Yeremiya
50:1 Ekigambo Mukama kye yayogera ku Babulooni n'ensi ya...
Abakaludaaya nga Yeremiya nnabbi.
50:2 Mulangirire mu mawanga, mulangirire, era muteekewo ebbendera;
fulumya, so temukweka: gamba nti Babulooni etwaliddwa, Beri asobeddwa;
Merodaki amenyese mu bitundutundu; ebifaananyi bye bitabuddwatabuddwa, ebifaananyi bye bitabuddwatabuddwa
emenyekedde mu bitundutundu.
50:3 Kubanga okuva mu bukiikakkono wava mu bukiikakkono eggwanga erigenda okumulumba, erijja
ensi ye efuule amatongo, so tewali alibeeramu: balisenguka, .
baligenda, abantu n'ensolo.
50:4 Mu nnaku ezo ne mu biro ebyo, bw'ayogera Mukama, abaana ba Isiraeri
balijja, bo n'abaana ba Yuda wamu, nga bagenda nga bakaaba.
baligenda ne banoonya Mukama Katonda waabwe.
50:5 Balibuuza ekkubo erigenda e Sayuuni nga batunudde eyo nga bagamba nti:
Jjangu twegatta ne Mukama mu ndagaano ey’olubeerera nti
tegenda kwerabirwa.
50:6 Abantu bange babadde ndiga ezibuze: abasumba baabwe be bazitwala
nga babuze, babakyusizza ku nsozi: bavudde
olusozi okutuuka ku lusozi, beerabira ekifo we bawummulira.
50:7 Bonna abaazisanga bazirya: abalabe baabwe ne bagamba nti Ffe
temusobya, kubanga baayonoona eri Mukama, ekifo eky'okubeeramu
obwenkanya, ye Mukama, essuubi lya bajjajjaabwe.
50:8 Ggyawo wakati mu Babulooni, muve mu nsi ey’...
Abakaludaaya, mubeere ng'embuzi ento mu maaso g'ebisibo.
50:9 Kubanga, laba, ndiyimusa ekibiina ne kirumba Babulooni
wa mawanga amanene okuva mu nsi ey'obukiikakkono: era balisimba
mu nnyiriri ezimulwanyisa; okuva awo aliggyibwa: obusaale bwabwe buli
beera ng’ow’omusajja omukugu ow’amaanyi; tewali n’omu aliddayo bwereere.
50:10 Abakaludaaya aliba munyago: bonna abamunyaga balimala, .
bw'ayogera Mukama.
50:11 Kubanga mwasanyuka, kubanga mwasanyuka, mmwe abazikiriza bange
obusika, kubanga mugejja ng'ente ennume ku muddo, ne mukuba enduulu nga
ente ennume;
50:12 Nnyoko alikwatibwa ensonyi nnyo; oyo eyakuzaala aliba
ensonyi: laba, enkomerero y’amawanga eriba ddungu, a
ettaka ekikalu, n’eddungu.
50:13 Olw’obusungu bwa Mukama tekiribeeramu bantu, naye kirituula
mubeere matongo ddala: buli ayita mu Babulooni aliwuniikirira;
era n’okuwuuma ku bibonyoobonyo bye byonna.
50:14 Musimbe okulwana ne Babulooni okwetooloola: mmwe mwenna abafukamira
obutaasa, mumukube, tosonyiwa busaale: kubanga ayonoonye
MUKAMA.
50:15 Muleekaanire enjuyi zonna: Awaddeyo omukono gwe: emisingi gye
bagudde, bbugwe waakyo asuuliddwa wansi: kubanga kwesasuza
MUKAMA: weesasuza ku ye; nga bw’akoze, mukole.
50:16 Muteme omusizi okuva e Babulooni, n'oyo akwata ekiso mu...
ekiseera eky'amakungula: olw'okutya ekitala ekinyigiriza balikyuka buli
omu eri abantu be, era buli omu aliddukira mu nsi ye.
50:17 Isiraeri ndiga esaasaanidde; empologoma zimugobye: okusooka
kabaka w'e Bwasuli amulidde; n’okusembayo ono Nebukadduneeza kabaka wa
Babulooni emenye amagumba ge.
50:18 Noolwekyo bw’ati bw’ayogera Mukama ow’eggye, Katonda wa Isirayiri nti; Laba, nze
ajja kubonereza kabaka w’e Babulooni n’ensi ye, nga bwe nnabonereza
kabaka w’e Bwasuli.
50:19 Era ndikomyawo Isiraeri mu kifo kye, era alirya
Kalumeeri ne Basani, n'emmeeme ye ejja kumatira ku lusozi Efulayimu
ne Gireyaadi.
50:20 Mu nnaku ezo ne mu biro ebyo, bw'ayogera Mukama, obutali butuukirivu bwa Isiraeri
balinoonyezebwa, so tewaliba; n’ebibi bya Yuda, ne
tebalizuulibwa: kubanga ndisonyiwa abo be ntereka.
50:21 Yambuka mulumbe ensi ya Merasayimu, era mulumbe n’ensi ya Merasayimu, era mulumbe
abatuuze b'e Pekodi: bazikirize era bazikirize ddala oluvannyuma lwabwe, bwe bagamba
Mukama, okole nga byonna bye nnakulagidde bwe biri.
50:22 Eddoboozi ery’olutalo liri mu nsi, era ery’okuzikirizibwa okw’amaanyi.
50:23 Ennyondo y’ensi yonna esaliddwamu n’emenyeka! ali atya
Babulooni efuuke matongo mu mawanga!
