Abalamuzi
19:1 Awo olwatuuka mu nnaku ezo, nga tewali kabaka mu Isiraeri;
nti waaliwo Omuleevi eyali atuula ku mabbali g'olusozi Efulayimu;
eyamutwala omuzaana okuva e Besirekemu Yuda.
19:2 Omuzaana we n’amufuula omwenzi, n’amuvaako
n'atuuka mu nnyumba ya kitaawe e Besirekemu Yuda, n'eyo n'abalamu bana
emyezi.
19:3 Bba n’asituka n’amugoberera, okwogera naye mu ngeri ey’omukwano.
n’okumukomyawo, ng’alina omuddu we, n’ababiri
endogoyi: n'amuyingiza mu nnyumba ya kitaawe: ne kitaawe bwe yali
wa muwala n’amulaba, n’asanyuka okumusisinkana.
19:4 Mukoddomi we, kitaawe w’omuwala, n’amusigaza; n’abeera
naye ennaku ssatu: bwe batyo ne balya ne banywa, ne basula eyo.
19:5 Awo olwatuuka ku lunaku olw’okuna, ne bagolokoka mu makya
ku makya, n'agolokoka okugenda: kitaawe w'omuwala n'agamba
mukoddomi we nti Gubudaabuda omutima gwo n'akatundu k'emmere, era
oluvannyuma genda mu kkubo lyo.
19:6 Ne batuula ne balya ne banywa bombi, kubanga...
kitaawe w'omuwala yali agambye omusajja nti Mumativu, nkwegayiridde, era
sula ekiro kyonna, omutima gwo gusanyuke.
19:7 Omusajja bwe yasituka okugenda, mukoddomi we n’amukubiriza.
kyeyava yasula eyo nate.
19:8 N’agolokoka ku makya ennyo ku lunaku olw’okutaano okugenda: n’...
kitaawe w'omuwala n'agamba nti Gubudaabuda omutima gwo, nkwegayiridde. Ne balwawo
okutuusa akawungeezi, era ddala ne bazirya bombi.
19:9 Omusajja bwe yasituka okugenda, ye n’omuzaana we n’ebibye
omuddu, mukoddomi we, kitaawe w'omuwala, n'amugamba nti Laba, .
kaakano olunaku lusemberera akawungeezi, nkwegayiridde musigale ekiro kyonna: laba, .
olunaku lukula okutuuka ku nkomerero, sula wano, omutima gwo gusanyuke;
n'enkya mukutte nga bukyali mu kkubo lyo, olyoke oddeyo eka.
19:10 Naye omusajja n’atayagala kusula kiro ekyo, naye n’asituka n’agenda, n’agenda, n’agenda
yasomoka Yebusi, ye Yerusaalemi; era nga wamu naye babiri
endogoyi nga zisibye amatandiiko, omuzaana we naye yali naye.
19:11 Awo bwe baatuuka e Yebusi, obudde ne buba buyise; omuweereza n’agamba nti
eri mukama we nti Jjangu, nkwegayiridde, tukyuke mu kibuga kino ekya
Abayebusi, ne basula mu kyo.
19:12 Mukama we n’amugamba nti Tetujja kukyuka wano mu
ekibuga ky'omugwira, ekitali kya baana ba Isiraeri; tujja kuyitawo
okutuuka e Gibea.
19:13 N'agamba omuddu we nti Jjangu tusemberere omu ku bano
ebifo eby’okusulamu ekiro kyonna, mu Gibea, oba mu Lama.
19:14 Ne bayitawo ne bagenda; enjuba n’ebagwako
bwe baali kumpi ne Gibea, ekya Benyamini.
19:15 Ne bakyuka eyo, okuyingira ne basula mu Gibea: ne ddi
n'ayingira, n'amutuuza mu kkubo ery'omu kibuga: kubanga tewaaliwo
omusajja eyabatwala mu nnyumba ye okusula.
