutabani wa Keferi mutabani wa Gireyaadi mutabani wa Makiri.
mutabani wa Manase, teyalina batabani, wabula ab'obuwala: n'amannya ge gano
ku bawala be, Makala, ne Nuuwa, ne Kogula, ne Miruka ne Tiruza.
17:4 Ne basemberera Eriyazaali kabona ne Yoswa mutabani
wa Nuuni ne mu maaso g'abakungu nga boogera nti Mukama yalagira Musa okuwaayo
ffe obusika mu baganda baffe. N’olwekyo okusinziira ku...
ekiragiro kya Mukama n'abawa obusika mu b'oluganda
wa kitaabwe.
17:5 Emigabo kkumi ne gigwa eri Manase, ku mabbali g’ensi ya Gireyaadi ne
Basani, ezaali emitala wa Yoludaani;
17:6 Kubanga abawala ba Manase baalina obusika mu batabani be: era
batabani ba Manase abalala baalina ensi ya Gireyaadi.
17:7 Ensalo ya Manase yali eva ku Aseri okutuuka e Mikumesa
mu maaso ga Sekemu; ensalo n’egenda ku mukono ogwa ddyo okutuuka ku
abatuuze b’e Entappuwa.
17:8 Manase yalina ensi ya Tapuwa, naye Tapuwa yali ku nsalo ya
Manase yali wa bazzukulu ba Efulayimu;
17:9 Olubalama lw’ennyanja ne lukka ku mugga Kana, mu bukiikaddyo bw’omugga.
ebibuga bino ebya Efulayimu biri mu bibuga bya Manase: ku lubalama lwa
Manase era yali ku luuyi olw’obukiikakkono olw’omugga, n’okufuluma kwa
zaali ku nnyanja:
17:10 Mu bukiikaddyo bwali bwa Efulayimu, n’obukiikakkono bwa Manase, n’ennyanja
y’ensalo ye; ne basisinkana mu Aseri ku luuyi olw’obukiikakkono, ne mu
Isaakaali ku luuyi olw’ebuvanjuba.
17:11 Manase yalina mu Isaakaali ne mu Aseri Besuseani n’ebyalo byayo, era
Ibleamu n'ebibuga bye, n'abatuuze b'e Doli n'ebibuga byayo, n'aba...
abatuuze b’e Endoli n’ebibuga byayo, n’abatuuze b’e Taanaki ne
ebibuga bye, n’abatuuze b’e Megiddo n’ebibuga byayo, basatu
amawanga.
17:12 Naye abaana ba Manase tebaasobola kugoba batuuze ba
ebibuga ebyo; naye Abakanani baali bagenda kubeera mu nsi eyo.
17:13 Naye olwatuuka abaana ba Isiraeri bwe beeyongera amaanyi, ne bafuna amaanyi
baawa Abakanani omusolo, naye tebaabagoba ddala.
17:14 Abaana ba Yusufu ne boogera ne Yoswa nti, “Lwaki olina.”
bampadde akalulu kamu n’omugabo gumu okusikira, nga ndaba ndi mukulu
abantu, kubanga Mukama ampadde omukisa okutuusa kati?
17:15 Yoswa n’abaddamu nti, “Bwe muli ggwanga ddene, kale musituka ku
ensi y'ebibira, n'otema ku lulwo eyo mu nsi y'e
Abaperezi n'abanene, olusozi Efulayimu bwe luba lufunda nnyo.
17:16 Abaana ba Yusufu ne bagamba nti Olusozi terutumala
Abakanani ababeera mu nsi ey'ekiwonvu balina amagaali ga
ekyuma, bombi ab’e Besuseani n’ebibuga byayo, n’abo abava mu
ekiwonvu kya Yezuleeri.
17:17 Yoswa n’ayogera n’ennyumba ya Yusufu, Efulayimu ne
Manase, ng'ayogera nti Oli ggwanga ddene, era olina obuyinza bungi
tajja kuba na kalulu kamu kokka:
17:18 Naye olusozi luliba lulwo; kubanga muti, era onoogutema
wansi: n'ebifulukwa byayo binaabanga bibyo: kubanga oligoba
Abakanani, newankubadde nga balina amagaali ag'ekyuma, era newankubadde nga bwe bali
obugumu.