Yudisi
1:1 Mu mwaka ogw'ekkumi n'ebiri ogw'obufuzi bwa Nabukadonosori, eyafugira mu
Nineeve, ekibuga ekinene; mu mirembe gya Alufakisadi, eyafuga
Abameedi mu Ecbatane, .
1:2 Ne bazimba mu Ekubatane bbugwe okwetooloola amayinja agatemeddwa emikono esatu
obugazi n'obuwanvu emikono mukaaga, n'obugulumivu bwa bbugwe nsanvu
emikono, n'obugazi bwagwo emikono amakumi ataano;
1:3 N'oteeka eminaala gyayo ku miryango gyayo obuwanvu emikono kikumi;
n'obugazi bwakyo mu musingi emikono nkaaga;
1:4 N’akola emiryango gyayo, emiryango egyagulumizibwa okutuuka waggulu
ya mita nsanvu, n'obugazi bwazo emikono amakumi ana, kubanga
okuva mu magye ge ag'amaanyi, n'okutuula mu nnyiriri ze
abazannyi b’ebigere:
1:5 Ne mu biro ebyo kabaka Nabukadonosori yalwana ne kabaka Alufakisadi mu
olusenyi olunene, nga luno lwe lusenyi oluli mu nsalo za Ragau.
1:6 Awo bonna abaabeeranga mu nsozi ne bonna ne bajja gy’ali
eyabeeranga ku Fulaati, ne Tiguli ne Kudapesi, n'olusenyi lwa
Alyoki kabaka w'e Elymeya, n'amawanga mangi nnyo ag'abaana ba
Chelod, beekuŋŋaana okugenda mu lutalo.
1:7 Awo Nabukadonosori kabaka w'Abaasuli n'atuma eri bonna abaabeerangamu
Buperusi, n'abo bonna abaabeeranga mu maserengeta, n'abo abaabeerangamu
Kilikiya, ne Ddamasiko, ne Libano, ne Antilibano, n’ebyo byonna
baabeeranga ku lubalama lw’ennyanja, .
1:8 Era eri abo abali mu mawanga agaali mu Kalumeeri, ne Ggalayaadi, ne mu...
Ggaliraaya eya waggulu, n'olusenyi olunene olw'e Esdrelomu, .
1:9 N'eri bonna abaali mu Samaliya n'ebibuga byayo n'emitala w'amayanja
Yoludaani okutuuka e Yerusaalemi, ne Betane, ne Kelu, ne Kadesi, n'omugga
wa Misiri, ne Tafune, ne Lamese, n’ensi yonna ey’e Gesemu, .
1:10 Okutuusa lwe munaatuuka emitala wa Tanis ne Memfisi, n’eri abo bonna abatuula mu
Misiri, okutuusa lwe munaatuuka ku nsalo za Ethiopia.
1:11 Naye bonna abatuula mu nsi ne batangaaza ekiragiro kya
Nabukodonosori kabaka w’Abaasuli, era tebagenda naye mu...
olutalo; kubanga tebaamutya: weewaawo, yali mu maaso gaabwe ng'omu
omusajja, ne basindika ababaka be okuva gye bali awatali kuvaamu, era
n’okuswazibwa.
1:12 Awo Nabukadonosori n’asunguwalira nnyo ensi eno yonna, n’alayira
ku ntebe ye ey’obwakabaka n’obwakabaka bwe, asobole okuwoolera eggwanga ku bonna
ensalo ezo eza Kilikiya, ne Ddamasiko, ne Busuuli, era nti yali agenda kutta
n'ekitala bonna abatuula mu nsi ya Mowaabu n'abaana
wa Amoni, ne Buyudaaya yonna, ne bonna abaali mu Misiri, okutuusa lwe munaatuuka mu
ensalo z’ennyanja zombi.
1:13 Awo n’atambulira mu lutalo n’amaanyi ge okulwanyisa kabaka Alufaksaadi mu
omwaka ogw'ekkumi n'omusanvu, n'awangula olutalo lwe: kubanga yagwa
amaanyi gonna aga Alufakisadi, n'abeebagala embalaasi be bonna, n'amagaali ge gonna;
1:14 N'afuuka mukama w'ebibuga bye, n'ajja e Ekubatane, n'atwala
eminaala, n'anyaga enguudo zaagwo, n'akyusa obulungi bwagwo
mu nsonyi.
1:15 N’atwala ne Alufakisadi mu nsozi z’e Lagawu, n’amukuba
n’obusaale bwe, n’amuzikiriza ddala ku lunaku olwo.
1:16 Awo oluvannyuma n’addayo e Nineeve, ye n’ekibinja kye kyonna
amawanga ag’enjawulo nga ekibiina ekinene ennyo eky’abasajja abalwanyi, era eyo ye
yawummula, n’akola ekijjulo, ye n’eggye lye, kikumi mu
ennaku amakumi abiri.