Abalamuzi
4:1 Abaana ba Isiraeri ne bakola ebibi mu maaso ga Mukama, bwe
Ekudi yali afudde.
4:2 Mukama n’abitunda mu mukono gwa Yabini kabaka w’e Kanani, nti
yafugira mu Kazoli; omuduumizi w'eggye lye yali Sisera, eyabeerangamu
Kalosesi ow'amawanga.
4:3 Abaana ba Isiraeri ne bakaabirira Mukama: kubanga yalina ebikumi mwenda
amagaali ag’ekyuma; n’emyaka amakumi abiri n’anyigiriza nnyo abaana ba
Isiraeri.
4:4 Ne Debola nnabbi omukazi, mukyala wa Lapidosi, n’asalira Isirayiri omusango ku
ku mulundi ogwo.
4:5 N’abeera wansi w’enkindu ya Debola wakati wa Lama ne Beseri mu
olusozi Efulayimu: abaana ba Isiraeri ne bambuka gy'ali okusalirwa omusango.
4:6 N’atuma n’ayita Balak mutabani wa Abinoamu okuva e Kedesunafutaali.
n'amugamba nti Mukama Katonda wa Isiraeri teyalagidde ng'agamba nti Genda
osende ku lusozi Taboli, otwale abasajja emitwalo kkumi
abaana ba Nafutaali n'abaana ba Zebbulooni?
4:7 Era ndikusemberera ku mugga Kisoni Sisera, omuduumizi wa
Eggye lya Yabini, n'amagaali ge n'ekibinja kye; era ndiwonya
ye mu mukono gwo.
4:8 Balak n'amugamba nti Bw'onoogenda nange, kale nange ndigenda: naye bw'onoogenda nange
togenda nange, olwo nange sijja kugenda.
4:9 N’ayogera nti, “Mazima ndigenda naawe: wadde ng’olugendo luli mu lugendo.”
ky'otwala tekijja kuba kya kitiibwa kyo; kubanga Mukama alitunda
Sisera mu mukono gw’omukazi. Debola n'agolokoka n'agenda ne Balaki
okutuuka e Kedesi.
4:10 Balak n'ayita Zebbulooni ne Nafutaali e Kedesi; n'agenda n'ekkumi
abasajja lukumi ku bigere bye: Debola n'agenda naye.
4:11 Awo Keberi Omukeni, eyava mu baana ba Kobabu kitaawe
amateeka ga Musa, yali yeekutudde ku Bakeni, n’asimba weema ye
okutuuka ku lusenyi lwa Zaanayimu oluli okumpi ne Kedesi.
4:12 Ne balaga Sisera nga Balaki mutabani wa Abinowamu yalinnye
olusozi Taboli.
4:13 Sisera n’akuŋŋaanya amagaali ge gonna, ebikumi mwenda
amagaali ag'ekyuma, n'abantu bonna abaali naye, okuva e Kalosesi
ab'amawanga okutuuka ku mugga Kisoni.
4:14 Debola n'agamba Baraki nti Golokoka; kubanga luno lwe lunaku Mukama lwe lwali
awaddeyo Sisera mu mukono gwo: Mukama teyafuluma mu maaso
ggwe? Awo Baraki n'aserengeta okuva ku lusozi Taboli, n'abasajja enkumi kkumi oluvannyuma
ye.
4:15 YHWH n'awugula Sisera n'amagaali ge gonna n'eggye lye lyonna.
n'olusozi lw'ekitala mu maaso ga Balaki; bwe kityo Sisera n’azikira
eggaali lye, n’adduka n’ebigere bye.
4:16 Balak n’agoberera amagaali n’eggye okutuuka e Kalosesi
ab'amawanga: eggye lyonna erya Sisera ne ligwa ku lubalama lw'ensi
ekitala; era tewaali muntu yenna asigaddewo.
4:17 Naye Sisera n’addukira ku bigere n’agenda mu weema ya Yayeeri mukazi wa
Keberi Omukeni: kubanga waaliwo emirembe wakati wa Yabini kabaka w'e Kazoli
n'ennyumba ya Keberi Omukeni.
4:18 Yayeeri n’afuluma okusisinkana Sisera, n’amugamba nti, mukama wange, yingira .
mukyukire gye ndi; totya. Awo bwe yamala okumukyukira mu...
weema, n’amubikkako ekyambalo.
4:19 N’amugamba nti, “Mpa amazzi amatono okunywa; -a
Nnina ennyonta. N’aggulawo eccupa y’amata, n’amunywa, n’anywa
yamubikka.
4:20 Nate n'amugamba nti Yimirira mu mulyango gwa weema, era kinaabaawo;
omuntu yenna bw'ajja n'akubuuza, n'agamba nti, “Waliwo omuntu yenna.”
wano? nti oligamba nti Nedda.
4:21 Awo Yayeeri Keberi n’addira omusumaali ku weema, n’ayingiza ennyondo
omukono gwe, n'agenda gy'ali mpola, n'akuba omusumaali mu bisambi bye;
n'agisiba mu ttaka: kubanga yali yeebase nnyo era ng'akooye. Kale ye
yafa.
4:22 Balak bwe yali ng’agoba Sisera, Yayeeri n’afuluma okumusisinkana, era
n'amugamba nti Jjangu ndikulage omusajja gw'onoonya. Ne
bwe yayingira mu weema ye, laba, Sisera ng'agalamidde ng'afudde, n'omusumaali guli mu
amasinzizo ge.
4:23 Ku lunaku olwo Katonda n’afuga Yabini kabaka wa Kanani mu maaso g’abaana
wa Isiraeri.
4:24 Omukono gw’abaana ba Isirayiri ne guwangulwa, ne guwangula
Yabini kabaka wa Kanani, okutuusa lwe baazikiriza Yabini kabaka wa Kanani.