Yeremiya
32:1 Ekigambo ekyajja eri Yeremiya okuva eri Mukama mu mwaka ogw'ekkumi ogwa
Zeddekiya kabaka wa Yuda, gwe mwaka ogw'ekkumi n'omunaana ogw'obufuzi bwa Nebukadduneeza.
32:2 Kubanga eggye lya kabaka w’e Babulooni ne lizingiza Yerusaalemi: ne Yeremiya omu...
nnabbi yasibibwa mu luggya lw’ekkomera, eyali mu kabaka wa
Ennyumba ya Yuda.
32:3 Kubanga Zeddekiya kabaka wa Yuda yali amusibye ng’agamba nti, “Lwaki okola.”
lagula, ogambe nti Bw'ati bw'ayogera Mukama nti Laba, ndiwaayo ekibuga kino
mu mukono gwa kabaka w'e Babulooni, era anaagutwala;
32:4 Zeddekiya kabaka wa Yuda taliwona mu mukono gwa...
Abakaludaaya, naye tebaliweebwayo mu mukono gwa kabaka wa
Babulooni, era aliyogera naye akamwa ku kamwa, n'amaaso ge galigamba
laba amaaso ge;
32:5 Alikulembera Zeddekiya e Babulooni, era alibeerayo okutuusa lwe ndi
mumulambule, bw'ayogera Mukama: newakubadde nga mulwana n'Abakaludaaya, mulilwana
si kukulaakulana.
32:6 Yeremiya n'ayogera nti Ekigambo kya Mukama kyajja gye ndi, nga kyogera nti;
32:7 Laba, Kanameeri mutabani wa Sallumu kojja wo alijja gy’oli;
ng'agamba nti Gulira ennimiro yange eri mu Anasosi: olw'eddembe lya
okununulibwa kubwo okukigula.
32:8 Awo Kanameeri mutabani wa kojja wange n’ajja gye ndi mu luggya lw’ekkomera
ng'ekigambo kya Mukama bwe kyali, n'aŋŋamba nti Gula ennimiro yange, nze
saba, ekiri mu Anasosi, ekiri mu nsi ya Benyamini: kubanga
eddembe ly'obusika lyo, n'okununulibwa kubwo; kigule
ku lwa ggwe kennyini. Awo ne ntegeera nga kino kye kigambo kya Mukama.
32:9 Ne ngula ennimiro ya Kanameeri mutabani wa kojja wange eyali mu Anasosi.
n'amupima effeeza, sekeri kkumi na musanvu eza ffeeza.
32:10 Ne nwandiika obujulizi, ne bussaako akabonero, ne nkwata abajulirwa, ne...
yamupima ssente mu minzaani.
32:11 Bwe ntyo ne ntwala obujulizi obw’okugula, obwo obwali bussiddwako akabonero
ng'amateeka n'empisa bwe biri, n'ebyo ebyaggulwawo;
32:12 Ne mmuwa Baluki mutabani wa Neriya obujulizi obw’okugulibwa.
mutabani wa Maaseya, mu maaso ga Kanameeri mutabani wa kojja wange, ne mu
okubeerawo kw’abajulizi abaawandiika ku kitabo ky’okugula, .
mu maaso g'Abayudaaya bonna abaatudde mu luggya lw'ekkomera.
32:13 Ne balagira Baluki mu maaso gaabwe nga ŋŋamba nti:
32:14 Bw’ati bw’ayogera Mukama ow’eggye, Katonda wa Isirayiri nti; Twala obujulizi buno, .
obujulizi buno obw’okugula, byombi obuteekeddwako akabonero, n’obujulizi buno
ekiggule; oziteeke mu kibya eky’ebbumba, zibeerengawo
ennaku nnyingi.
32:15 Kubanga bw'ati bw'ayogera Mukama w'eggye, Katonda wa Isiraeri; Amayumba n’ennimiro
n'ennimiro z'emizabbibu zirifugibwa nate mu nsi eno.
32:16 Awo bwe nnamala okutuusa obujulizi obw’okugula ebintu eri Baluki omu...
mutabani wa Neriya, ne nsaba Mukama nga ŋŋamba nti .
32:17 Ai Mukama Katonda! laba, ggwe wakola eggulu n'ensi ku bubwo
amaanyi amangi n’omukono ogwagoloddwa, era tewali kintu kizibu nnyo
ggwe:
32:18 Olaga ekisa eri enkumi n’enkumi, n’osasula aba
obutali butuukirivu bwa bakitaabwe mu kifuba ky'abaana baabwe oluvannyuma lwabwe: aba
Mukulu, Katonda ow'amaanyi, Mukama ow'eggye, lye linnya lye;
32:19 Mukulu mu kuteesa, era wa maanyi mu mirimu: kubanga amaaso go gazibule eri bonna
amakubo g'abaana b'abantu: okuwaayo buli muntu ng'amakubo ge bwe gali;
era ng'ebibala by'ebikolwa bye bwe biri;
32:20 Eyateekawo obubonero n’eby’amagero mu nsi y’e Misiri, n’okutuusa ku kino
emisana, ne mu Isiraeri, ne mu bantu abalala; era akufudde erinnya, nga
ku lunaku luno;
32:21 Era waggya abantu bo Isiraeri okuva mu nsi y’e Misiri ne
obubonero, n'ebyewuunyo, n'omukono ogw'amaanyi, n'okugolola
out arm, era n'entiisa ennene;
32:22 Era wabawa ensi eno gye walayira bajjajjaabwe
okubawa, ensi ekulukuta amata n’omubisi gw’enjuki;
32:23 Ne bayingira ne bakitwala; naye ne batagondera ddoboozi lyo, .
so teyatambulira mu mateeka go; tebalina kye bakoze ku ebyo byonna ggwe
yabalagira okukola: ky'ova oleetedde ebibi bino byonna
ku bo:
32:24 Laba ensozi, zizze mu kibuga okukitwala; n’ekibuga
kiweebwayo mu mukono gw'Abakaludaaya, abalwanyisa, kubanga
eby'ekitala n'eby'enjala n'eby'endwadde: n'ekyo ky'okola
ayogedde kituuse; era, laba, okiraba.
