Isaaya 40:1 Mugumye, mmwe mugumya abantu bange, bw’ayogera Katonda wammwe. 40:2 Yogera bulungi ne Yerusaalemi, era mukaabirire nti olutalo lwe luli atuukiridde, nti obutali butuukirivu bwe busonyiyibwa: kubanga afunye ku omukono gwa Mukama ogw'emirundi ebiri olw'ebibi bye byonna. 40:3 Eddoboozi ly’oyo ayogerera waggulu mu ddungu nti Mutegeke ekkubo lya Mukama, ogolole mu ddungu ekkubo eddene eri Katonda waffe. 40:4 Buli kiwonvu kirigulumizibwa, era buli lusozi na buli lusozi binaakolebwa wansi: n'ebikoonagana biritereezebwa, n'ebifo ebikalu biriba bitangaavu; 40:5 Ekitiibwa kya Mukama kiribikkulwa, n’omubiri gwonna gulikiraba wamu: kubanga akamwa ka Mukama kakyogedde. 40:6 Eddoboozi ne ligamba nti, “Kaaba.” N'ayogera nti Nkaaba ki? Ennyama yonna muddo, . n'obulungi bwayo bwonna buli ng'ekimuli eky'omu nnimiro. 40:7 Omuddo gukala, ekimuli kizikira: kubanga omwoyo gwa Mukama kifuuwako: mazima abantu muddo. 40:8 Omuddo gukala, ekimuli ne kizikira: Naye ekigambo kya Katonda waffe kiri yimirira emirembe gyonna. 40:9 Ggwe Sayuuni aleeta amawulire amalungi, genda ku lusozi oluwanvu; Ggwe Yerusaalemi, aleeta amawulire amalungi, yimusa eddoboozi lyo amaanyi; kisitule, totya; gamba ebibuga bya Yuda nti, . Laba Katonda wo! 40:10 Laba, Mukama Katonda alijja n’omukono ogw’amaanyi, n’omukono gwe gulifuga ku lulwe: laba, empeera ye eri gy'ali, n'omulimu gwe guli mu maaso ge. 40:11 Alirundira endiga ze ng’omusumba: Alikuŋŋaanya n’abaana b’endiga omukono gwe, n’abisitula mu kifuba kye, era alikulembera mpola abo bali n’abato. 40:12 Yapima amazzi mu kinnya ky’omukono gwe, n’apimira eggulu n’ekiwanvu, era ne litegeera enfuufu y’ensi mu a okupima, n'apima ensozi mu minzaani, n'obusozi mu a balansi? 40:13 Oyo eyalung'amya Omwoyo wa Mukama, oba nga ye muteesa we yamuyigiriza? 40:14 Yateesa nabo, n’abamuyigiriza, n’amuyigiriza mu... ekkubo ery’omusango, n’amuyigiriza okumanya, n’amulaga ekkubo lya okutegeera? 40:15 Laba, amawanga gali ng’ettondo ly’ekibbo, era gabalibwa ng’... enfuufu entono ku minzaani: laba, asitula ebizinga ng'ekisolo ekinene ekintu ekitono. 40:16 Ne Lebanooni tekimala kwokya, newakubadde ensolo zaakyo tezimala olw’ekiweebwayo ekyokebwa. 40:17 Amawanga gonna mu maaso ge gali ng’ekitali kintu; era babalibwa gy’ali abatono okusinga obutabaako kintu kyonna, n’obutaliimu. 40:18 Kale Katonda gwe munaageraageranya ku ani? oba kifaanana ki kye munaageraageranya ye? 40:19 Omukozi asaanuusa ekifaananyi ekyole, omuweesi wa zaabu n’akibunyisa ne zaabu, n'okusuula enjegere eza ffeeza. 40:20 Omwavu ennyo nga talina kiweebwayo, alonda omuti ogu... tegenda kuvunda; amunoonya omukozi ow’amagezi okuteekateeka ekizimbe ekifaananyi, ekitalisenguka. 40:21 Temumanyi? temuwulidde? tekibategeezeddwa okuva mu... okutandika? temutegeera okuva ku misingi gy'ensi? 40:22 Y’oyo atudde ku nkulungo y’ensi n’abatuuze ebyo biba ng’enzige; ekigolola eggulu nga a olutimbe, n'abiyanjuluza ng'eweema ey'okubeeramu; 40:23 Ekyo kizikiriza abalangira; y’akola abalamuzi b’ensi nga obutaliimu. 40:24 Weewaawo, tebalisimbibwa; weewaawo, tebalisimbibwa: weewaawo, baabwe omugogo tegulisimba mirandira mu nsi: era gulifuuwako zijja kukala, era omuyaga gulizitwala nga ebikuta. 40:25 Kale kale ani gwe munaangerageranya oba nnaanneenkana? Omutukuvu bw’agamba. 40:26 Yimusa amaaso gammwe waggulu, mulabe eyatonda ebintu bino; aggyayo eggye lyabwe mu muwendo: bonna abayita amannya obukulu bw'amaanyi ge, kubanga alina amaanyi mu maanyi; si omu alemereddwa. 40:27 Lwaki ogamba, ggwe Yakobo, n’oyogera nti, Ayi Isirayiri nti Ekkubo lyange likwese Mukama, n'omusango gwange guyisibwa okuva eri Katonda wange? 40:28 Tomanyi? towulidde nti Katonda ataggwaawo, omu Mukama, Omutonzi w'enkomerero z'ensi, tazirika, so tazirika bakooye? tewali kunoonya kutegeera kwe. 40:29 Awa amaanyi abazirika; n'abo abatalina maanyi ye kyongera amaanyi. 40:30 N’abavubuka balizirika ne bakoowa, n’abavubuka balikoowa okugwa ddala: 40:31 Naye abo abalindirira Mukama balizza obuggya amaanyi gaabwe; bajja okulinnya waggulu n’ebiwaawaatiro ng’empungu; balidduka, ne batakoowa; ne balitambula, so tebazirika.