Yeremiya
38:1 Awo Sefatiya mutabani wa Mataani ne Gedaliya mutabani wa Pasuli ne...
Yukali mutabani wa Selemiya ne Pasuli mutabani wa Malukiya ne bawulira...
ebigambo Yeremiya bye yali agambye abantu bonna, .
38:2 Bw'ati bw'ayogera Mukama nti Asigala mu kibuga kino alifa
ekitala, enjala ne kawumpuli: naye oyo agenda
Abakaludaaya baliba balamu; kubanga obulamu bwe aliba munyago, era
ajja kubeera mulamu.
38:3 Bw'ati bw'ayogera Mukama nti Ekibuga kino kiriweebwayo mu mukono gwa
eggye lya kabaka w'e Babulooni, eriritwala.
38:4 Abalangira ne bagamba kabaka nti Tukwegayirira ono aleke
battibwe: kubanga bw'atyo bw'anafuya emikono gy'abasajja ab'olutalo
musigale mu kibuga kino, n'emikono gy'abantu bonna, mu kwogera ng'okwo
ebigambo gye bali: kubanga omuntu ono tanoonya bulungi bwa bantu bano, .
naye okulumwa.
38:5 Awo Zeddekiya kabaka n’agamba nti Laba, ali mu mukono gwo: kubanga kabaka ali.”
so si oyo ayinza okubakolako ekintu kyonna.
38:6 Awo ne bakwata Yeremiya, ne bamusuula mu kkomera lya Malkiya
mutabani wa Kameleki, eyali mu luggya lw'ekkomera: ne basuula wansi
Yeremiya ng’alina emiguwa. Ne mu kkomera tewaali mazzi, wabula ebitosi: bwe kityo
Yeremiya yabbira mu bitosi.
38:7 Awo Ebedumereki Omuwesiyopiya, omu ku balaawe eyali mu...
ennyumba ya kabaka, ne bawulira nga batadde Yeremiya mu kkomera; kabaka
awo nga batudde mu mulyango gwa Benyamini;
38:8 Ebedumereki n'afuluma mu nnyumba ya kabaka, n'ayogera ne kabaka nti;
ng’agamba nti,
38:9 Mukama wange kabaka, abasajja bano bakoze bubi mu byonna bye bakoze
Yeremiya nnabbi gwe basuula mu kkomera; era y’ali
ayagala okufa enjala mu kifo w'ali: kubanga tewakyali
omugaati mu kibuga.
38:10 Awo kabaka n’alagira Ebedumereki Omuwesiyopiya ng’agamba nti Ggyayo
awo abasajja amakumi asatu naawe, mutwale Yeremiya nnabbi mu
ekkomera, nga tannafa.
38:11 Awo Ebedumereki n’atwala abasajja, n’agenda mu nnyumba ya kabaka
wansi w'eggwanika, n'aggyayo engoye enkadde ezisuuliddwa n'ebigoye eby'edda ebivunze;
ne bassa wansi n'emiguwa mu kkomera eri Yeremiya.
38:12 Ebedumereki Omuwesiyopiya n’agamba Yeremiya nti, “Teeka kaakano ebisulo bino eby’edda.”
clouts n'ebigoye ebivundu wansi w'ebinnya byo eby'emikono wansi w'emiguwa. Ne
Yeremiya yakola bw’atyo.
38:13 Awo ne basitula Yeremiya n’emiguwa, ne bamuggya mu kkomera.
Yeremiya n’asigala mu luggya lw’ekkomera.
38:14 Awo Zeddekiya kabaka n’atuma, n’atwala Yeremiya nnabbi gy’ali
omulyango ogw'okusatu oguli mu nnyumba ya Mukama: kabaka n'agamba
Yeremiya, nja kukubuuza ekintu; tokweka kintu kyonna.
38:15 Awo Yeremiya n’agamba Zeddekiya nti, “Bwe nnaakubuulira, naawe.”
si mazima yanzita? era bwe nkubuulirira, toyagala
mpulira nze?
38:16 Awo Zeddekiya kabaka n’alayira Yeremiya mu kyama ng’agamba nti, “Nga Mukama.”
mulamu, eyatukola emmeeme eno, Sijja kukutta, so sijja kukutta
ndikuwaayo mu mukono gw'abasajja bano abanoonya obulamu bwo.
38:17 Awo Yeremiya n’agamba Zeddekiya nti Bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda ow’Eggye.
Katonda wa Isiraeri; Bw’oba oyagala ddala okugenda eri kabaka wa
Abakungu b'e Babulooni, kale emmeeme yo eriba mulamu, n'ekibuga kino tekiribeerawo
eyokeddwa n’omuliro; era olibeera mulamu, n'ennyumba yo:
38:18 Naye bw’otogenda eri abaami ba kabaka w’e Babulooni, kale
ekibuga kino kiriweebwa mu mukono gw'Abakaludaaya, era baliweebwa
guyoke n'omuliro, so tojja kusimattuka mu mukono gwabwe.
38:19 Zeddekiya kabaka n’agamba Yeremiya nti, “Ntya Abayudaaya nti
bagudde eri Abakaludaaya, baleme kunzigya mu mukono gwabwe, era
bansekerera.
38:20 Naye Yeremiya n’agamba nti, “Tebalikuwonya.” Gondera, nkwegayiridde, .
eddoboozi lya Mukama lye njogera naawe: bwe kityo bwe kinaabanga kirungi
ggwe, n'emmeeme yo ejja kuba mulamu.
38:21 Naye bw’ogaana okufuluma, kino kye kigambo Mukama ky’alina
yandaga nti:
38:22 Laba, abakazi bonna abasigadde mu nnyumba ya kabaka wa Yuda
balireetebwa eri abakungu ba kabaka w'e Babulooni n'abakazi abo
baligamba nti Mikwano gyo bakusimbye, ne bawangula
ggwe: ebigere byo bibbira mu bitosi, ne bikyusiddwa emabega.
38:23 Bwe batyo banaaleetanga bakazi bo bonna n’abaana bo eri Abakaludaaya.
era tojja kusimattuka mu mukono gwabwe, naye olikwatibwa
omukono gwa kabaka w'e Babulooni: era onooyokera ekibuga kino
nga balina omuliro.
38:24 Awo Zeddekiya n’agamba Yeremiya nti, “Tewabaawo muntu yenna kumanya bigambo bino, era
tolifa.
38:25 Naye abalangira bwe bawulira nga njogedde naawe, ne batuuka
ggwe, n'okukugamba nti Tubuulire kaakano ky'ogambye
kabaka tokitukweka, so tetujja kukutta; nate
kabaka kye yakugamba nti:
38:26 Olwo n’obagamba nti Naleeta okwegayirira kwange mu maaso g’aba
kabaka, aleme kunzizaayo mu nnyumba ya Yonasaani, nfe
awo.
38:27 Awo abakungu bonna ne bajja eri Yeremiya ne bamubuuza: n’ababuulira
ng’ebigambo bino byonna kabaka bye yalagira bwe biri. Bwe batyo ne bavaawo
off okwogera naye; kubanga ensonga teyategeerekese.
38:28 Awo Yeremiya n’abeera mu luggya lw’ekkomera okutuusa ku lunaku olwo
Yerusaalemi n'awambibwa: era yali eyo Yerusaalemi we yawambibwa.