Yeremiya
29:1 Bino bye bigambo by’ebbaluwa nnabbi Yeremiya gye yaweereza
okuva e Yerusaalemi okutuuka ku bakadde abasigaddewo abaatwalibwa
abawambe, ne bakabona, ne bannabbi, n’abantu bonna
Nebukadduneeza gwe yatwala mu buwambe okuva e Yerusaalemi okutuuka e Babulooni;
29:2 (Oluvannyuma lw’ekyo Yekoniya kabaka, ne nnaabagereka, n’abalaawe, ba
abalangira ba Yuda ne Yerusaalemi, n’abaweesi, n’abaweesi, baali
yava e Yerusaalemi;)
29:3 Mu mukono gwa Erisa mutabani wa Safani ne Gemariya mutabani wa
Kirukiya, (Zedekiya kabaka wa Yuda gwe yatuma e Babulooni gy’ali
Nebukadduneeza kabaka w’e Babulooni) ng’agamba nti,
29:4 Bw’ati bw’ayogera Mukama w’eggye, Katonda wa Isirayiri, eri bonna abaliwo
batwaliddwa abasibe, be nnatwalirako
Yerusaalemi okutuuka e Babulooni;
29:5 Muzimbire ennyumba, muzibeeremu; musimbe ensuku, mulye ebibala
ku bo;
29:6 Muwasa abakyala, muzaale abaana ab’obulenzi n’ab’obuwala; era mutwale abakazi bammwe
abaana ab’obulenzi, muwe abawala bammwe abaami, balyoke bazaale abaana ab’obulenzi era
abawala abawala; mulyoke mweyongerayo so si kukendeera.
29:7 Era munoonye emirembe mu kibuga gye nnabatwala
mugende mu buwambe, musabire Mukama: kubanga mu mirembe gyakyo
munaafuna emirembe.
29:8 Kubanga bw'ati bw'ayogera Mukama w'eggye, Katonda wa Isiraeri; Temuleka byammwe
bannabbi n'abalaguzi bammwe abali wakati mu mmwe, babalimbalimba;
so temuwuliriza birooto byammwe bye muloota.
29:9 Kubanga babalagula eby'obulimba mu linnya lyange: Nze sibatumye;
bw'ayogera Mukama.
29:10 Kubanga bw’ati bw’ayogera Mukama nti, “Oluvannyuma lw’emyaka nsanvu gutuukirira mu
Babulooni nja kukukyalira, ne nkola ekigambo kyange ekirungi gye muli, mu
okukuleetera okudda mu kifo kino.
29:11 Kubanga mmanyi ebirowoozo bye ndowooza gye muli, bw’ayogera Mukama .
ebirowoozo eby’emirembe, so si bya bubi, okukuwa enkomerero esuubirwa.
29:12 Olwo munaankoowoola, ne mugenda ne munsaba, nange njagala
muwulirize.
29:13 Era munaannoonya, ne munsanga, bwe munaannoonya ne bonna
omutima gwo.
29:14 Era ndizuulibwa gye muli, bw'ayogera Mukama: era ndikyuka mmwe
obusibe, era ndibakuŋŋaanya okuva mu mawanga gonna, ne mu mawanga gonna
ebifo gye mbagobye, bw'ayogera Mukama; era nja kukuleeta
nate mu kifo we nnava okutwalibwa mu buwambe.
29:15 Kubanga mwogedde nti Mukama yatuzuukiza bannabbi e Babulooni;
29:16 Mutegeere bw'ati bw'ayogera Mukama wa kabaka atudde ku ntebe
ku Dawudi, n'abantu bonna abatuula mu kibuga kino, ne ku bo
ab'oluganda abatagenda nammwe mu buwambe;
29:17 Bw'ati bw'ayogera Mukama w'eggye nti; Laba, ndibasindikira ekitala, .
enjala ne kawumpuli, era alibafuula ng'ettiini enkyafu, nti
teziyinza kuliibwa, bibi nnyo.
