Isaaya
37:1 Awo olwatuuka kabaka Keezeekiya bwe yakiwulira, n’ayuza ebibye
engoye, ne yeebikka ebibukutu, n'ayingira mu nnyumba ya
Mukama.
37:2 N’atuma Eriyakimu eyali omukulu w’ennyumba, ne Sebuna omuwandiisi.
n'abakadde ba bakabona nga bambadde ebibukutu, eri Isaaya omu
nnabbi mutabani wa Amozi.
37:3 Ne bamugamba nti Bw’ati bw’ayogera Keezeekiya nti Olunaku luno lunaku lwa...
okubonaabona, n'okunenya n'okuvvoola: kubanga abaana batuuse
okuzaalibwa, era tewali maanyi ga kuzaala.
37:4 Kiyinzika okuba nga Mukama Katonda wo anaawulira ebigambo bya Labusake, gwe
kabaka w'e Bwasuli mukama we yatuma okuvuma Katonda omulamu, era
alivumirira ebigambo Mukama Katonda wo by'awulidde: n'olwekyo situla
up okusaba kwo olw'abasigaddewo abasigaddewo.
37:5 Awo abaddu ba kabaka Keezeekiya ne bajja eri Isaaya.
37:6 Isaaya n'abagamba nti Bw'ati bwe munaagamba mukama wammwe nti Bw'ati
bw'ayogera Mukama nti Totya bigambo by'owulidde;
abaddu ba kabaka w'e Bwasuli kye banvuma.
37:7 Laba, ndimusindika okubwatuka, n’awulira olugambo, era
okuddayo mu nsi ye; era ndimutta n’ekitala ekiri mu kikye
ettaka lyabwe.
37:8 Awo Labusake n’akomawo, n’asanga kabaka w’e Bwasuli ng’alwana
Libuna: kubanga yali awulidde ng'ava e Lakisi.
37:9 N’awulira ng’ayogera ku Tilakaka kabaka w’e Ethiopia nti, “Avuddeyo.”
okulwana naawe. Awo bwe yakiwulira, n’atuma ababaka okugenda
Keezeekiya, ng’agamba nti,
37:10 Bwe mutyo bwe munaayogera ne Keezeekiya kabaka wa Yuda nti, “Katonda wo aleme;
gwe weesiga, akulimbye ng'ogamba nti Yerusaalemi tekijja kubeerawo
eyaweebwayo mu mukono gwa kabaka w’e Bwasuli.
37:11 Laba, owulidde bakabaka ba Bwasuli kye bakoze ensi zonna
nga bazizikiriza ddala; era olinunulibwa?
37:12 Bakatonda b’amawanga be baabawonyezza bajjajjange
ne bazikirizibwa, nga Gozani, ne Kalani, ne Lezefu, n'abaana ba Adeni
ezaali mu Telassar?
37:13 Kabaka w’e Kamasi ne kabaka w’e Alufaadi ne kabaka w’...
ekibuga Sefaluvayimu, Kena, ne Iva?
37:14 Keezeekiya n’afuna ebbaluwa okuva mu mukono gw’ababaka, era
soma: Keezeekiya n'agenda mu nnyumba ya Mukama, n'agibunyisa
mu maaso ga Mukama.
37:15 Keezeekiya n’asaba Mukama ng’agamba nti:
37:16 Ai Mukama ow'eggye, Katonda wa Isiraeri, abeera wakati wa bakerubi;
ggwe Katonda, ggwe wekka, ow'obwakabaka bwonna obw'ensi;
ggwe wakola eggulu n'ensi.
37:17 Senda okutu kwo, ai Mukama, owulire; zibula amaaso go, ai Mukama, olabe:
era muwulire ebigambo byonna ebya Sennakeribu, eyatuma okuvuma
Katonda omulamu.
37:18 Mazima, Mukama, bakabaka ba Bwasuli bazikirizza amawanga gonna;
n’amawanga gaabwe, .
37:19 Basuula bakatonda baabwe mu muliro: kubanga tebaali bakatonda, wabula
omulimu gw'emikono gy'abantu, emiti n'amayinja: kyebava babazikiriza.
37:20 Kale nno, ai Mukama Katonda waffe, otuwonye mu mukono gwe, ffenna
obwakabaka obw'ensi buyinza okutegeera nga ggwe Mukama, ggwe wekka.
