Yeremiya
27:1 Ku ntandikwa y’obufuzi bwa Yekoyakimu mutabani wa Yosiya kabaka wa
Yuda n'ajja ekigambo kino eri Yeremiya okuva eri Mukama ng'ayogera nti;
27:2 Bw'ati bw'aŋŋamba Mukama nti; Okole emiguwa n'ebikoligo, obiteekeko
ensingo yo, .
27:3 Mubasindikire eri kabaka wa Edomu ne kabaka wa Mowaabu ne mu...
kabaka w'Abaamoni ne kabaka w'e Ttuulo ne kabaka wa
Zidoni, mu mukono gw'ababaka abajja e Yerusaalemi eri
Zeddekiya kabaka wa Yuda;
27:4 Era balagira okugamba bakama baabwe nti Bw'ati bw'ayogera Mukama wa
amagye, Katonda wa Isiraeri; Bwe mutyo bwe munaagamba bakama bammwe nti;
27:5 Nze nakola ensi, n'omuntu n'ensolo ebiri ku ttaka;
olw’amaanyi gange amangi n’omukono gwange ogwagoloddwa, ne nguwadde
gwe nnalabika ng’agwanidde gye ndi.
27:6 Kaakano ensi zino zonna nziwaddeyo mu mukono gwa Nebukadduneeza omu...
kabaka w'e Babulooni, omuddu wange; n'ensolo ez'omu nsiko nziwaddeyo
naye okumuweereza.
27:7 Amawanga gonna galimuweerezanga ne mutabani we ne mutabani we okutuusa
ekiseera kyennyini eky'ensi ye ne kituuka: n'oluvannyuma amawanga mangi ne bakabaka abakulu
banaaweereza bokka ku ye.
27:8 Awo olulituuka eggwanga n’obwakabaka ebitayagala
muweereze oyo Nebukadduneeza kabaka w'e Babulooni, era ekyo tekijja kuteeka
ensingo yaabwe wansi w'ekikoligo kya kabaka w'e Babulooni, eggwanga eryo ndijja
mubonereza, bw'ayogera Mukama, n'ekitala n'enjala n'enjala
kawumpuli, okutuusa lwe ndibamalawo n’omukono gwe.
27:9 Noolwekyo temuwuliriza bannabbi bammwe, newakubadde abalaguzi bammwe, newakubadde
abaloota bo, wadde eri abalogo bo, wadde eri abalogo bo, aba...
yogera nammwe ng'ogamba nti Temuweerezanga kabaka w'e Babulooni.
27:10 Kubanga babalagula eby’obulimba, okubaggya ewala okuva mu nsi yammwe; ne
nsobole okubagoba, nammwe muzikirira.
27:11 Naye amawanga agaleeta ensingo yaago wansi w’ekikoligo kya kabaka wa
Babulooni, mumuweereze, abo ndibaleka ne basigala nga bakyali mu nsi yaabwe;
bw'ayogera Mukama; era banaagilima, ne babeera omwo.
27:12 Ne njogera ne Zeddekiya kabaka wa Yuda ng’ebigambo bino byonna bwe biri;
ng'agamba nti Muleete ensingo zammwe wansi w'ekikoligo kya kabaka w'e Babulooni, era
mumuweereze n’abantu be, era mulamu.
27:13 Lwaki mulifa, ggwe n’abantu bo, n’ekitala, n’enjala, ne
lwa kawumpuli, nga Mukama bwe yayogedde ku ggwanga eryagala
si kuweereza kabaka w'e Babulooni?
27:14 Noolwekyo temuwuliriza bigambo bya bannabbi aboogera nabo
mmwe, nga mugamba nti Temuweereza kabaka wa Babulooni: kubanga balagula a
balimba gye muli.
27:15 Kubanga sibatumye, bw’ayogera Mukama, naye boogera bulimba mu nze
erinnya; nsobole okubagoba, era mulyoke muzikirire, mmwe, n'aba
bannabbi ababalagula gye muli.
27:16 Era ne njogera ne bakabona n’abantu bano bonna nti, “Bw’ati bw’ayogera.”
Mukama; Temuwuliriza bigambo bya bannabbi bammwe abalagula
ggwe, ng'ogamba nti Laba, ebintu eby'omu nnyumba ya Mukama biriba mangu
mukombwe okuva e Babulooni: kubanga balagula bulimba gye muli.
27:17 Temubawuliriza; muweereze kabaka w'e Babulooni, mubeere balamu: n'olwekyo
ekibuga kino kisaanye okuzikirizibwa?
27:18 Naye bwe baba nga bannabbi, era ekigambo kya Mukama bwe kiba nabo, ka
kaakano beegayirira Mukama w'eggye, nti ebibya
balekeddwa mu nnyumba ya Mukama ne mu nnyumba ya kabaka wa
Yuda, ne mu Yerusaalemi, temugenda Babulooni.
27:19 Kubanga bw'ati bw'ayogera Mukama w'eggye ku mpagi ne ku bikwata ku
ennyanja, n’ebikwata ku bikondo, n’ebisigadde ku
amaato agasigadde mu kibuga kino, .
27:20 Nebukadduneeza kabaka w’e Babulooni ekyo bwe yakitwala
mu buwambe Yekoniya mutabani wa Yekoyakimu kabaka wa Yuda okuva e Yerusaalemi okutuuka
Babulooni n'abakungu bonna ab'e Yuda ne Yerusaalemi;
27:21 Weewaawo, bw’ati bw’ayogera Mukama ow’eggye, Katonda wa Isirayiri, ku bikwata ku
ebibya ebisigala mu nnyumba ya Mukama ne mu nnyumba ya
kabaka wa Yuda ne Yerusaalemi;
27:22 Balitwalibwa e Babulooni, era eyo gye balibeera okutuusa emisana
nti mbakyalira, bw'ayogera Mukama; awo ndibaleeta, era
zikomyewo mu kifo kino.