29:18 Era ndibayigganya n’ekitala, n’enjala, n’enjala
kawumpuli, era alibawaayo okutwalibwa mu bwakabaka bwonna obwa
ensi, okubeera ekikolimo, n’ekyewuunyo, n’okuwuuma, n’a
okuvumibwa, mu mawanga gonna gye nnabagoba;
29:19 Kubanga tebawuliriza bigambo byange, bw’ayogera Mukama, nze
yatuma gye bali ng'ayita mu baddu bange bannabbi, n'agolokoka ku makya n'atuma
bbo; naye temwagala kuwulira, bw'ayogera Mukama.
29:20 Kale muwulire ekigambo kya Mukama mmwe mwenna abali mu buwambe, be nze
batumye okuva e Yerusaalemi okugenda e Babulooni:
29:21 Bw’ati bw’ayogera Mukama w’eggye, Katonda wa Isirayiri, ku Akabu mutabani wa
Kolaya ne Zeddekiya mutabani wa Maaseya, abalagula eby'obulimba
ggwe mu linnya lyange; Laba, ndibawaayo mu mukono gwa
Nebukadduneeza kabaka w'e Babulooni; era alibatta mu maaso gammwe;
29:22 Abawaŋŋanguse bonna aba Yuda balitwalibwa ekikolimo
abali mu Babulooni nga boogera nti Mukama akufuule nga Zeddekiya n'okufaanana
Akabu, kabaka w'e Babulooni gwe yayokya mu muliro;
29:23 Kubanga bakoze obubi mu Isiraeri, era bakoze
obwenzi ne bakazi ba baliraanwa baabwe, era boogedde ebigambo eby'obulimba mu nze
erinnya, lye sibalagidde; nange mmanyi, era ndi mujulirwa, .
bw'ayogera Mukama.
29:24 Bw’otyo bw’onooyogera ne Semaaya Omunekeremi ng’ogamba nti:
29:25 Bw’ati bw’ayogera Mukama w’eggye, Katonda wa Isirayiri nti, “Kubanga ggwe.”
waweereza ebbaluwa mu linnya lyo eri abantu bonna abali mu Yerusaalemi;
ne Zeffaniya mutabani wa Maaseya kabona ne bakabona bonna;
ng’agamba nti,
29:26 Mukama akufudde kabona mu kifo kya Yekoyaada kabona, nti
munaabanga bakungu mu nnyumba ya Mukama, eri buli muntu aliwo
eddalu, ne yeefuula nnabbi, n'omuteekamu
ekkomera, ne mu sitoowa.
29:27 Kale kaakano lwaki tonenya Yeremiya ow’e Anasosi
yeefuula nnabbi gye muli?
29:28 Kubanga kyeyava atutumira e Babulooni ng’agamba nti, “Obuwaŋŋanguse buno bwe buli.”
empanvu: muzimba ennyumba, muzituule; n’okusimba ensuku, n’okulya
ebibala byabyo.
29:29 Zeffaniya kabona n’asoma ebbaluwa eno mu matu ga Yeremiya omu...
nnabbi.
29:30 Awo ekigambo kya Mukama ne kijjira Yeremiya nti, “
29:31 Tuma eri abo bonna ab’obusibe, ng’ogamba nti Bw’ati bw’ayogera Mukama.”
ebikwata ku Semaaya Omunekeramu; Kubanga oyo Semaaya alina
yabalagula gye muli, so simutuma, era yabaleetera okwesiga a
okulimba:
29:32 Noolwekyo bw'ati bw'ayogera Mukama nti; Laba, nja kubonereza Semaaya omu...
Omunekeramu n'ezzadde lye: taliba na muntu abeera mu bano
abantu; so talilaba birungi bye ndikolera abantu bange, .
bw'ayogera Mukama; kubanga yayigiriza okujeemera Mukama.