Yudisi 13:1 Awo akawungeezi bwe kaatuuka, abaddu be ne banguwa okugenda, era Bagoas yaggalawo weema ye ebweru, n’agoba abaweereza okuva mu... okubeerawo kwa mukama we; ne bagenda ku bitanda byabwe: kubanga bonna baali nga bakooye, kubanga embaga yali emaze ebbanga ddene. 13:2 Yudisi n’asigala mu weema, ne Koloferne ng’agalamidde ekitanda kye: kubanga yali ajjudde omwenge. 13:3 Yudisi yali alagidde omuzaana we okuyimirira ebweru w’ekisenge kye, era okumulinda. okuvaayo, nga bwe yakolanga buli lunaku: kubanga yagamba nti ajja mugende mu kusaba kwe, n’ayogera ne Bagoas nga bwe kiri omugaso. 13:4 Bonna ne bafuluma nga tewali n’omu asigadde mu kisenge, wadde omutono wadde kinene. Awo Yudisi ng’ayimiridde okumpi n’ekitanda kye, n’agamba mu mutima gwe nti, “Ayi Mukama.” Katonda ow’amaanyi gonna, laba ekirabo kino ku bikolwa by’emikono gyange kubanga okugulumizibwa kwa Yerusaalemi. 13:5 Kubanga kaakano kye kiseera okuyamba obusika bwo n'okutuukiriza obusika bwo enterprizes okutuuka ku kuzikirizibwa kw’abalabe abasituka okulwanyisa ffe. 13:6 Awo n’atuuka ku mpagi y’ekitanda, eyali ku mutwe gwa Holofunee; n'aggyayo ekitanda kye, . 13:7 N’asemberera ekitanda kye, n’akwata enviiri z’omutwe gwe, n’... n’agamba nti, “Nnyweze, Ayi Mukama Katonda wa Isirayiri, leero.” 13:8 N’amukuba emirundi ebiri mu bulago n’amaanyi ge gonna, n’aggyawo omutwe gwe okuva gy’ali. 13:9 N’agwa wansi omulambo gwe okuva ku kitanda, n’asika wansi ekikondo okuva empagi; n'anon oluvannyuma lw'okufuluma, n'awa Holofune omutwe gwe eri omuzaana we; 13:10 N'agiteeka mu nsawo ye ey'emmere: bombi ne bagenda wamu nga bwe bali ku mpisa yaabwe okutuuka ku kusaba: era bwe baayita mu lusiisira, ne yeetooloola ekiwonvu, n'alinnya olusozi Besuli, n'atuuka emiryango gyayo. 13:11 Awo Yudisi ng’ali wala, n’agamba abakuumi ku mulyango nti, “Muggulewo kaakano.” omulyango: Katonda, ye Katonda waffe, ali naffe, okulaga amaanyi ge akyali mu Yerusaalemi, n'amagye ge okulwanyisa omulabe, nga bwe yakola n'ekyo olunaku. 13:12 Abasajja b’omu kibuga kye bwe baawulira eddoboozi lye, ne banguwa okukka okutuuka ku mulyango gw'ekibuga kyabwe, ne bayita abakadde b'ekibuga. 13:13 Awo ne badduka bonna wamu, abato n’abanene, kubanga kyali kya kyewuunyo abo be yajja: bwe batyo ne baggulawo omulyango ne babasembeza; n'akoleeza omuliro ogw'ettaala, n'ayimirira okubeetooloola. 13:14 Awo n’abagamba mu ddoboozi ery’omwanguka nti, “Mutendereze, mutendereze Katonda, mutendereze Katonda. Nze ngamba, kubanga taggyawo kusaasira kwe ku nnyumba ya Isiraeri; naye azikirizza abalabe baffe n'emikono gyange ekiro kino. 13:15 Awo n’aggya omutwe mu nsawo, n’agulaga, n’abagamba nti: laba omukulu wa Holofunee, omukulu w'eggye lya Asuli; era laba ekisenge, mwe yagalamira mu kutamiira kwe; era nga Mukama amukubye omukono gw'omukazi. 13:16 Nga Mukama bw’ali omulamu, eyankuuma mu kkubo lyange lye nnagenda, owange amaaso gamulimbye okutuuka ku kuzikirizibwa kwe, naye teyamulimba yakola ekibi wamu nange, okunnyooma n’okunswaza. 13:17 Awo abantu bonna ne beewuunya nnyo, ne bavuunama n'asinza Katonda, n'agamba n'omutima gumu nti Oweebwe omukisa, ggwe waffe Katonda azikirizza leero abalabe b’abantu bo. 13:18 Awo Oziya n’amugamba nti, “Ayi muwala, oli wa mukisa okuva eri waggulu ennyo.” Katonda asinga abakazi bonna abali ku nsi; era Mukama Katonda atenderezebwe, . eyatonda eggulu n'ensi, eyakulambika okutuuka ku kutema omutwe gw’omukulu w’abalabe baffe. 13:19 Kubanga obwesige bwo tebujja kuva mu mutima gw’abantu jjukira amaanyi ga Katonda emirembe gyonna. 13:20 Katonda akyuse ebintu bino okukutendereza emirembe gyonna, okukulambula mu birungi kubanga tosonyiye bulamu bwo olw'okubonaabona wa ggwanga lyaffe, naye yeesasuza okuzikirizibwa kwaffe, ng’atambula ekkubo engolokofu emabegako Katonda waffe. Abantu bonna ne bagamba nti; Bwe kityo kibeere, bwe kityo kibeere.