Abalamuzi 11:1 Yefusa Omugireyaadi yali musajja muzira, era nga ye omwana wa malaaya: Gireyaadi n'azaala Yefusa. 11:2 Mukazi wa Gireyaadi n’amuzaalira abaana ab’obulenzi; ne batabani ba mukazi we ne bakula, nabo n'agoba Yefusa n'amugamba nti Tosikira mu byaffe ennyumba ya kitaawe; kubanga oli mutabani w'omukazi omugwira. 11:3 Awo Yefusa n’adduka baganda be, n’abeera mu nsi ya Tobu: era abasajja abataliimu ne bakuŋŋaana eri Yefusa, ne bafuluma naye. 11:4 Awo olwatuuka ekiseera bwe kyagenda kiyitawo, abaana ba Amoni ne bakola olutalo ne Isirayiri. 11:5 Awo olwatuuka abaana ba Amoni ne balwana ne Isiraeri. abakadde b’e Gireyaadi ne bagenda okunona Yefusa okuva mu nsi ya Tobu. 11:6 Ne bagamba Yefusa nti Jjangu obeere omuduumizi waffe tulwane n’abaana ba Amoni. 11:7 Yefusa n’agamba abakadde b’e Gireyaadi nti, “Temwankyawa, era... ongobe mu maka ga kitange? era lwaki muzze gye ndi kati ddi muli mu nnaku? 11:8 Abakadde b’e Gireyaadi ne bagamba Yefusa nti Kyenvudde tukyuka ggwe kaakano, ogende naffe, n'olwana n'abaana ba Amoni, era obeere omutwe gwaffe ku bantu bonna abatuula mu Gireyaadi. 11:9 Yefusa n'agamba abakadde b'e Gireyaadi nti Bwe munanzizaayo ewaabwe okulwana n'abaana ba Amoni, Mukama n'abawonya mu maaso nze, ndiba omutwe gwo? 11:10 Abakadde b’e Gireyaadi ne bagamba Yefusa nti Mukama abeere mujulirwa wakati ffe, bwe tutakola bwe tutyo ng’ebigambo byo bwe biri. 11:11 Awo Yefusa n’agenda n’abakadde b’e Gireyaadi, abantu ne bamukola omutwe n'omukulu waabwe: Yefusa n'ayogera ebigambo bye byonna mu maaso Mukama mu Mizupa. 11:12 Yefusa n’atuma ababaka eri kabaka w’abaana ba Amoni; ng'ayogera nti Okola ki nange, ky'ozze okunkuba okulwana mu nsi yange? 11:13 Kabaka w’abaana ba Amoni n’addamu ababaka ba Yefusa, Kubanga Isiraeri yaggyako ensi yange, bwe baava mu Misiri, okuva ku Alunoni okutuuka e Yabboki, n'okutuuka ku Yoludaani: n'olwekyo kaakano okuzzaawo ettaka eryo nate mu mirembe. 11:14 Yefusa n’atuma ababaka nate eri kabaka w’abaana ba Amoni: 11:15 N'amugamba nti Bw'ati bw'ayogera Yefusa nti Isiraeri teyatwala nsi ya Mowaabu, newakubadde ensi y'abaana ba Amoni; 11:16 Naye Isiraeri bwe yava e Misiri n’atambula mu ddungu okutuuka ku Nnyanja Emmyufu, ne batuuka e Kadesi; 11:17 Awo Isiraeri n’atuma ababaka eri kabaka w’e Edomu nga bagamba nti, “Ka nze nkwegayiridde, oyite mu nsi yo: naye kabaka w'e Edomu n'atawulira okutuuka ku ekyo. Bwe batyo ne batuma eri kabaka wa Mowaabu: naye ye teyakkiriza: Isiraeri n'abeera e Kadesi. 11:18 Awo ne bayita mu ddungu, ne beetooloola ensi ya Edomu, n'ensi ya Mowaabu, ne bajja ku luuyi olw'ebuvanjuba olw'ensi ya Mowaabu, ne basiisira emitala wa Alunoni, naye ne batajja munda mu ensalo ya Mowaabu: kubanga Alunoni yali nsalo ya Mowaabu. 11:19 Isiraeri n’atuma ababaka eri Sikoni kabaka w’Abamoli, kabaka wa Kesuboni; Isiraeri n'amugamba nti Ka tuyite, tukwegayiridde ensi yo mu kifo kyange. 11:20 Naye Sikoni teyeesiga Isiraeri kuyita ku lubalama lwe, wabula Sikoni yakuŋŋaanya abantu be bonna, ne basiisira e Yakazi, ne balwana ku Isiraeri. 