Isaaya
30:1 Zisanze abaana abajeemu, bw'ayogera Mukama, abateesa, naye
si ku nze; era ekyo ekibikka n’ekibikka, naye si kya mwoyo gwange, ekyo
bayinza okwongera ekibi ku kibi:
30:2 Abatambula okuserengeta e Misiri, ne batasaba kamwa kange; ku
beenyweza mu maanyi ga Falaawo, n’okwesiga
ekisiikirize kya Misiri!
30:3 Noolwekyo amaanyi ga Falaawo galiba nsonyi zammwe n’okwesiga
ekisiikirize kya Misiri okutabulwa kwammwe.
30:4 Kubanga abakungu be baali e Zowaani, n’ababaka be ne bajja e Kanesi.
30:5 Bonna baakwatibwa ensonyi olw’abantu abatayinza kubagasa, wadde okuba n’
obuyambi so si muganyulo, wabula ensonyi, era n'okuvuma.
30:6 Omugugu gw'ensolo ez'omu bukiikaddyo: mu nsi ey'ebizibu ne
ennaku, gye muva empologoma ento n’enkadde, omusota n’omuliro
omusota ogubuuka, balisitula obugagga bwabwe ku bibegabega by’abaana abato
endogoyi, n'eby'obugagga byabwe ku bibinja by'eŋŋamira, eri abantu nti
tebajja kubagasa.
30:7 Kubanga Abamisiri baliyamba bwereere so si bwereere
Nakaaba ku nsonga eno nti, Amaanyi gaabwe kwe kutuula.
30:8 Kaakano genda okiwandiike mu maaso gaabwe mu kipande, okiwandiike mu kitabo nti
kiyinza okuba eky'ekiseera ekijja emirembe n'emirembe:
30:9 Nti bano bantu bajeemu, abaana abalimba, abaana abatayagala
wulira amateeka ga Mukama:
30:10 Abagamba abalabi nti Temulaba; ne bannabbi nti Temulagula
ffe ebigambo ebituufu, mwogere naffe ebigambo ebiweweevu, mulagula obulimba;
30:11 Muve mu kkubo, mukyuse mu kkubo, muleete Omutukuvu
wa Isiraeri okulekera awo mu maaso gaffe.
30:12 Noolwekyo bw'ati bw'ayogera Omutukuvu wa Isiraeri nti Kubanga kino munyooma
ekigambo, mwesige okunyigirizibwa n'okukyama, era mubeere ku kyo;
30:13 Noolwekyo obutali butuukirivu buno buliba gye muli ng’ekituli ekyetegefu okugwa;
okuzimba mu bbugwe omuwanvu, okukutuka kwe kujja mangu ku...
akasera ako.
30:14 Alikimenya ng’okumenya ekibya ky’ababumbi
ebimenyese mu bitundutundu; tasaasira: kale tewaali kusangibwa
mu kubwatuka kwayo ekitundu ekitono okuggya omuliro mu kyokero, oba okutwala
amazzi withal okuva mu kinnya.
30:15 Kubanga bw’ati bw’ayogera Mukama Katonda, Omutukuvu wa Isirayiri; Mu kudda n’...
okuwummula mulirokolebwa; mu kasirise ne mu kwesiga aliba mmwe
amaanyi: so temwagala.
30:16 Naye mmwe mwagamba nti Nedda; kubanga tujja kudduka ku mbalaasi; kyemuva mudduka;
era nti Tujja kwebagaza ku baddusi; kyebava bakugoberera
beera mwangu.
30:17 Omutwalo gumu banadduka olw’okunenya omu; ku kunenya kw’abataano
mudduka: okutuusa lwe munaasigala ng'ettaala ku ntikko y'olusozi;
era nga bendera ku lusozi.
30:18 Era Mukama kyeyava alindirira, alyoke abakwate ekisa, era
kale aligulumizibwa, alyoke abasaasira: kubanga
Mukama ye Katonda ow'omusango: bonna abamulindirira balina omukisa.
