Yokaana
20:1 Ku lunaku olusooka mu wiiki, Maliyamu Magudaleene n’ajja nga bukyali, ng’obudde bukyali
ekizikiza, okutuuka ku ntaana, n’alaba ejjinja nga liggyiddwa ku
entaana.
20:2 Awo n’adduka n’ajja eri Simooni Peetero n’eri omuyigirizwa omulala.
Yesu gwe yayagala, n'abagamba nti Baggyeewo Mukama
wa ntaana, so tetumanyi gye baamutadde.
20:3 Awo Peetero n'afuluma n'omuyigirizwa oyo omulala, ne bajja eri
entaana.
20:4 Awo bombi ne badduka wamu: omuyigirizwa omulala n’asinga Peetero, n’adduka
yasooka kujja ku ntaana.
20:5 Awo bwe yafukamira, n’atunula munda, n’alaba engoye eza bafuta nga zigalamidde; naye
yagenda ye si mu.
20:6 Awo Simooni Peetero n’ajja ng’amugoberera, n’agenda mu ntaana, n’agenda mu ntaana, n’agenda mu ntaana
alaba engoye eza bafuta nga zigalamidde, .
20:7 N'akatambaala akaali ku mutwe gwe, nga tekagalamira wamu na bafuta
engoye, naye nga zizingiddwa wamu mu kifo kyokka.
20:8 Awo n’omuyigirizwa omulala n’ayingira, eyasooka okujja eri...
entaana, n'alaba, n'akkiriza.
20:9 Kubanga baali tebannamanya byawandiikibwa nti alina okuzuukira okuva mu...
fu.
20:10 Awo abayigirizwa ne baddayo mu maka gaabwe.
20:11 Naye Maliyamu n’ayimirira ebweru ku ntaana ng’akaaba: era bwe yali akaaba, ye
n'akutama wansi, n'atunuulira mu ntaana, .
20:12 N’alaba bamalayika babiri engoye enjeru nga batudde, omu ali ku mutwe, n’omu...
abalala ku bigere, omulambo gwa Yesu we gwali gugalamidde.
20:13 Ne bamugamba nti, “Omukazi, okaaba ki? N’abagamba nti, “
Kubanga baggyeewo Mukama wange, so simanyi gye balina
yamugalamidde.
20:14 Bwe yamala okwogera ebyo, n’akyuka n’alaba Yesu
ng’ayimiridde, n’atamanya nti ye Yesu.
20:15 Yesu n’amugamba nti, “Omukazi, okaaba ki? ani gw’onoonya? Ye,
n'alowooza nti ye mulimi w'ensuku, n'amugamba nti Ssebo, bw'oba olina
yamusitulidde wano, mbuulira gye wamutadde, nange nja kumutwala
obutabawo.
20:16 Yesu n’amugamba nti Maliyamu. N’akyuka n’amugamba nti, “
Rabboni, ne banne; kwe kugamba nti Mukama waffe.
20:17 Yesu n’amugamba nti Tonkwatako; kubanga sinnalinnya eri yange
Kitange: naye genda eri baganda bange obagambe nti Nnyambuka eri wange
Kitange, ne Kitaawo; era eri Katonda wange, era Katonda wo.
20:18 Maliyamu Magudaleene n’ajja n’ategeeza abayigirizwa nga bwe yalaba Mukama.
era nti yali ayogedde ebyo naye.
20:19 Awo ku lunaku lwe lumu akawungeezi, nga lwe lunaku olusooka mu wiiki, nga...
enzigi ne ziggalwa abayigirizwa we baali bakuŋŋaanidde olw’okutya Abayudaaya, .
Yesu n’ajja n’ayimirira wakati n’abagamba nti Emirembe gibeere eri.”
ggwe.
20:20 Bwe yamala okwogera ebyo, n’abalaga emikono gye n’enjuyi ze.
Awo abayigirizwa ne basanyuka, bwe baalaba Mukama.
20:21 Awo Yesu n’abagamba nate nti, “Emirembe gibeere gye muli: nga Kitange bwe yatuma.”
nze, ne bwe kityo ntumira ggwe.
20:22 Bwe yamala okwogera ebyo, n’abafuuwa omukka n’abagamba nti: “
Mufune Omwoyo Omutukuvu:
20:23 Buli gwe musonyiwa ebibi bye, bibasonyiyibwa; era n’eby’ani
ebibi byonna bye musigaza, bisigala.
20:24 Naye Tomasi, omu ku kkumi n’ababiri, ayitibwa Didimu, teyali nabo ddi
Yesu yajja.
20:25 Abayigirizwa abalala ne bamugamba nti Tulabye Mukama. Naye
n'abagamba nti Okuggyako nga ndaba mu ngalo ze ekiwandiiko ky'
emisumaali, ne nteeka engalo yange mu kiwandiiko ky’emisumaali, ne nnyiga omukono gwange
mu ludda lwe, sijja kukkiriza.
20:26 Awo oluvannyuma lw’ennaku munaana nate abayigirizwa be ne babeera munda, ne Tomasi ne
bo: awo Yesu n’ajja, enzigi nga ziggaddwa, n’ayimirira wakati, n’
n'agamba nti Emirembe gibeere gye muli.
20:27 Awo n’agamba Tomasi nti Tuuka wano engalo yo olabe emikono gyange;
otuuke wano omukono gwo, ogusuule mu mabbali gange: so tobeera
abatalina kukkiriza, naye nga bakkiriza.
20:28 Tomasi n'addamu n'amugamba nti Mukama wange era Katonda wange.
20:29 Yesu n’amugamba nti, “Toma, kubanga onlabye, olabye.”
bakkiriza: balina omukisa abo abatalaba, ne bakkiriza.
20:30 Era Yesu yakola obubonero obulala bungi mu maaso g’abayigirizwa be.
ebitawandiikiddwa mu kitabo kino:
20:31 Naye bino byawandiikibwa, mulyoke mukkirize nti Yesu ye Kristo.
Omwana wa Katonda; n’okukkiriza mulyoke mufune obulamu olw’erinnya lye.