19:16 Awo, laba, omusajja omukadde n’ava mu nnimiro ng’ava mu mulimu gwe
n'ekyo ekyava ku lusozi Efulayimu; n'abeera mu Gibea: naye
abasajja ab’omu kifo ekyo baali Babenyamini.
19:17 Bwe yayimusa amaaso ge, n’alaba omusajja atambula mu kkubo
ow'ekibuga: omukadde n'agamba nti Ogenda wa? era gye bava
ggwe?
19:18 N’amugamba nti Tuva e Besirekemu Yuda nga twolekera ebbali
ow’olusozi Efulayimu; okuva awo nze: ne ŋŋenda e Besirekemu Yuda, naye nze
kaakano ŋŋenda mu nnyumba ya Mukama; era tewali muntu oyo
ansembeza mu nnyumba.
19:19 Naye endogoyi zaffe waliwo essubi n’emmere; era waliwo n’omugaati
era n'omwenge ku lwange, n'omuzaana wo, n'olw'omulenzi
ali wamu n'abaddu bo: tewali kintu kyonna ekibulamu.
19:20 Omusajja omukadde n’agamba nti, “Emirembe gibeere naawe; naye leka byonna by'oyagala
galamira ku nze; lodge yokka si mu luguudo.
19:21 Awo n’amuyingiza mu nnyumba ye, n’awa endogoyi emmere: era
baanaaba ebigere, ne balya ne banywa.
19:22 Awo bwe baali basanyusa emitima gyabwe, laba, abasajja ab’omu kibuga.
abamu ku batabani ba Beriyali, ne bazingiza ennyumba okwetooloola, ne bakuba
omulyango, n'ayogera ne nnannyini nnyumba, omukadde, ng'agamba nti Leeta
omusajja eyajja mu nnyumba yo, tumutegeere.
19:23 Omusajja nnannyini nnyumba n’afuluma gye bali, n’agamba nti
bo, Nedda, baganda bange, nedda, nkwegayiridde, temukola bubi bwe butyo; okulaba ekyo
omusajja ono ayingidde mu nnyumba yange, tokola busirusiru buno.
19:24 Laba, wuuno muwala wange omuwala n’omuzaana we; bo njagala
muveeyo kaakano, mubawombeeze, mubakole ebirabika obulungi
gye muli: naye omusajja ono temumuwa kigambo kivve bwe kityo.
19:25 Naye abasajja ne batamuwuliriza, omusajja n’atwala muzaana we, n’...
yamuleeta gye bali; ne bamumanya, ne bamutulugunya byonna
ekiro okutuusa ku makya: emisana bwe gyatandika okutonnya, ne bamuleka
okugenda.
19:26 Awo omukazi n’ajja mu makya, n’agwa wansi ku mulyango
ey'ennyumba y'omusajja mukama we gye yali, okutuusa lwe kyatangaala.
19:27 Mukama we n’agolokoka ku makya n’aggulawo enzigi z’ennyumba.
n'afuluma okugenda ekkubo lye: era, laba, omukazi yali muzaana we
yagudde wansi ku mulyango gw’ennyumba, n’emikono gye nga giri ku
ebintu ebibera wansi wolugi.
19:28 N’amugamba nti Golokoka tugende.” Naye tewali n’omu yaddamu. Awo
omusajja n’amutwala ku ndogoyi, omusajja n’asituka n’amuyingira
ekifo kye.
19:29 Bwe yatuuka mu nnyumba ye, n’akwata ekiso n’akwata
muzaana we, n’amugabanyaamu, awamu n’amagumba ge, kkumi na bibiri
ebitundutundu, n'amusindika mu nsalo zonna eza Isiraeri.
19:30 Awo olwatuuka bonna abaakilaba ne bagamba nti Tewaali kikolwa ng'ekyo ekyakolebwa
so tetulabibwa okuva ku lunaku abaana ba Isiraeri lwe baava mu
ensi y'e Misiri n'okutuusa leero: mugirowoozeeko, muteese, era mwogere wammwe
ebirowoozo.