Yakobo
5:1 Mugende kaakano, mmwe abagagga, mukaabire era mukaabire olw’ennaku zammwe ezigenda okujja
ku ggwe.
5:2 Eby’obugagga byo byonoonese, n’ebyambalo byammwe bifumbiddwa.
5:3 Zaabu wammwe ne ffeeza bikutte; era obusagwa bwabyo buliba a
bawa obujulirwa, era balirya ennyama yammwe ng'omuliro. Mulina
baakuŋŋaanyizza wamu eby’obugagga olw’ennaku ez’enkomerero.
5:4 Laba, empeera y'abakozi abakungula ennimiro zammwe;
ekiva mu mmwe ekikuumibwa mu bufere, kikaaba: n'okukaaba kw'abo
bakungula bayingidde mu matu ga Mukama wa sabawosi.
5:5 Mwabeeranga mu ssanyu ku nsi, ne mubeera mu ssanyu; mulina
muliisa emitima gyammwe, nga mu lunaku olw’okuttibwa.
5:6 Musalidde omusango n’okutta abatuukirivu; era tabaziyiza.
5:7 Kale mugumiikiriza, ab’oluganda, okutuusa ku kujja kwa Mukama. Laba, aba...
omulimi alindirira ebibala eby'omuwendo eby'ensi, era aludde
okugumiikiriza olw’ekyo, okutuusa lw’afuna enkuba ey’amangu n’ey’oluvannyuma.
5:8 Nammwe mugumiikiriza; munyweze emitima gyammwe: olw'okujja kwa Mukama
asemberera.
5:9 Abooluganda, temwetamwa munne, muleme okusalirwa omusango: laba, .
omulamuzi ayimiridde mu maaso g'omulyango.
5:10 Baganda bange, mutwale bannabbi aboogera mu linnya lya...
Mukama, okuba ekyokulabirako eky’okubonaabona n’okugumiikiriza.
5:11 Laba, abagumiikiriza tubawa essanyu. Muwulidde ku bugumiikiriza
wa Yobu, era balabye enkomerero ya Mukama; nti Mukama ali nnyo
esaasira, era ey’okusaasira okw’ekisa.
5:12 Naye okusinga byonna, baganda bange, temulayirira wadde eggulu newakubadde
n'ensi so si n'ekirayiro ekirala kyonna: naye weewaawo wammwe ebeere weewaawo; ne
nedda wammwe, nedda; muleme okugwa mu musango.
5:13 Waliwo mu mmwe abonyaabonyezebwa? asabe. Waliwo essanyu? ayimbe
zabbuli.
5:14 Waliwo omulwadde mu mmwe? ayite abakadde b’ekkanisa; ne
bamusabire, nga bamufukako amafuta mu linnya lya Mukama;
5:15 N’okusaba okw’okukkiriza kulirokola abalwadde, era Mukama azuukiza
ye waggulu; era bw’aba akoze ebibi, anaasonyiyibwanga.
5:16 Yatula ensobi zammwe eri munne, era musabirenga munne, mmwe
ayinza okuwona. Okusaba okw’amaanyi okw’omutuukirivu kugasa
bingi.
5:17 Eriya yali musajja agondera okwegomba nga ffe, era n’asaba
n'amaanyi enkuba ereme kutonnya: n'enkuba teyatonnya ku nsi kumpi
ebbanga lya myaka esatu n’emyezi mukaaga.
5:18 N’asaba nate, eggulu ne litonnya enkuba, ensi n’ereeta
okuvaamu ebibala bye.
5:19 Ab’oluganda, omuntu yenna ku mmwe bw’akyama okuva mu mazima, n’omu n’amukyusa;
5:20 Ategeere nti oyo akyusa omwonoonyi okuva mu bubi bwe
ekkubo liriwonya emmeeme okuva mu kufa, era lirikweka ebibi bingi.