Yudisi 14:1 Awo Yudisi n'abagamba nti Mumpulire kaakano, baganda bange, mutwale kino omutwe, oguwanise ku kifo ekisingayo obugulumivu ku bbugwe wo. 14:2 Amangu ddala ng’obudde bukyali ku makya, n’enjuba n’evaayo ku nsi, buli omu mutwale ebyokulwanyisa bye, mugende buli omu omuzira ave mu kibuga, muteekewo omuduumizi waabwe, ng'olinga mwandiserengese mu ttale nga mutunuulidde Abasuuli; naye togenda wansi. 14:3 Olwo banaddira ebyokulwanyisa byabwe, ne bagenda mu lusiisira lwabwe, ne... muyimuse abaami b'eggye lya Asuli, baddukire mu weema ya Holofunesi, naye talimusanga: kale okutya kulibagwako, ne balidduka mu maaso go. 14:4 Kale mmwe n’abo bonna abatuula ku lubalama lwa Isirayiri, munaabagoberera, era basuule nga bwe bagenda. 14:5 Naye nga temunnakola bino, mumpite Akiyo Omuamoni, asobole laba era mutegeere oyo eyanyooma ennyumba ya Isiraeri, n'amutuma ffe nga bwe kiyinza okututuuka ku kufa kwe. 14:6 Awo ne bayita Akiyo okuva mu nnyumba ya Oziya; era bwe yatuuka, . n’alaba omutwe gwa Holofunee mu mukono gw’omusajja mu kibiina ky’abantu abantu, n’agwa wansi mu maaso ge, omwoyo gwe ne gulemererwa. 14:7 Naye bwe baamuwonya, n’agwa ku bigere bya Yudisi, n’agwa ku bigere bya Yudisi, n’agwa n'amuwa ekitiibwa, n'agamba nti Olina omukisa mu weema zonna eza Yuda ne mu mawanga gonna abaliwulira erinnya lyo baliwuniikirira. 14:8 Kale nno mbuulira byonna by’okoze mu nnaku zino. Awo Yudisi n’amubuulira wakati mu bantu byonna bye yali ye yali akoze, okuva ku lunaku lwe yafuluma okutuusa ku ssaawa eyo lwe yayogera gye bali. 14:9 Bwe yalekera awo okwogera, abantu ne baleekaana nnyo eddoboozi, ne bakola eddoboozi ery’essanyu mu kibuga kyabwe. 14:10 Akiyori bwe yalaba byonna Katonda wa Isiraeri bye yakola, n’alaba yakkiriza nnyo Katonda, n'akomola ennyama y'olususu lwe, era yagattibwa ku nnyumba ya Isiraeri n’okutuusa leero. 14:11 Amangu ddala ng’obudde bukya, ne bawanika omutwe gwa Holofune ku bbugwe, buli muntu n’akwata ebyokulwanyisa bye, ne bagenda emiguwa okutuuka ku biwonvu by'olusozi. 14:12 Naye Abasuuli bwe baabalaba, ne batuma eri abakulembeze baabwe abajja eri abaami baabwe n'abaami baabwe, ne buli omu ku bafuzi baabwe. 14:13 Awo ne batuuka ku weema ya Koloferne, ne bagamba oyo eyali avunaanyizibwa ku ebintu bye byonna, Zuukuka kaakano mukama waffe: kubanga abaddu bagumye muserengete okulwana naffe, balyoke bazikirizibwe ddala. 14:14 Awo n’ayingira e Bagowasi, n’akonkona ku mulyango gwa weema; kubanga yalowooza nti yali yeebase ne Yudisi. 14:15 Naye olw’okuba tewali n’omu yaddamu, n’agiggulawo, n’ayingira mu kisenge. n’amusanga ng’asuuliddwa wansi ng’afudde, n’omutwe gwe ne gumuggyibwako. 14:16 Awo n’akaaba n’eddoboozi ery’omwanguka, n’okukaaba, n’okusinda, era n’a okukaaba okw’amaanyi, n’ayuza ebyambalo bye. 14:17 Bwe yamala n’ayingira mu weema Yudisi gye yasula: era bwe yamusanga si, n’abuuka n’agenda eri abantu, n’akaaba nti, . 14:18 Abaddu bano bakoze enkwe; omukazi omu ow'Abaebbulaniya alina yaleeta ensonyi ku nnyumba ya kabaka Nabukadonosori: kubanga, laba, . Holofunesi agalamidde ku ttaka nga talina mutwe. 14:19 Abaami b’eggye lya Bwasuli bwe baawulira ebigambo ebyo, ne bayuza amakanzu gaabwe n’ebirowoozo byabwe byali bitabuse mu ngeri eyeewuunyisa, era ne wabaawo a okukaaba n’oluyoogaano olunene ennyo mu nkambi yonna.