Yokaana
2:1 Ku lunaku olwokusatu ne wabaawo obufumbo mu Kana eky'e Ggaliraaya; era nga
maama wa Yesu yaliwo:
2:2 Yesu n’abayigirizwa be ne bayitibwa mu bufumbo.
2:3 Bwe baali babulwa omwenge, nnyina wa Yesu n’amugamba nti Balina
tewali wayini.
2:4 Yesu n'amugamba nti Omukazi, nnina kakwate ki naawe? essaawa yange eri
tebannaba kujja.
2:5 Nnyina n’agamba abaddu nti, “Byonna by’abagamba mukikole.”
2:6 Waaliwo ensuwa mukaaga ez’amayinja, ng’engeri gye
okutukuza Abayudaaya, nga buli emu erimu ebikoola bibiri oba bisatu.
2:7 Yesu n'abagamba nti Mujjuze ensuwa amazzi. Ne bajjuza
zituuka ku bbali.
2:8 N’abagamba nti, “Mufulumye kaakano, mutwale eri gavana w’e
ekijjulo. Era ne bagisitula.
2:9 Omukulu w’embaga bwe yamala okuwooma amazzi agaafuulibwa omwenge, n’a...
tebamanyi gye gaava: (naye abaddu abaasena amazzi ne bamanya;)
gavana w'embaga n'ayita omugole omusajja;
2:10 N'amugamba nti Buli muntu ku lubereberye ateeka omwenge omulungi;
era abantu bwe banywa obulungi, kale ekyo ekisinga obubi: naye ggwe olina
yakuuma omwenge omulungi okutuusa kati.
2:11 Entandikwa y’ebyamagero Yesu yakola mu Kana eky’e Ggaliraaya, n’alaga
okuvaayo ekitiibwa kye; abayigirizwa be ne bamukkiriza.
2:12 Oluvannyuma lw’ebyo n’aserengeta e Kaperunawumu, ye ne nnyina ne ye
ab'oluganda n'abayigirizwa be: ne babeera eyo ennaku nnyingi.
2:13 Embaga ey’Okuyitako ey’Abayudaaya yali esembera, Yesu n’agenda e Yerusaalemi.
2:14 Ne basanga mu yeekaalu abo abatunda ente n’endiga n’amayiba, era
abakyusa ssente nga batudde:
2:15 Bwe yamala okukola ekibonyoobonyo n’emiguwa emitono, n’abagoba bonna
yeekaalu, n'endiga n'ente; n'ayiwa abakyusa'.
ssente, n’asuula emmeeza;
2:16 N'agamba abatunda amayiba nti Muggyeeyo ebintu bino; tofuula wange
Ennyumba ya Taata ennyumba y'ebintu eby'amaguzi.
2:17 Abayigirizwa be ne bajjukira nga kyawandiikibwa nti, “Obunyiikivu bwo.”
ennyumba endya.
2:18 Awo Abayudaaya ne bamuddamu nti, “Kabonero ki k’olaga.”
ffe, okulaba nga ggwe okola ebyo?
2:19 Yesu n’abaddamu nti, “Muzikirize yeekaalu eno ne mu bisatu.”
ennaku nja kukizuukiza.
2:20 Awo Abayudaaya ne bagamba nti Yeekaalu eno yamala emyaka amakumi ana mu mukaaga ng’ezimbibwa, era
ojja kugikuza mu nnaku ssatu?
2:21 Naye n’ayogera ku yeekaalu y’omubiri gwe.
2:22 Awo bwe yazuukizibwa mu bafu, abayigirizwa be ne bajjukira ekyo
yali abagambye kino; ne bakkiriza ebyawandiikibwa, ne...
ekigambo Yesu kye yali ayogedde.
2:23 Awo bwe yali mu Yerusaalemi ku mbaga ey’Okuyitako, ku mbaga, bangi
bakkiriza mu linnya lye, bwe baalaba ebyamagero bye yakola.
2:24 Naye Yesu teyeewaayo gye bali, kubanga yali amanyi abantu bonna.
2:25 Era tekyetaagisa muntu yenna kuwa bujulirwa ku muntu: kubanga yali amanyi ebiri mu
omusajja.