37:21 Awo Isaaya mutabani wa Amozi n’atuma eri Keezeekiya ng’agamba nti, “Bw’ati bw’ayogera
Mukama Katonda wa Isiraeri, So nga wansabye Sennakeribu
kabaka w’e Bwasuli:
37:22 Kino kye kigambo Mukama kye yayogedde ku ye; Omuwala embeerera, .
muwala wa Sayuuni, akunyooma, n'akusekerera okunyooma; omu
muwala wa Yerusaalemi akunyeenyezza omutwe.
37:23 Ani gw’ovumidde n’okuvvoola? era ani gw’olina
wagulumiza eddoboozi lyo, n'oyimusa amaaso go waggulu? wadde nga bawakanya
Omutukuvu wa Isiraeri.
37:24 Ovumirira Mukama mu baddu bo, n’ogamba nti, “Okuvumirira
ekibinja ky’amagaali gange nzize ku buwanvu bw’ensozi, okutuuka
enjuyi za Lebanooni; era nditema emivule gyagwo emiwanvu, era
emiti gyagwo egy'emivule emirungi: nange ndiyingira mu bugulumivu bw'ekikye
ensalo, n’ekibira kya Kalumeeri kye.
37:25 Nsima, ne nnywa amazzi; era n’enkondo y’ebigere byange nnina
yakaza emigga gyonna egy’ebifo ebyazingizibwa.
37:26 Towulidde edda nga bwe nnakikola; n’eby’edda, .
nti nze nkitondedde? kaakano nkituusizza, nti ggwe
shouldest be okuteeka ebibuga ebikuumibwa kasasiro mu ntuumu ez’amatongo.
37:27 Abatuuze baabwe bwe baamala amaanyi matono, ne bakwatibwa ensonyi era
basobeddwa: baali ng'omuddo ogw'omu nnimiro, era ng'omuddo omubisi, .
ng’omuddo oguli waggulu ku mayumba, era ng’emmwaanyi ng’efuumuuka nga tennamera
waggulu.
37:28 Naye mmanyi gy’obeera, n’okufuluma kwo, n’okuyingira kwo n’obusungu bwo
ku nze.
37:29 Kubanga obusungu bwo gye ndi, n’akajagalalo kwo, bintuuse mu matu gange.
kyenva nditeeka enkoba yange mu nnyindo yo, n'akaguwa kange mu mimwa gyo, ne
Ndikuzza emabega mu kkubo lye wayita.
37:30 Era kino kinaaba kabonero gy’oli nti Omwaka guno munaalya nga
kikula ku bwakyo; n'omwaka ogw'okubiri ogwo ogumera mu gwe gumu.
era mu mwaka ogwokusatu musiga, mukungula, musimbe ennimiro z'emizabbibu, mulye
ebibala byakyo.
37:31 Abasigaddewo mu nnyumba ya Yuda balikwata nate
emirandira wansi, era gibala ebibala waggulu;
37:32 Kubanga mu Yerusaalemi mulivaayo abasigaddewo, n’abo abawona
ku lusozi Sayuuni: obunyiikivu bwa Mukama ow'eggye bwe bunaakola ekyo.
37:33 Bw'ati bw'ayogera Mukama ku kabaka w'e Bwasuli nti Ali
tojja mu kibuga kino, so tokubayo musaale, so tojja mu maaso gaakyo
nga balina engabo, wadde okugisuula olubalama.
37:34 Mu kkubo lye yajja, lye likomawo, so talijja
mu kibuga kino, bw'ayogera Mukama.
37:35 Kubanga nja kulwanirira ekibuga kino okukiwonya ku lwange ne ku lwange
omuddu Dawudi ku lwa.
37:36 Awo malayika wa Mukama n’afuluma, n’akuba mu lusiisira lw’abantu
Abaasuli emitwalo kikumi mu nkaaga mu etaano: ne bwe baasituka
ku makya ennyo, laba, bonna baali mirambo gya bafu.
37:37 Awo Sennakeribu kabaka w’e Bwasuli n’agenda, n’akomawo, era
yabeeranga mu Nineeve.
37:38 Awo olwatuuka bwe yali asinza mu nnyumba ya Nisuloki eyiye
katonda, Adlamuleki ne Sazezeri batabani be ne bamutta n'ekitala;
ne baddukira mu nsi y'e Armenia: ne Esarhadoni mutabani we
yafuga mu kifo kye.