Yeremiya
23:1 Zisanze abasumba abazikiriza n’okusaasaanya endiga zange
amalundiro! bw'ayogera Mukama.
23:2 Bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda wa Isirayiri ku basumba nti
liisa abantu bange; Musaasaanyizza ekisibo kyange, ne muzigoba, era
tebabakyalira: laba, ndibakyalirako obubi bwammwe
ebikolwa, bw'ayogera Mukama.
23:3 Era ndikuŋŋaanya ebisigadde mu kisibo kyange okuva mu nsi zonna gye ndi
babagobye, era balibakomyawo mu kisibo kyabwe; era nabo
balibala ebibala era ne beeyongera.
23:4 Era nditeekawo abasumba ku abo abanaabaliisa: nabo
tebaliba nate kutya nate, so tebaligwa, so tebalibula, .
bw'ayogera Mukama.
23:5 Laba, ennaku zijja, bw’ayogera Mukama, lwe ndizuukiza Dawudi a
Ettabi erituukirivu, ne Kabaka alifuga era aliba bulungi, era alitta
omusango n’obwenkanya mu nsi.
23:6 Mu nnaku ze Yuda alirokolebwa, ne Isiraeri alibeera mirembe: era
lino lye linnya lye lye aliyitibwa, Mukama OBUTUUFU BWAFFE.
23:7 Noolwekyo, laba, ennaku zijja, bw’ayogera Mukama, nga teziriiwo
n'abalala boogera nti Mukama mulamu, eyaggya abaana ba Isiraeri
ow'ensi y'e Misiri;
23:8 Naye, Mukama mulamu, eyakuza era eyakulembera ezzadde lya
ennyumba ya Isiraeri okuva mu nsi ey'obukiikakkono, n'okuva mu nsi zonna
Nze nnali mbavuze; era balibeera mu nsi yaabwe.
23:9 Omutima gwange munda mu nze gumenyese olwa bannabbi; amagumba gange gonna
okunyeenya; Ndi ng'omutamiivu, era ng'omusajja omwenge gwe guwangudde;
ku lwa Mukama n'olw'ebigambo eby'obutukuvu bwe.
23:10 Kubanga ensi ejjudde abenzi; kubanga olw’okulayira ensi
akungubaga; ebifo ebisanyusa eby’omu ddungu bikalidde, n’ebyabwe
ekkubo mbi, era amaanyi gaabwe si matuufu.
23:11 Kubanga nnabbi ne kabona bavuma; weewaawo, mu nnyumba yange gye nsanga
obubi bwabwe, bw'ayogera Mukama.
23:12 Noolwekyo amakubo gaabwe galiba gye bali ng’amakubo agaseerera mu kizikiza.
baligobebwa, ne bagwamu: kubanga ndireetako akabi
bo, omwaka ogw'okubonerezebwa kwabwe, bw'ayogera Mukama.
23:13 Era ndabye obusirusiru mu bannabbi b’e Samaliya; balagula mu
Baali, n'akyamya abantu bange Isiraeri.
23:14 Era ndabye mu bannabbi b’e Yerusaalemi ekintu eky’entiisa: bo
benzi, ne batambulira mu bulimba: banyweza n'emikono gya
abakozi b'ebibi, waleme kubaawo akomawo okuva mu bubi bwe: bonna ba
gye ndi nga Sodomu, n'abatuula mu yo nga Ggomola.
23:15 Bw'ati bw'ayogera Mukama ow'eggye ku bannabbi nti; Laba, .
Ndiziriisa n'ensowera, ne mbanywa amazzi ag'omusulo.
kubanga okuva mu bannabbi ba Yerusaalemi obugwenyufu bufulumye mu bonna
ettaka.
23:16 Bw'ati bw'ayogera Mukama ow'eggye nti Temuwuliriza bigambo bya bannabbi
ababalagula gye muli: babafuula abataliimu: boogera okwolesebwa kwabwe
omutima gwennyini, so si kuva mu kamwa ka Mukama.
23:17 Bakyagamba abo abannyooma nti Mukama agambye nti Mulijja
mubeere n'emirembe; ne bagamba buli atambulira ku
okulowooza kw’omutima gwe, Tewali kabi kalibatuukako.
23:18 Kubanga ayimiridde mu kuteesa kwa Mukama, n’ategeera era
awulidde ekigambo kye? ani atadde akabonero ku kigambo kye, n'akiwulira?
23:19 Laba, omuyaga gwa Mukama gufulumye n’obusungu, ogw’amaanyi
omuyaga: guligwa nnyo ku mutwe gw’ababi.
