Isaaya 34:1 Musemberere mmwe amawanga, okuwulira; era muwulirize, mmwe abantu: ensi ereke wulira, n'ebyo byonna ebirimu; ensi, n’ebintu byonna ebivaayo ku kyo. 34:2 Kubanga obusungu bwa Mukama buli ku mawanga gonna, n’obusungu bwe buli ku mawanga gonna eggye lyabwe lyonna: abazikirizza ddala, abawonye okutuuka ku kusala. 34:3 Nabo abattibwa balisuulibwa ebweru, n'okuwunya kwabwe kuliva emirambo gyabwe, n'ensozi zirisaanuuka n'omusaayi gwazo. 34:4 Era eggye lyonna ery’omu ggulu lirisaanuuka, n’eggulu liriba zizingibwa wamu ng'omuzingo: n'eggye lyabwe lyonna lirigwa wansi, nga ekikoola kigwa ku muzabbibu, era ng'ettiini egwa okuva ku mutiini. 34:5 Kubanga ekitala kyange kinaazibwa mu ggulu: laba, kirikka Idumea, ne ku bantu ab'ekikolimo kyange, okusalirwa omusango. 34:6 Ekitala kya Mukama kijjudde omusaayi, kigejja n’amasavu; n’omusaayi gw’abaana b’endiga n’embuzi, n’amasavu g’ensigo za endiga ennume: kubanga Mukama alina ssaddaaka e Bozura, n'okuttibwa okungi mu ensi y’e Idumea. 34:7 Ensigo z’engo zirikka wamu nazo, n’ente ennume n’e... ente ennume; n'ensi yaabwe erinnyika omusaayi, n'enfuufu yaabwe erikolebwe amasavu n’amasavu. 34:8 Kubanga lwe lunaku lwa Mukama olw’okwesasuza, n’omwaka ogw’okusasulwa olw’okukaayana kwa Sayuuni. 34:9 N'enzizi zaakyo zirifuulibwa ennnya, n'enfuufu yaakyo mu kibiriiti, n'ensi yaayo erifuuka effujjo eryokya. 34:10 Tekirizikizibwa kiro wadde emisana; omukka gwayo gulirinnya emirembe gyonna: okuva ku mulembe okudda ku mulala gulifuuka matongo; tewali n’omu ajja okuyita mu kyo emirembe n’emirembe. 34:11 Naye ensowera n’enkaawa zirigirira; enjuki nayo n’e... enkovu ejja kugibeeramu: era aligololako olunyiriri lwa okutabulwa, n’amayinja ag’obutaliimu. 34:12 Baliyita abakulu baakyo mu bwakabaka, naye tewali n’omu alibaawo eyo, n'abakungu baayo bonna tebajja kuba kintu. 34:13 N’amaggwa galimera mu lubiri lwayo, n’amaggwa n’ebisaka mu... ebigo byakyo: era kiriba ekifo eky'okubeeramu ebisota, era a kkooti y’enjuki. 34:14 Ensolo ez’omu ddungu nazo zirisisinkana n’ensolo ez’omu nsiko ekizinga, n'omusamize alikaabira munne; enjuki ekuba enduulu nayo aliwummulira eyo, era yeefunire ekifo eky'okuwummuliramu. 34:15 Enjuki ennene gye zinaakolera ekisu kyayo, n’egalamira, n’ezaala, n’ekuŋŋaanya wansi w'ekisiikirize kye: n'enkima mwe zinaakuŋŋaanyizibwa, buli muntu ne munne. 34:16 Munoonye mu kitabo kya Mukama, musome: tewali n'omu ku bino okulemererwa, tewali alibula munne: kubanga akamwa kange kalagidde, n'akamwe omwoyo gubakung’aanyizza. 34:17 Abasudde akalulu, n’omukono gwe ne gugugabana bo mu lunyiriri: baligifunira emirembe gyonna, okuva ku mirembe okutuuka omulembe gwe balibeerangamu.