Yeremiya 40:1 Ekigambo ekyajja eri Yeremiya okuva eri Mukama, oluvannyuma Nebuzaladaani omuduumizi w’abakuumi yali amulekedde okuva e Lama, bwe yali amutwala nga basibiddwa mu njegere mu bonna abaatwalibwa mu buwambe Yerusaalemi ne Yuda, ebyatwalibwa mu buwambe e Babulooni. 40:2 Omuduumizi w’abakuumi n’akwata Yeremiya n’amugamba nti Mukama Katonda wo yalangirira ekibi kino ku kifo kino. 40:3 Kaakano Mukama akireese, n'akola nga bwe yayogera. kubanga mwayonoona Mukama, so temugondera ddoboozi lye; n’olwekyo ekintu kino kikutuuseeko. 40:4 Kaakano, laba, leero nkusumulula okuva mu njegere ezaali ku njegere omukono gwo. Oba nga kirungi gy'oli okujja nange e Babulooni; jangu; era ndikutunuulira bulungi: naye bwe kinaakulaba ng'ekizibu gy'oli jjangu nange e Babulooni, oleke: laba, ensi yonna eri mu maaso go. gye kirabika nga kirungi era nga kirungi gy'oli okugenda, eyo gy'ogenda. 40:5 Awo bwe yali tannaddayo, n’agamba nti, “Ddayo ne ewa Gedaliya.” mutabani wa Akikamu mutabani wa Safani, kabaka w'e Babulooni gwe yakola gavana w'ebibuga bya Yuda, obeere naye mu bantu; oba genda yonna gy'olaba nga kirungi okugenda. Kale kapiteeni ow’omukuumi n’amuwa emmere n’empeera, n’amuleka n’agenda. 40:6 Awo Yeremiya n’agenda eri Gedaliya mutabani wa Akikamu e Mizupa; era n’abeera naye mu bantu abaasigala mu nsi. 40:7 Awo abaduumizi b’amagye bonna agaali mu nnimiro bwe baali bo ne basajja baabwe, ne bawulira nga kabaka w’e Babulooni afudde Gedaliya mutabani wa Akikamu gavana mu nsi, era yali amuwaddeyo abasajja, era abakazi n'abaana n'abaavu ab'omu nsi, n'abo abataaliwo ne batwalibwa mu buwambe e Babulooni; 40:8 Awo ne batuuka e Gedaliya e Mizupa, ye Isimayiri mutabani wa Nesaniya. ne Yokanani ne Yonasaani batabani ba Kaleya, ne Seraya mutabani wa Tanumesi, ne batabani ba Efayi Omunetofa, ne Yezaniya mutabani ow’Omumaaka, bo n’abasajja baabwe. 40:9 Gedaliya mutabani wa Akikamu mutabani wa Safani n’abalayira ne abasajja baabwe nga bagamba nti Temutya kuweereza Abakaludaaya: mubeere mu nsi, . muweereze kabaka w'e Babulooni, era muliba bulungi. 40:10 Naye nze, laba, ndibeera e Mizupa, okuweereza Abakaludaaya, aba... balijja gye tuli: naye mmwe mukuŋŋaanye omwenge, n'ebibala eby'omu kyeya, n'amafuta; mubiteeke mu bibya byammwe, mutuule mu bibuga byammwe bye mulina okutwaalibwa. 40:11 Bwe batyo Abayudaaya bonna abaali mu Mowaabu ne mu Bamoni; ne mu Edomu, ne mu nsi zonna, ne bawulira nga kabaka wa Babulooni yali alese abasigaddewo mu Yuda, era nti ye yali abafuga Gedaliya mutabani wa Akikamu mutabani wa Safani; 40:12 Abayudaaya bonna ne bakomawo okuva mu bifo byonna gye baagobebwa; ne bajja mu nsi ya Yuda, e Gedaliya, e Mizupa, ne bakuŋŋaanya wayini n’ebibala by’omu kyeya nnyo. 40:13 Era Yokanani mutabani wa Kaleya n’abaami bonna ab’eggye abaali mu nnimiro, ne bajja e Gedaliya e Mizupa; 40:14 N’amugamba nti, “Ddala okimanyi nti Baali kabaka w’... Abaamoni batumye Isimayiri mutabani wa Nesaniya okukutta? Naye Gedaliya mutabani wa Akikamu teyabakkiriza. 40:15 Awo Yokanani mutabani wa Kaleya n’ayogera ne Gedaliya mu Mizupa mu kyama; ng'agamba nti Nkwegayiridde, nkwegayiridde, nditta Isimaeri mutabani wa Nesaniya, so tewali muntu yenna alimanya: Lwaki ajja kukutta, nti Abayudaaya bonna abakuŋŋaanyiziddwa banaasaasaanyizibwa, n’aba abasigadde mu Yuda bazikirira? 40:16 Naye Gedaliya mutabani wa Akikamu n’agamba Yokanani mutabani wa Kaleya nti Ggwe tokola kino: kubanga oyogera eby'obulimba ku Isimaeri.