Isaaya
63:1 Ani ono ava e Edomu, n'ebyambalo ebya langi okuva e Bozura? -no
ekyo kya kitiibwa mu ngoye ze, atambula mu bukulu bwe
amaanyi? Nze ayogera mu butuukirivu, ow'amaanyi okulokola.
63:2 Lwaki oli mumyufu mu ngoye zo, n’engoye zo ng’oyo
alinnyirira mu kifuba ky'omwenge?
63:3 Nze nnyimiridde essukkulumu nzekka; era mu bantu tewaaliwo
nange: kubanga ndibalinnyirira mu busungu bwange, ne mbalinnyirira mu busungu bwange
obusungu obusungu; omusaayi gwabwe gulimansira ku byambalo byange, nange njagala
amabala mu ngoye zange zonna.
63:4 Kubanga olunaku olw’okwesasuza luli mu mutima gwange, n’omwaka gw’abanunuzi bange
azze.
63:5 Awo ne ntunula, nga tewali ayamba; era ne nneebuuza nti waliwo
tewali n'omu anyweza: omukono gwange gwe gwava gundeetera obulokozi; n’ebyange
obusungu, bwannyweza.
63:6 Era ndirinnya abantu mu busungu bwange, ne mbatamiiza
obusungu bwange, era ndikkakkanya amaanyi gaabwe ku nsi.
63:7 Nja kwogera ku kisa kya Mukama n’okutendereza
Mukama, ng'ebyo byonna Mukama by'atuwadde n'abakulu bwe biri
obulungi eri ennyumba ya Isiraeri, gye yabawa
ng'okusaasira kwe bwe kuli, n'obungi bwe bwe buli
ekisa eky’okwagala.
63:8 Kubanga yagamba nti Mazima bantu bange, abaana abatalimba
ye yali Mulokozi waabwe.
63:9 Mu kubonaabona kwabwe kwonna yabonyaabonyezebwa, era malayika w’okubeerawo kwe
yabalokola: mu kwagala kwe ne mu kusaasira kwe yabanunula; n’azaala
n’abisitula ennaku zonna ez’edda.
63:10 Naye ne bajeema, ne batabula Omwoyo we omutukuvu: kyeyava akyuka
beera mulabe waabwe, era n’abalwanyisa.
63:11 Awo n’ajjukira ennaku z’edda, Musa n’abantu be, ng’ayogera nti Wa
y'oyo eyabaggya mu nnyanja n'omusumba we
ekisibo? ali ludda wa oyo assa Omwoyo we omutukuvu munda mu ye?
63:12 Oyo yabakulembera ku mukono ogwa ddyo ogwa Musa n’omukono gwe ogw’ekitiibwa, ng’ayawulamu
amazzi mu maaso gaabwe, okwefuula erinnya eritaggwaawo?
63:13 Ekyo kyabayisa mu buziba, ng’embalaasi mu ddungu, ne...
tesaana kwesittala?
63:14 Ng’ensolo ekka mu kiwonvu, Omwoyo wa Mukama n’amuleetera
okuwummula: bw'otyo bwe wakulembera abantu bo, okwefuula erinnya ery'ekitiibwa.
63:15 Tunuulira wansi ng’oli mu ggulu, olabe ng’oli mu kifo ekituula mu butukuvu bwo
n'ekitiibwa kyo: obunyiikivu bwo n'amaanyi go, okuwuuma kwo biri ludda wa
ebyenda byo n'okusaasira kwo gyendi? baziyizibwa?
63:16 Awatali kubuusabuusa ggwe jjajjaffe, newankubadde nga Ibulayimu tatumanyi, era
Isiraeri totukkiriza: ggwe, ai Mukama, oli jjajjaffe, omununuzi waffe;
erinnya lyo liva emirembe n’emirembe.
63:17 Ai Mukama, lwaki watuwugula mu makubo go, n’okakanyaza amakubo go
omutima okuva mu kutya kwo? Ddayo ku lw'abaddu bo, ebika byo
obusika.
63:18 Abantu ab’obutukuvu bwo bakifuddeyo akaseera katono: baffe
abalabe balinnyirizza ekifo kyo ekitukuvu.
63:19 Ffe tuli bammwe: tobafugirangako; tebaayitiddwa
erinnya lyo.