50:24 Nkuteeredde omutego, era naawe okwatiddwa, ggwe Babulooni, era
tewategedde: ozuuliddwa, era n'okwatiddwa, kubanga olina
okulwana ne Mukama.
50:25 Mukama agguddewo etterekero lye ery’ebyokulwanyisa, n’aggyayo eby’okulwanyisa bya
obusungu bwe: kubanga guno gwe mulimu gwa Mukama Katonda ow’Eggye mu
ensi y’Abakaludaaya.
50:26 Mumulumbe okuva ku nsalo enkomerero, muggule amaterekero ge: mumusuule
muzingule ng'entuumu, mumuzikirire ddala: tewali kintu kyonna ku ye kirekewo.
50:27 Mutte ente ze zonna; baserengete okuttibwa: zibasanze!
kubanga olunaku lwabwe lutuuse, ekiseera eky'okubonerezebwa kwabwe.
50:28 Eddoboozi ly’abo abadduka ne batoloka okuva mu nsi y’e Babulooni, eri
mulangirire mu Sayuuni eggwanga lya Mukama Katonda waffe, eggwanga lye
yeekalu.
50:29 Muyite abasaale okulumba Babulooni: mmwe mwenna abafukamira obusaale;
okusiisira okulwanagana nayo okwetooloola; waleme kubaawo n'omu ku byo: musasule
okusinziira ku mulimu gwe; ng'ebyo byonna by'akoze bwe biri, mumukole;
kubanga yeenyumiriza mu Mukama, eri Omutukuvu wa
Isiraeri.
50:30 Abalenzi be baligwa mu nguudo, n’abasajja be bonna aba
olutalo lulimalawo ku lunaku olwo, bw'ayogera Mukama.
50:31 Laba, ndi kulwanyisa ggwe, ggwe ow’amalala ennyo, bw’ayogera Mukama Katonda wa
amagye: kubanga olunaku lwo lutuuse, ekiseera kye ndikukyalira.
50:32 Asinga okwegulumiza alisittala n’agwa, so tewali amuzuukiza.
era ndikuma omuliro mu bibuga bye, ne gwokya enjuyi zonna
ebimukwatako.
50:33 Bw'ati bw'ayogera Mukama w'eggye nti; Abaana ba Isiraeri n’abaana ba...
Yuda ne banyigirizibwa wamu: bonna abaabatwala mu buwambe ne babakwata
okusiiba; baagaana okubaleka ne bagenda.
50:34 Omununuzi waabwe wa maanyi; Mukama ow'eggye lye linnya lye: ali
n'okuwolereza ensonga zaabwe, alyoke awummuze ensi, era
okweraliikirira abatuuze b’e Babulooni.
50:35 Ekitala kiri ku Abakaludaaya, bw’ayogera Mukama n’abatuuze
ku Babulooni, ne ku bakungu baayo, ne ku bagezi baayo.
50:36 Ekitala kiri ku balimba; era balikola: ekitala kiri ku ye
abasajja ab’amaanyi; era balikwatibwa ensonyi.
50:37 Ekitala kiri ku mbalaasi zaabwe, ne ku magaali gaabwe, ne ku ba
abantu abatabuddwatabuddwa abali wakati mu ye; era balifuuka nga
abakazi: ekitala kiri ku by’obugagga bye; era balinyagibwa.
50:38 Ekyeya kiri ku mazzi gaakyo; era balikalira: kubanga kye...
ensi ey’ebifaananyi ebyole, era bagwa eddalu ku bifaananyi byabwe.
50:39 N’olwekyo ensolo ez’omu ddungu n’ensolo ez’omu nsiko
ebizinga binaabeerangayo, n'enjuki ziribeeramu: nayo
tekiribeeranga nate emirembe gyonna; so tekiribeeramu okuva
omulembe okudda ku mulala.
50:40 Nga Katonda bwe yasuula Sodomu ne Ggomola n’ebibuga ebiriraanyewo;
bw'ayogera Mukama; bwe kityo tewali muntu yenna alibeera eyo, newakubadde omwana wa
omuntu abeera omwo.
50:41 Laba, abantu baliva mu bukiikakkono, n’eggwanga eddene, n’abangi
bakabaka balizuukizibwa okuva ku lubalama lw'ensi.
50:42 Balikwata obusaale n’effumu: bakambwe, era tebajja kulaga
okusaasira: eddoboozi lyabwe liriwuuma ng'ennyanja, era balivuga
embalaasi, buli muntu ng'asimba ennyiriri, ng'omuntu agenda mu lutalo, okukulwanyisa;
Ggwe muwala wa Babulooni.
50:43 Kabaka w’e Babulooni awulidde amawulire gaabwe, n’emikono gye gifuukuuse
omunafu: ennaku ne zimukwata, n'obulumi ng'omukazi azaala.
50:44 Laba, aliva ng’empologoma okuva mu kizimba kya Yoludaani okutuuka
obutuuze bw'ab'amaanyi: naye ndibadduka mangu
okuva gy'ali: era ani omusajja omulonde, ndyoke mmulonde? ku lw’ani
ali nga nze? era ani anaampa ekiseera? era omusumba oyo y’ani
ekyo kinaayimirira mu maaso gange?
50:45 Kale muwulire okuteesa kwa Mukama kw’azzeemu
Babulooni; n'ebigendererwa bye, nti yategese ku nsi ey'
Abakaludaaya: Mazima omuto mu kisibo alibaggyamu: mazima ye
alifuula ekifo kyabwe eky'okubeera amatongo wamu nabo.
50:46 Olw’eddoboozi ery’okuwamba Babulooni ensi ewuguka, n’okukaaba
okuwulirwa mu mawanga.