11:21 Mukama Katonda wa Isirayiri n’awaayo Sikoni n’abantu be bonna mu... omukono gwa Isiraeri, ne babakuba: bwe batyo Isiraeri n'atwala ensi yonna eya Abamoli, abatuuze mu nsi eyo. 11:22 Ne batwala ensalo zonna ez’Abamoli, okuva ku Alunoni okutuukira ddala Yabboki, n'okuva mu ddungu okutuuka ku Yoludaani. 11:23 Kale kaakano Mukama Katonda wa Isiraeri agobye Abamoli okuva edda abantu be Isiraeri, era ggwe osaanidde okukitwala? 11:24 Tojja kufuna ekyo Kemosi katonda wo ky’akuwa okukifuna? Kale buli Mukama Katonda waffe gw'anaagoba mu maaso gaffe, banaayagala tulina. 11:25 Kaakano ggwe asinga Balaki mutabani wa Zipoli, kabaka wa Mowaabu? yalwanangako ne Isiraeri, oba yalwanangako bbo, 11:26 Isiraeri bwe yali ng’abeera mu Kesuboni ne mu bibuga byayo, ne mu Aloweri ne mu bibuga byayo; ne mu bibuga byonna ebiri ku lubalama lw’ennyanja Alunoni, bisatu emyaka kikumi? kale lwaki temwazizzaawo mu kiseera ekyo? 11:27 Noolwekyo sikwonoona, naye ggwe onkola obubi mu lutalo ku nze: Mukama Omulamuzi abeere omulamuzi leero wakati w'abaana ba Isiraeri n'abaana ba Amoni. 11:28 Naye kabaka w’abaana ba Amoni teyawulira bigambo wa Yefusa gwe yamutuma. 11:29 Awo Omwoyo wa Mukama n’ajja ku Yefusa n’asomoka Gireyaadi ne Manase, ne basomoka Mizupa mu Gireyaadi, ne bava e Mizupa e Gireyaadi n’asomoka eri abaana ba Amoni. 11:30 Yefusa n’alaga obweyamo eri Mukama n’agamba nti, “Bw’onookola ebweru.” okulemererwa okuwaayo abaana ba Amoni mu mikono gyange, . 11:31 Awo olulituuka buli ekiva mu nzigi z'ennyumba yange okunsisinkana, bwe ndikomawo mu mirembe okuva mu baana ba Amoni, nja mazima kibeere kya Mukama, era ndikiwaayo okuba ekiweebwayo ekyokebwa. 11:32 Awo Yefusa n’asomoka eri abaana ba Amoni okulwana nabo bbo; Mukama n'abawaayo mu mikono gye. 11:33 N’abakuba okuva e Aloweri okutuusa lwe watuuka e Minnisi, akawungeezi ebibuga amakumi abiri, n'okutuukira ddala ku lusenyi lw'ennimiro z'emizabbibu, n'ebibuga ebinene ennyo okusala. Bwe batyo abaana ba Amoni ne bafugibwa mu maaso g’abaana wa Isiraeri. 11:34 Yefusa n’ajja e Mizupa mu nnyumba ye, n’alaba muwala we yavaayo okumusisinkana n’amaloboozi n’amazina: era ye yekka ye omwaana; ku mabbali ge teyalina mwana mulenzi wadde omuwala. 11:35 Awo olwatuuka bwe yamulaba n’ayuza engoye ze, n’ayuza yagamba nti Woowe, muwala wange! onzizza wansi nnyo, era oli omu ku abo abantawaanya: kubanga nayasamya akamwa kange eri Mukama, nange tasobola kudda mabega. 11:36 N’amugamba nti Kitange, singa oyasamya akamwa ko eri... Mukama, onkole ng'ebyo ebivudde mu kamwa ko bwe biri; kubanga Mukama akuwoolera eggwanga eri abalabe bo; n'abaana ba Amoni. 11:37 N’agamba kitaawe nti, “Kino kinkolere nzekka emyezi ebiri, nsobole okulinnya n’okukka ku nsozi, era mukaabira obukyala bwange, nze ne bannange. 11:38 N’agamba nti, “Genda.” N'amusindika okumala emyezi ebiri: n'agenda naye banne, era ne bakaaba obukyala bwe ku nsozi. 11:39 Awo olwatuuka emyezi ebiri bwe gyaggwaako, n’adda gy’ali kitaawe, eyakola naye ng'obweyamo bwe bwe yali yeeyamye: era teyamanya musajja yenna. Era yali mpisa mu Isiraeri, . 11:40 Nti abawala ba Isiraeri bagendanga buli mwaka okukungubaga olwa muwala wa Yefusa Omugireyaadi ennaku nnya mu mwaka.