32:25 Era oŋŋambye nti, Ayi Mukama Katonda, Gugulire ennimiro ku ssente;
era n’okutwala abajulizi; kubanga ekibuga kiweebwayo mu mukono gw’aba
Abakaludaaya.
32:26 Awo ekigambo kya Mukama ne kijjira Yeremiya nga kyogera nti;
32:27 Laba, nze Mukama, Katonda w’omubiri gwonna: waliwo ekintu ekizibu ennyo
ku lwange?
32:28 Noolwekyo bw'ati bw'ayogera Mukama nti; Laba, ekibuga kino ndikiwaayo mu...
omukono gw'Abakaludaaya, ne mu mukono gwa Nebukadduneeza kabaka wa
Babulooni, era alikitwala;
32:29 Abakaludaaya abalwanyisa ekibuga kino balijja ne bakuma omuliro
ku kibuga kino, mukiyoke wamu n'amayumba, ku busolya bwabyo bwe balina
n'awaayo obubaane eri Baali, n'ayiwa ebiweebwayo ebyokunywa eri abalala
bakatonda, okunsunguwaza.
32:30 Kubanga abaana ba Isirayiri n’abaana ba Yuda bakoze bubi bwokka
mu maaso gange okuva mu buto bwabwe: kubanga abaana ba Isiraeri balina bokka
yansunguwaza olw'omulimu gw'emikono gyabwe, bw'ayogera Mukama.
32:31 Kubanga ekibuga kino kibadde gye ndi ng’ekisunguwaza kyange n’eky’obusungu bwange
obusungu okuva ku lunaku lwe baagizimba n’okutuusa leero; nti nsaanidde
kiggye mu maaso gange, .
32:32 Olw’obubi bwonna obw’abaana ba Isirayiri n’obw’abaana ba
Yuda, kye bakoze okunsunguwaza, bo, bakabaka baabwe, .
abakungu baabwe, ne bakabona baabwe, ne bannabbi baabwe, n'abasajja ba Yuda;
n’abatuuze b’e Yerusaalemi.
32:33 Era bankyusizza emabega so si maaso: newakubadde nga nayigiriza
bo, nga bazuukuka nga bukyali ne babayigiriza, naye nga tebawulira
okufuna okuyigirizibwa.
32:34 Naye ne bateeka emizizo gyabwe mu nnyumba eyitibwa yange
erinnya, okuliyonoona.
32:35 Ne bazimba ebifo ebigulumivu ebya Baali, ebiri mu kiwonvu
mutabani wa Kinomu, okuyisa batabani baabwe ne bawala baabwe
omuliro ne gutuuka ku Moleki; kye ssaalagira, so ne kitayingiramu
endowooza yange, okukola eky'omuzizo kino, okuleetera Yuda ekibi.
32:36 Era kaakano bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda wa Isirayiri ku bikwata ku
ekibuga kino kye mwogerako nti Kinaaweebwayo mu mukono gw'aba
kabaka w'e Babulooni n'ekitala n'enjala ne kawumpuli;
32:37 Laba, ndibakuŋŋaanya okuva mu nsi zonna gye nnagobye
bo mu busungu bwange, ne mu busungu bwange, ne mu busungu bungi; era nja kuleeta
bazzeeyo mu kifo kino, era ndibatuuza mirembe.
32:38 Era baliba bantu bange, nange ndiba Katonda waabwe.
32:39 Era ndibawa omutima gumu, n’ekkubo limu, balyoke bantya
bulijjo, olw'obulungi bwabwe n'abaana baabwe abaddirira;
32:40 Era ndikola nabo endagaano ey’olubeerera, nneme kukyuka
okuva gye bali, okubakolera ebirungi; naye nditeeka okutya kwange mu mitima gyabwe, .
baleme okunvaako.
32:41 Weewaawo, ndibasanyukira okubakolera ebirungi, era ndibasimbamu
ensi eno mazima n’omutima gwange gwonna n’omwoyo gwange gwonna.
32:42 Kubanga bw'ati bw'ayogera Mukama nti; Nga nga bwe ntuuse ku bubi buno bwonna obunene
abantu bano, bwe ntyo bwe ndibaleetera ebirungi byonna bye nnasuubiza
bbo.
32:43 Era ennimiro zirigulibwa mu nsi eno gye mwogerako nti Efuuse matongo
awatali muntu wadde ensolo; kiweebwayo mu mukono gw'Abakaludaaya.
32:44 Abantu banaagulanga ennimiro ku ssente, ne bawandiika obujulizi, ne baziteekako akabonero;
mutwale abajulirwa mu nsi ya Benyamini ne mu bifo ebiriraanyewo
Yerusaalemi, ne mu bibuga bya Yuda, ne mu bibuga bya...
ensozi, ne mu bibuga eby’omu kiwonvu, ne mu bibuga eby’omu kiwonvu
ebugwanjuba: kubanga ndikomyawo obusibe bwabwe, bw'ayogera Mukama.