Yeremiya
34:1 Ekigambo ekyajja eri Yeremiya okuva eri Mukama, Nebukadduneeza bwe
kabaka w'e Babulooni, n'eggye lye lyonna, n'obwakabaka bwonna obw'ensi obwa
obufuzi bwe, n'abantu bonna, ne balwana ne Yerusaalemi, n'okulwanyisa
ebibuga byayo byonna, nga bagamba nti,
34:2 Bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda wa Isirayiri nti; Genda oyogere ne Zeddekiya kabaka wa
Yuda mumugambe nti Bw'ati bw'ayogera Mukama; Laba, ekibuga kino ndikiwa
mu mukono gwa kabaka w'e Babulooni, aligyokya n'omuliro.
34:3 So toliwona mu mukono gwe, naye temulikwatibwa;
n'akwasibwa mu mukono gwe; n'amaaso go galilaba amaaso g'aba
kabaka w'e Babulooni, era aliyogera naawe akamwa ku kamwa, naawe
aligenda e Babulooni.
34:4 Naye wulira ekigambo kya Mukama, ggwe Zeddekiya kabaka wa Yuda; Bw’atyo bw’agamba
Mukama wo, Tolifa kitala;
34:5 Naye olifa mirembe: era n'okwokya kwa bajjajjaabo,...
bakabaka ab'edda abaakusooka, bwe batyo bwe banaakuyokera obuwoowo;
era bajja kukukungubagira nga boogera nti Ai mukama wange! kubanga nnatudde
ekigambo, bw'ayogera Mukama.
34:6 Awo Yeremiya nnabbi n’ayogera ebigambo bino byonna eri Zeddekiya kabaka wa
Yuda mu Yerusaalemi, .
34:7 Eggye lya kabaka w’e Babulooni bwe lyalwana ne Yerusaalemi, ne
ebibuga byonna ebya Yuda ebyasigalawo, ne Lakisi n'okulwanyisa
Azeeka: kubanga ebibuga ebyo ebikuumibwa byasigala ku bibuga bya Yuda.
34:8 Kino kye kigambo ekyajja eri Yeremiya okuva eri Mukama, oluvannyuma lw’ekyo
kabaka Zeddekiya yali akoze endagaano n'abantu bonna abaali ku
Yerusaalemi, okubalangirira eddembe;
34:9 Buli muntu alekenga omuddu we omusajja, na buli muntu okuba omuzaana we;
ng’oli Mwebbulaniya oba Omuebbulaniya, genda wa ddembe; nti tewali n’omu yeeweereza yekka
ku bo, kwe kugamba, Omuyudaaya muganda we.
34:10 Awo abalangira bonna n’abantu bonna abaali bayingidde mu...
endagaano, yawulira nga buli muntu akkiriza omuddu we, na buli muntu
omuzaana we, genda wa ddembe, waleme kubaawo muntu yenna yeeweereza ku bo
okusingawo, ne bagondera, ne babaleka ne bagenda.
34:11 Naye oluvannyuma ne bakyuka, ne baleetera abaddu n’abazaana.
be baali basudde ba ddembe, okuddayo, ne babagondera
ku baweereza n’abazaana.
34:12 Awo ekigambo kya Mukama ne kiva eri Yeremiya okuva eri Mukama nti, “
34:13 Bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda wa Isirayiri nti; Nakola endagaano ne mmwe
bajjajjaabwe ku lunaku lwe nnabaggya mu nsi y'e Misiri;
okuva mu nnyumba y'abaddu, ng'ayogera nti .
34:14 Emyaka musanvu bwe giggwaako, buli muntu mugende muganda we Omuebbulaniya.
ekikuguziddwa; era bw'amala okukuweereza emyaka mukaaga, .
olimuleka n'agenda gy'oli: naye bajjajjammwe tebaawulira
gye ndi, so ne kutu kwabwe tekwaserengese.
34:15 Kaakano mwakyuka, ne mukola ekituufu mu maaso gange, mu kulangirira
eddembe buli muntu eri muliraanwa we; era mwali mukoze endagaano mu maaso gange
mu nnyumba eyitibwa erinnya lyange;
34:16 Naye mmwe ne mukyuka ne muyonoona erinnya lyange, ne muleetera buli muntu omuddu we.
ne buli muntu omuzaana we, gwe yasumulula ku lwabwe
okusanyuka, okudda, n’abaleeta mu bufuzi, okubeera gye muli
ku baweereza n’abazaana.
34:17 Noolwekyo bw'ati bw'ayogera Mukama nti; Temunwuliriza, mu
nga balangirira eddembe, buli muntu eri muganda we, na buli muntu eri wuwe
muliraanwa: laba, mbalangirira eddembe, bw'ayogera Mukama, eri
ekitala, eri kawumpuli n'enjala; era ndikufuula okuba
ne batwalibwa mu bwakabaka bwonna obw’ensi.
34:18 Era ndibawa abasajja abamenya endagaano yange, abaamenya endagaano yange
tebaatuukiriza bigambo bya ndagaano gye baakola mu maaso gange;
bwe baasala ennyana ebitundu bibiri, ne bayita wakati w'ebitundu byayo;
34:19 Abalangira ba Yuda, n’abaami ba Yerusaalemi, n’abalaawe n’aba...
bakabona, n'abantu bonna ab'omu nsi, abaayita wakati w'ebitundu
wa nnyana;
34:20 Ndibawaayo mu mukono gw’abalabe baabwe ne mu mukono
ku abo abanoonya obulamu bwabwe: n'emirambo gyabwe gijja kuba mmere
eri ebinyonyi eby’omu ggulu n’ensolo ez’oku nsi.
34:21 Zeddekiya kabaka wa Yuda n’abaami be ndibawaayo mu mukono gwa
abalabe baabwe, ne mu mukono gw'abo abanoonya obulamu bwabwe, ne mu
omukono gw'eggye lya kabaka w'e Babulooni, eririnnye okuva gy'oli.
34:22 Laba, ndiragira, bw’ayogera Mukama, era mbakomyewo ku kino
ekibuga; era balilwanyisa, ne bagitwala, ne bagiyokya
omuliro: era ndifuula ebibuga bya Yuda amatongo awatali
omutuuze.