Abalamuzi 18:1 Mu biro ebyo tewaali kabaka mu Isiraeri: ne mu nnaku ezo ekika ku Badaani ne babanoonya obusika okubeeramu; kubanga okutuusa ku lunaku olwo obusika bwabwe bwonna bwali tebubagudde mu bika bya Isiraeri. 18:2 Abaana ba Ddaani ne batuma abasajja bataano okuva ku nsalo zaabwe; abasajja abazira, okuva e Zora ne mu Esutaoli, okuketta ensi, n'okugenda kinoonyeze; ne babagamba nti Mugende mukebere ensi: ani bwe bali ne batuuka ku lusozi Efulayimu, mu nnyumba ya Mikka, ne basula eyo. 18:3 Bwe baali kumpi n’ennyumba ya Mikka, ne bategeera eddoboozi ly’abaana abato omusajja Omuleevi: ne bakyuka eyo ne bamugamba nti Ani akuleese wano? era kiki ky'okola mu kifo kino? n’ebyo ebibaddewo ggwe wano? 18:4 N’abagamba nti Mikka bw’ati ne bw’ati, era alina yanpangisa, era ndi kabona we. 18:5 Ne bamugamba nti, “Tukwegayiridde, saba Katonda amagezi tusobole.” manya oba ekkubo lyaffe lye tugenda liriba lya mugaso. 18:6 Kabona n'abagamba nti Mugende mu mirembe: Mu maaso g'ekkubo lyammwe mwe mugenda. 18:7 Awo abasajja abataano ne bagenda, ne batuuka e Layisi, ne balaba abantu nga baali omwo, nga bwe baabeeranga nga tebafaayo, ng’engeri y’aba Abazidoni, abasirise era abatebenkevu; era tewaaliwo mulamuzi mu nsi eyo, . ekyo ekiyinza okubaswaza mu kintu kyonna; era nga bali wala nnyo okuva ku... Abazidoni, era nga talina bizinensi yonna na musajja yenna. 18:8 Ne bajja eri baganda baabwe e Zora ne Esutaoli: ne ba ab'oluganda ne babagamba nti Mwogera ki? 18:9 Ne boogera nti Golokoka tubalumbe: kubanga tulabye ensi, era, laba, nnungi nnyo: era mukyaliwo? be not obugayaavu okugenda, n’okuyingira okutwala ensi. 18:10 Bwe munaagenda, munaatuuka mu bantu abatebenkevu, ne mu nsi ennene: kubanga Katonda akikwasizza mu mikono gyammwe; ekifo awatali bbula lya muntu yenna ekintu ekiri mu nsi. 18:11 Awo ab’olulyo lw’Abadan ne bava e Zora ne mu Esutaoli, abasajja ebikumi lukaaga ne balondebwa n'ebyokulwanyisa eby'olutalo. 18:12 Ne bambuka ne basiisira mu Kiriyasuyeyalimu mu Yuda ekifo ekyo n'akiyita Mahanehdan n'okutuusa leero: laba, kiri emabega Kiriyasujeyalimu. 18:13 Ne bava awo ne batuuka ku lusozi Efulayimu, ne batuuka mu nnyumba ya Mikka. 18:14 Awo abasajja abataano abaagenda okuketta ensi ya Layisi ne baddamu nti. n'agamba baganda baabwe nti Mumanyi nga mu mayumba gano mulimu efodi, ne terafimu, n'ekifaananyi ekyole, n'ekifaananyi ekisaanuuse? kaakati n’olwekyo mulowooze ku ekyo kye mulina okukola. 18:15 Ne bakyuka eyo, ne batuuka mu nnyumba y’omuvubuka Omuleevi, n'atuuka mu nnyumba ya Mikka, n'amulamusa. 18:16 Abasajja ebikumi lukaaga ne balonda n’ebyokulwanyisa byabwe eby’olutalo ku baana ba Ddaani, baali bayimiridde ku mulyango oguyingira. 18:17 Abasajja abataano abaagenda okuketta ensi ne bambuka ne bayingira eyo, n'atwala ekifaananyi ekyole, ne efodi, ne terafimu, ne ekifaananyi ekisaanuuse: ne kabona n'ayimirira mu mulyango oguyingira mu mulyango ne abasajja ebikumi mukaaga abaalondebwa n'ebyokulwanyisa eby'olutalo. 18:18 Abo ne bayingira mu nnyumba ya Mikka, ne baleeta ekifaananyi ekyole, ekya... efodi, ne terafimu, n'ekifaananyi ekisaanuuse. Awo kabona n’agamba nti bo nti, Mukola ki? 18:19 Ne bamugamba nti Sirika, oteeke omukono gwo ku kamwa ko; ogende naffe, obeere kitaffe ne kabona: kisingako ggwe okubeera kabona mu nnyumba y'omuntu omu, oba okuba kabona eri ekika n'amaka mu Isiraeri? 18:20 Omutima gwa kabona ne gusanyuka, n’akwata ekkanzu n’ekkanzu terafimu, n'ekifaananyi ekyole, ne bagenda wakati mu bantu. 18:21 Awo ne bakyuka ne bagenda, ne bateeka abaana abato n’ente ne eggaali eyali mu maaso gaabwe. 18:22 Awo bwe baali nga bali mu kkubo eddungi okuva mu nnyumba ya Mikka, abasajja abaaliwo mu mayumba agali okumpi n'ennyumba ya Mikka baali bakuŋŋaanidde wamu, ne batuuka abaana ba Ddaani. 18:23 Ne bakaabira abaana ba Ddaani. Ne bakyusa amaaso gaabwe, . n’agamba Mikka nti Kiki ekikutawaanya, n’ojja n’ekyo kampane? 18:24 N’ayogera nti Muggye bakatonda bange be nnakola ne kabona. nammwe mugenze: nange nnina kiki ekirala? era kiki kino kye mwogera gyendi nti Kiki ekikulwaza? 18:25 Abaana ba Ddaani ne bamugamba nti, “Eddoboozi lyo teriwulirwanga wakati.” ffe, bannaffe abanyiize baleme okukuddukako, n’ofiirwa obulamu bwo, n’... obulamu bw'ab'omu nnyumba yo. 18:26 Abaana ba Ddaani ne bagenda: Mikka bwe yalaba nga ba zaali zimuyitiriddeko amaanyi, n’akyuka n’addayo ewuwe. 18:27 Ne batwala ebintu Mikka bye yakola ne kabona bye yakola yalina, n'atuuka e Layisi, eri abantu abaali basirise era abatebenkevu. ne babatta n'ekitala, ne bookya ekibuga nakyo omuliro. 18:28 Tewaaliwo mununuzi, kubanga yali wala nnyo ne Zidoni, era baalina tewali busuubuzi na musajja yenna; era kyali mu kiwonvu ekiriraanyewo Besulekobu. Ne bazimba ekibuga, ne babeera omwo. 18:29 Ekibuga ne bakituuma Ddaani, erinnya lya Ddaani eryabwe kitaawe, eyazaalibwa Isiraeri: naye erinnya ly'ekibuga kyali Layisi ku kusooka. 18:30 Abaana ba Ddaani ne basimba ekifaananyi ekyole: ne Yonasaani omwana ku Gerusomu mutabani wa Manase, ye ne batabani be baali bakabona eri... ekika kya Ddaani okutuusa ku lunaku lw'okuwambibwa kw'ensi. 18:31 Ne babasimba ekifaananyi kya Mikka ekyole, kye yakola, buli kiseera nti ennyumba ya Katonda yali mu Siiro.