23:20 Obusungu bwa Mukama tebuliddayo okutuusa lw’alimala okutuukiriza, n’okutuusa
akoze ebirowoozo by'omutima gwe: mu nnaku ez'oluvannyuma mulikola
kirowoozeeko mu ngeri etuukiridde.
23:21 Situma bannabbi bano, naye ne badduka: Siyogera nabo;
naye ne balagula.
23:22 Naye singa baali bayimiridde mu kuteesa kwange, ne bawulirizza abantu bange
ebigambo, olwo ne babakyusiza okuva mu kkubo lyabwe ebbi, ne bava
obubi bw’ebikolwa byabwe.
23:23 Nze Katonda ali kumpi, bw'ayogera Mukama, so si Katonda ali wala?
23:24 Waliwo ayinza okwekweka mu bifo eby’ekyama ne simulaba? bw’agamba
Mukama. Sijjuza eggulu n’ensi? bw'ayogera Mukama.
23:25 Mpulidde bannabbi bye baayogera nti obunnabbi obulimba mu linnya lyange;
ng'agamba nti Nloose, nnaloose.
23:26 Kino kinaatuukira wa mu mutima gwa bannabbi aboogera eby’obulimba?
weewaawo, bannabbi ab’obulimba obw’omutima gwabwe;
23:27 Abalowooza okuleetera abantu bange okwerabira erinnya lyange olw’ebirooto byabwe ebi...
buli muntu babuulira muliraanwa we, nga bajjajjaabwe bwe beerabira ebyange
erinnya lya Baali.
23:28 Nnabbi aloose ayogere ekirooto; n’oyo alina ebyange
ekigambo, ayogere ekigambo kyange n’obwesigwa. Ebisusunku eri eŋŋaano kye ki?
bw'ayogera Mukama.
23:29 Ekigambo kyange tekifaanana ng’omuliro? bw'ayogera Mukama; era ng’ennyondo nti
amenya olwazi mu bitundutundu?
23:30 Noolwekyo, laba, ndi mulabe wa bannabbi, bw'ayogera Mukama, ababba
ebigambo byange buli omu okuva ku muliraanwa we.
23:31 Laba, ndi mulabe wa bannabbi, bw’ayogera Mukama, abakozesa
ennimi, ne mugamba nti Agamba.
23:32 Laba, ndi mulwanyi n'abo abalagula ebirooto eby'obulimba, bw'ayogera Mukama .
era mubabuulire, era mukyamye abantu bange olw’obulimba bwabwe, n’olw’obulimba bwabwe
obuweweevu; naye saabatuma, so saabalagira: kyebava balituma
tegagasa bantu bano n'akatono, bw'ayogera Mukama.
23:33 Abantu bano, oba nnabbi, oba kabona, bwe banaakubuuza;
ng'ayogera nti Omugugu gwa Mukama gwe guliwa? onoobagamba nti, .
Mugugu ki? Ndikuleka n'okubaleka, bw'ayogera Mukama.
23:34 Era nnabbi ne kabona n’abantu baligamba nti,
Omugugu gwa Mukama, ndibonereza omusajja oyo n'ennyumba ye.
23:35 Bwe mutyo bwe munaayogeranga buli muntu eri munne, na buli muntu eri wuwe
ow'oluganda, Mukama azzeemu ki? era nti Mukama ayogedde ki?
23:36 Era temujja kwogera nate omugugu gwa Mukama: kubanga gwa buli muntu
ekigambo kiriba omugugu gwe; kubanga mukyusizza ebigambo by'abalamu
Katonda, wa Mukama ow'eggye Katonda waffe.
23:37 Bw’onoogamba nnabbi nti Mukama akuzzeemu ki?
era nti Mukama ayogedde ki?
23:38 Naye okuva bwe mugamba nti Omugugu gwa Mukama; kale bw'ati bw'ayogera Mukama nti;
Kubanga mwogera ekigambo kino nti Omugugu gwa Mukama, era gwe natumye
mmwe, nga mugamba nti Temugamba nti Omugugu gwa Mukama;
23:39 Noolwekyo, laba, nze, nze, ndikwerabira ddala, era nja kwerabira
muleke ggwe n'ekibuga kye nnakuwa ne bajjajjammwe, ne mukusuula
okuva mu maaso gange:
23:40 Era ndibaleetera ekivume ekitaggwaawo, era eky’olubeerera
ensonyi, ezitajja kwerabirwa.