30:19 Kubanga abantu balibeera mu Sayuuni mu Yerusaalemi: tokaaba nedda
ebisingawo: alikusaasira nnyo olw'eddoboozi ly'okukaaba kwo; ddi
aliwulira, alikuddamu.
30:20 Era newankubadde nga Mukama abawadde emmere ey’okubonaabona n’amazzi ga
okubonaabona, naye abasomesa bo tebajja kuggyibwa mu nsonda
n'okusingawo, naye amaaso go gajja kulaba abasomesa bo;
30:21 Amatu go galiwulira ekigambo emabega wo nga kyogera nti Lino lye kkubo.
mutambule mu kyo, bwe mukyukira ku mukono ogwa ddyo, ne bwe mukyukira mu
kkono.
30:22 Era munaayonoona n’ekibikka ku bifaananyi byammwe ebyole ebya ffeeza, era
eky'okwewunda eky'ebifaananyi byo ebya zaabu ebisaanuuse: olibisuula nga
olugoye olugenda mu nsonga; ojja kukigamba nti Gguva wano.
30:23 Olwo n’atonnya enkuba ey’ensigo zo, n’osiga ettaka
withal; n’emigaati egy’okukula kw’ensi, era guliba mugejjo era
ebingi: ku lunaku olwo ente zo zirirya mu malundiro amanene.
30:24 N’ente n’endogoyi ento ezirira ettaka zirirya
eky’okulya ekiyonjo, ekibadde kifuumuuddwa n’ekisero n’ekisero
ekiwujjo.
30:25 Ku buli lusozi oluwanvu ne ku buli lusozi oluwanvu, .
emigga n’enzizi z’amazzi ku lunaku olw’okuttibwa okunene, nga
eminaala gigwa.
30:26 Era omusana gw’omwezi guliba ng’omusana gw’enjuba, n’oku...
ekitangaala ky’enjuba kinaabanga kya mirundi musanvu, ng’ekitangaala eky’ennaku musanvu, mu
olunaku Mukama lw'asiba ekituli ky'abantu be, n'awonya
stroke y’ekiwundu kyabwe.
30:27 Laba, erinnya lya Mukama liva wala, nga liyaka n'obusungu bwe;
n'omugugu gwakyo muzito: emimwa gye gijjudde obusungu, era
olulimi lwe ng'omuliro ogulya;
30:28 N’omukka gwe, ng’omugga ogukulukuta, gulituuka wakati mu
ensingo, okusengejja amawanga n'omusenyu ogw'obutaliimu: era awo we wali
beera mugongo mu nnyindo z’abantu, okubaleetera okukyama.
30:29 Munaabanga n’oluyimba, ng’ekiro ekiro ekikuzibwa omukolo omutukuvu; ne
essanyu ly’omutima, ng’omuntu bw’agenda n’omudumu okuyingira mu
olusozi lwa Mukama, eri Omuzira wa Isiraeri.
30:30 Mukama aliwulirwa eddoboozi lye ery’ekitiibwa, era alilaga
okumasamasa wansi kw’omukono gwe, n’obusungu bw’obusungu bwe, era
n’ennimi z’omuliro ezirya, n’okusaasaana, n’omuyaga, era
amayinja ag’omuzira.
30:31 Kubanga Omusuuli alikubwa olw'eddoboozi lya Mukama;
eyakuba n’omuggo.
30:32 Ne mu buli kifo omuggo ogw’oku ttaka we gunaayitanga, Mukama
balimuteekako, kiriba n'entongooli n'ennanga: ne mu ntalo
wa kukankana ajja kulwana nayo.
30:33 Kubanga Tofeti yatuuzibwa okuva edda; weewaawo, ku lwa kabaka kitegekeddwa; alina
yagifuula enzito era ennene: entuumu yaayo muliro n'enku nnyingi; omu
omukka gwa Mukama, ng'omugga ogw'ekibiriiti, gugukoleeza.