Yokaana 21:1 Oluvannyuma lw’ebyo Yesu n’alaga nate eri abayigirizwa be ennyanja ya Tiberiya; era ku kino kwe kweyoleka. 21:2 Simooni Peetero ne Tomasi n’ayita Didimo ne... Nassanayiri ow'e Kana mu Ggaliraaya, ne batabani ba Zebbedaayo, n'abalala babiri ab'e abayigirizwa be. 21:3 Simooni Peetero n’abagamba nti, “Ngenda kuvuba.” Ne bamugamba nti Naffe genda naawe. Ne bafuluma, ne bayingira mu lyato amangu ago; ne ekiro ekyo tebaakwata kintu kyonna. 21:4 Naye obudde bwe bwakya, Yesu n’ayimirira ku lubalama abayigirizwa tebaamanya nti ye Yesu. 21:5 Awo Yesu n’abagamba nti, “Abaana, mulina kye mulya? Ne baddamu nti ye, Nedda. 21:6 N’abagamba nti Suula akatimba ku luuyi olwa ddyo olw’eryato, era mujja kusanga. Kale ne basuula, era kaakano tebaasobola kusiba it olw’obungi bw’ebyennyanja. 21:7 Omuyigirizwa Yesu gwe yali ayagala n’agamba Peetero nti, “Ye... Mukama. Awo Simooni Peetero bwe yawulira nti ye Mukama waffe, n'asiba ebibye ekkanzu y'omuvubi gy'ali, (kubanga yali obwereere,) ne yeesuula mu ennyanja. 21:8 Abayigirizwa abalala ne bajja mu lyato ettono; (kubanga tebaali wala okuva ku lukalu, naye nga emikono ebikumi bibiri,) nga basika akatimba ebyennyanja. 21:9 Awo bwe baatuuka ku lukalu, ne balaba eyo omuliro ogw’amanda. n'ebyennyanja ebiteekeddwako, n'emigaati. 21:10 Yesu n’abagamba nti Muleete ku byennyanja bye mukwatidde kaakano. 21:11 Simooni Peetero n’agenda, n’asika akatimba n’agenda ku lukalu nga lujjudde ebyennyanja ebinene, n’a kikumi mu ataano mu bisatu: era bonna baali bangi bwe batyo, naye ne batabaawo akatimba kamenyese. 21:12 Yesu n’abagamba nti, “Mujje mulye.” Era tewali n’omu ku bayigirizwa abo yagumiikiriza mubuuze nti Ggwe ani? nga bamanyi nti ye Mukama. 21:13 Awo Yesu n’ajja, n’addira emigaati n’abawa, n’ebyennyanja nabyo. 21:14 Guno gwe mulundi gwakusatu nga Yesu yeeyoleka eri abayigirizwa be. oluvannyuma lw’ekyo yazuukira mu bafu. 21:15 Bwe baamala okulya, Yesu n’agamba Simooni Peetero nti Simooni mutabani wa Yona. onjagala okusinga bano? N'amugamba nti Weewaawo, Mukama wange; ggwe manya nti nkwagala. N'amugamba nti Liisa abaana bange. 21:16 N’amugamba omulundi ogw’okubiri nti Simooni mutabani wa Yona, oyagala.” nze? N'amugamba nti Weewaawo, Mukama wange; omanyi nga nkwagala. Ye n'amugamba nti Linda endiga zange. 21:17 N’amugamba omulundi ogw’okusatu nti Simooni mutabani wa Yona, onjagala? Peetero n'anakuwala kubanga yamugamba omulundi ogw'okusatu nti Oyagala nze? N'amugamba nti Mukama wange, ggwe omanyi byonna; ggwe omanyi nti nkwagala. Yesu n'amugamba nti Linda endiga zange. 21:18 Ddala ddala nkugamba nti Bwe wali muto, wasiba emisipi ggwe kennyini, n'otambula gy'oyagala: naye bw'olikaddiwa, . oligolola emikono gyo, n'omulala n'akusiba emisipi, era kukutwala gy'otayagala. 21:19 Yayogera bw’atyo ng’alaga okufa kw’alina okugulumiza Katonda. Era ddi bwe yali ayogedde, n'amugamba nti Ngoberere. 21:20 Awo Peetero bwe yakyuka n’alaba omuyigirizwa Yesu gwe yali ayagala okugoberera; ne yeesigama ku kifuba kye ku kijjulo, n'agamba nti Mukama wange, . ani akulyamu olukwe? 21:21 Peetero bwe yamulaba n’agamba Yesu nti Mukama waffe, era omusajja ono anaakola ki? 21:22 Yesu n’amugamba nti, “Bwe njagala asigale okutuusa lwe ndijja, ekyo kye ki.” eri ggwe? ongoberere. 21:23 Awo ekigambo kino ne kigenda mu b’oluganda nti omuyigirizwa oyo tasaanidde kufa: naye Yesu teyamugamba nti Talifa; naye, Singa nze ayagala okusigala okutuusa lwe ndijja, ekyo kikukwatako ki? 21:24 Ono ye muyigirizwa ategeeza ebyo, n’awandiika bino ebintu: era tukimanyi nti obujulizi bwe bwa mazima. 21:25 Era waliwo n’ebintu ebirala bingi Yesu bye yakola, nga bwe biba yandibadde ewandiikibwa buli omu, ndowooza nti n’ensi yennyini yali esobola tebirimu bitabo ebirina okuwandiikibwa. Amiina.