Yokaana
3:1 Waaliwo omusajja mu Bafalisaayo, erinnya lye Nikodemo, omufuzi w’Abayudaaya.
3:2 Yajja eri Yesu ekiro, n’amugamba nti, “Labbi, ekyo tukimanyi.”
oli musomesa eyava eri Katonda: kubanga tewali muntu ayinza kukola byamagero bino nti
ggwe okola, okuggyako nga Katonda ali naye.
3:3 Yesu n’addamu n’amugamba nti, “Ddala ddala nkugamba nti, .
Omuntu okuggyako okuzaalibwa omulundi ogw’okubiri, tayinza kulaba bwakabaka bwa Katonda.
3:4 Nikodemo n'amugamba nti Omuntu ayinza atya okuzaalibwa ng'akaddiye? asobola
oyingire omulundi ogw'okubiri mu lubuto lwa nnyina, n'ozaalibwa?
3:5 Yesu n’addamu nti, “Ddala ddala nkugamba nti, okuggyako omuntu azaaliddwa.”
amazzi n’omwoyo, tayinza kuyingira mu bwakabaka bwa Katonda.
3:6 Ekizaalibwa mu mubiri gwe mubiri; n’ekyo ekizaalibwa mu
Omwoyo gwe mwoyo.
3:7 Tewewuunya kubanga nnakugamba nti Muteekwa okuzaalibwa omulundi ogw'okubiri.
3:8 Empewo efuuwa gy’eyagala, n’owulira eddoboozi lyayo;
naye tosobola kutegeera gye kiva ne gye kigenda: bwe kityo buli muntu
oyo eyazaalibwa Omwoyo.
3:9 Nikodemo n'addamu n'amugamba nti Bino biyinza bitya okubaawo?
3:10 Yesu n’addamu n’amugamba nti Oli mukama wa Isirayiri, era
tomanyi bintu bino?
3:11 Ddala ddala nkugamba nti Twogera nga bwe tumanyi era tujulira
nti tulabye; so temukkiriza bujulirwa bwaffe.
3:12 Obanga mbabuulidde eby’oku nsi, ne mutakkiriza, mulitya mutya
mukkirize, bwe mba nkubuulira eby'omu ggulu?
3:13 So tewali muntu yenna alinnye mu ggulu, wabula oyo eyakka okuva
eggulu, ye Omwana w’omuntu ali mu ggulu.
3:14 Era nga Musa bwe yasitula omusota mu ddungu, bwe kityo bwe kirina
Omwana w'omuntu asitulwa;
3:15 Buli amukkiriza aleme kuzikirira, wabula abeere n’emirembe gyonna
obulamu.
3:16 Kubanga Katonda yayagala nnyo ensi, n’awaayo Omwana we eyazaalibwa omu yekka, nti
buli amukkiriza talizikirizibwa, naye abeere n'obulamu obutaggwaawo.
3:17 Kubanga Katonda teyatuma Mwana we mu nsi okusalira ensi omusango; naye ekyo
ensi okuyita mu ye eyinza okulokolebwa.
3:18 Amukkiriza tasalirwa musango: naye atakkiriza asalirwa musango
yasalirwa dda omusango, kubanga takkiririza mu linnya lya oyo yekka
omwana wa Katonda eyazaalibwa.
3:19 Era kuno kwe kusalirwa omusango, nti omusana guzze mu nsi n’abantu
baagala ekizikiza okusinga ekitangaala, kubanga ebikolwa byabwe byali bibi.
3:20 Kubanga buli akola ebibi akyawa ekitangaala, so tajja mu
ekitangaala, ebikolwa bye bireme okunenya.
3:21 Naye oyo akola amazima ajja eri omusana, ebikolwa bye bikolebwe
kyeyoleka, nti bakoze mu Katonda.
3:22 Oluvannyuma lw’ebyo Yesu n’abayigirizwa be ne bajja mu nsi ya Buyudaaya;
awo n'abeera nabo, n'abatiza.
3:23 Ne Yokaana yali abatiza mu Enoni okumpi ne Salimu, kubanga waaliwo
amazzi mangi eyo: ne bajja ne babatizibwa.
3:24 Kubanga Yokaana yali tannasuulibwa mu kkomera.
3:25 Awo ne wabaawo ekibuuzo wakati w’abamu ku bayigirizwa ba Yokaana n’aba...
Abayudaaya ku kutukuza.
3:26 Ne bajja eri Yokaana ne bamugamba nti Labbi, oyo eyali naawe
emitala wa Yoludaani, gwe wawa obujulirwa, laba, y'abatiza;
abantu bonna ne bajja gy’ali.
3:27 Yokaana n’addamu n’agamba nti Omuntu tayinza kufuna kintu kyonna okuggyako nga tekiweereddwa
ye ng’ava mu ggulu.
3:28 Mmwe mwennyini munjulira nga nnagamba nti Si nze Kristo, naye
nti nze ntumiddwa mu maaso ge.
3:29 Alina omugole ye mugole omusajja: naye mukwano gwa...
omugole omusajja ayimiridde n’amuwuliriza, asanyuka nnyo olw’
eddoboozi ly'omugole omusajja: essanyu lyange lino n'olwekyo lituukiridde.
3:30 Ateekwa okweyongera, naye nze nkendeeze.
3:31 Ava waggulu asinga byonna: ava mu nsi ali
ow'oku nsi, era ayogera ku nsi: oyo ava mu ggulu ali waggulu
onna.
3:32 Era ebyo by’alabye n’ebyo by’awulidde by’abitegeeza; era tewali muntu yenna
afuna obujulizi bwe.
3:33 Oyo eyakkiriza okujulirwa kwe, assaako akabonero ke nti Katonda ye
kituufu.
3:34 Kubanga Katonda gwe yatuma ayogera ebigambo bya Katonda: kubanga Katonda tagaba
Omwoyo mu kipimo gy’ali.
3:35 Kitaffe ayagala Omwana, era ebintu byonna yabikwasa mu mukono gwe.
3:36 Akkiriza Omwana alina obulamu obutaggwaawo: n'oyo
takkiriza Omwana talilaba bulamu; naye obusungu bwa Katonda bubeerawo
ku ye.