Isaaya
51:1 Mpuliriza mmwe abagoberera obutuukirivu, mmwe abanoonya
Mukama: mutunuulire olwazi mwe mwatemebwa, n'ekinnya eky'ekinnya
gye musimwa.
51:2 Tunuulira Ibulayimu jjajjammwe ne Saala eyakuzaala: kubanga nze
yamuyita yekka, n’amuwa omukisa, n’amwongera.
51:3 Kubanga Mukama alibudaabuda Sayuuni: alibudaabuda amatongo gaayo gonna;
era alifuula eddungu lyalyo nga Adeni, n'eddungu lyalyo ng'erinnya
olusuku lwa Mukama; essanyu n'essanyu bijja kusangibwamu, .
okwebaza, n’eddoboozi ly’ennyimba.
51:4 Mumpulirize, abantu bange; era ompulire, ggwe eggwanga lyange: olw'etteeka
aliva gye ndi, era ndiwummuza omusango gwange okuba ekitangaala
wa bantu.
51:5 Obutuukirivu bwange buli kumpi; obulokozi bwange bugenze, n'emikono gyange
alisalira abantu omusango; ebizinga binrindirira, ne ku mukono gwange
banaabeesiga.
51:6 Yimusa amaaso gammwe mu ggulu, mutunuulire ensi wansi: kubanga
eggulu liribula ng’omukka, n’ensi erikaddiwa
ng'ekyambalo, n'abo abakibeeramu balifa bwe batyo.
naye obulokozi bwange buliba emirembe gyonna, n'obutuukirivu bwange tebulibaawo
yaggyibwawo.
51:7 Mumpulirize, mmwe abamanyi obutuukirivu, abantu abali mu mutima gwabwe
lye tteeka lyange; temutya kuvumibwa kwa bantu, so temutya
okuvuma kwabwe.
51:8 Kubanga enseenene ejja kuzirya ng’ekyambalo, n’ensowera erirya
balinga ebyoya by'endiga: naye obutuukirivu bwange buliba emirembe gyonna, n'obulokozi bwange
okuva ku mulembe okudda ku mulala.
51:9 Zuukuka, zuukuka, nyweza, ggwe omukono gwa Mukama; okuzuukuka, nga mu
ennaku ez’edda, mu milembe egy’edda. Si ggwe eyasala
Lakabu, n’alumizibwa ekisota?
51:10 Si ggwe eyakaza ennyanja, amazzi ag’obuziba obunene;
ekifudde obuziba bw'ennyanja ekkubo abanunuliddwa mwe bayita
kiwedde?
51:11 Abanunuddwa Mukama kyebava bakomawo, ne bajja nga bayimba
okutuuka e Sayuuni; n'essanyu eritaggwaawo liriba ku mutwe gwabwe: baliba
funa essanyu n’essanyu; n’ennaku n’okukungubaga biridduka.
51:12 Nze, nze, nze akubudaabuda: ggwe ani gw'osaanidde
mutya omuntu alifa, n'omwana w'omuntu aliba
ekoleddwa ng’omuddo;
51:13 Era weerabire Mukama eyakukola, eyagolola
eggulu, n'ateekawo emisingi gy'ensi; era abadde atya
bulijjo buli lunaku olw’obusungu bw’omunyigiriza, ng’alinga ye
baali beetegefu okuzikiriza? era obusungu bw'omunyigiriza buli ludda wa?
51:14 Omusibe mu buwaŋŋanguse mangu alyoke asumulwe, n’okusumululwa
so si kufiira mu bunnya, newakubadde omugaati gwe ne gulemererwa.
51:15 Naye nze Mukama Katonda wo eyayawulamu ennyanja, amayengo gaayo ne gawuluguma: The
Mukama w'eggye lye linnya lye.
51:16 Era ebigambo byange mbitadde mu kamwa ko, era nkubisse mu
ekisiikirize ky'omukono gwange, ndyoke nsimba eggulu, ne nteka
emisingi gy'ensi, era ogambe Sayuuni nti Ggwe bantu bange.
51:17 Zuukuka, zuukuka, yimirira, ggwe Yerusaalemi eyanywedde mu mukono gw’...
Mukama ekikompe eky'obusungu bwe; onywedde ebisasiro by'ekikopo kya
nga bakankana, n’abasikambula.
51:18 Tewali amulung’amya mu batabani bonna be yaleeta
okugenda mu maaso; so tewali amukwata mu ngalo za batabani be bonna
nti yakuza.
51:19 Ebintu bino ebibiri bikujjidde; ani alikusaasira?
okuzikirizibwa, n'okuzikirizibwa, n'enjala n'ekitala: ku ani
nkubudaabuda?
51:20 Batabani bo bazirika, bagalamidde ku mutwe gw’enguudo zonna, ng’a
ente ennume ey'omu nsiko mu katimba: zijjudde obusungu bwa Mukama, okunenya kwa
Katonda wo.
51:21 Kale wulira kino, ggwe omunaabona, omutamiivu, naye nga tonywa wayini.
51:22 Bw’ati bw’ayogera Mukama wo Mukama, era Katonda wo awoza ensonga ze
abantu, Laba, nzigye mu mukono gwo ekikompe eky'okukankana;
n'ebisasiro eby'ekikopo ky'obusungu bwange; toliddamu kuginywa nate;
51:23 Naye ndikiteeka mu mukono gw’abo abakubonyaabonya; ezirina
n'agamba emmeeme yo nti Fuukamira, tusomoke: era otaddewo
omubiri ng'ettaka, era ng'ekkubo, eri abo abaasomoka.